-
121 английская булавка
adj1) gener. épingle anglaise, épingle de nourrice, épingle de sûreté, épingle double, épingle à nourrice2) swiss. imperdable -
122 распределительное устройство
adj1) gener. répartiteur2) eng. rampe de distribution, travée de départ, nourrice, rampe, nourrice (напр. сжатого воздуха), poste de distribution, tableau3) metal. mécanisme de distribution4) electr. appareillage, poste5) mech.eng. distributeur, installation de distributionDictionnaire russe-français universel > распределительное устройство
-
123 CHICHIHUAH
A.\CHICHIHUAH chîchihuah, plur. chîchihuahmeh, nourrice qui allaite.Allem., die säugt, stillt. SIS 1950,261.Est dit de la mère, nântli. Sah10,2." chichihuahmeh ", les nourrices - nursemaids. Sah8,71." in chichihuah in ôxocox îchîchihualâyo ", la nourrice dont le lait aigrit - la nodriza a la que se agrio la leche. Cod Flor XI 154v = ECN9,168 = Sah11,162." yehhuântin in înnâhuân întahhuân quimizcaltiah quinhuapâhuah, ahnôzo chîchihuahmeh in quinhuapâhuah in oc pipiltotôntin ", their mothers and fathers nourished and raised them or nursemaids raised them while they were still children. Sah8,71." ahmo quicuah in chîchihuahmeh quinnâlquîxtia in îpilhuân ", nursering mothers do not eat it, it physics their children. Il s'agit de la variété d'avocat 'tlâcazolahuacatl'. Sah11, 118.B.\CHICHIHUAH chichihuah, nom possessif, qui a des chiens. -
124 childminder
-
125 allaiter
vt. alâtâ (Albertville), alètâ (Albanais 001), alêtâ (Annecy, Thônes, Villards-Thônes), alêtî, pp. alêtyà, -à, -eu (Saxel 002) ; nori u sin (001), nori / neûri allaiter u tètè (001 / 002) allaiter < nourrir au sein>, balyî allaiter l'sin // l'tètè fa. < donner le sein> vti., balyî la tètâ < donner la tétée>, fére tètâ < faire téter> vt., balyî à tètâ < donner à téter> (001). - E.: Nourrisson, Téter.A1) entrer en condition // se placer allaiter comme nourrice: alâ neûri < aller allaiter> vi., alâ neûrsa < aller nourrice>, vi. (002). -
126 Amme
-
127 дойка
ж nourrice f; давам детето си на дойка mettre son enfant en nourrice. -
128 не считая младенчества
(реплика в адрес человека, приуменьшающего свой возраст)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не считая младенчества
См. также в других словарях:
nourrice — [ nuris ] n. f. • norrice 1138; bas lat. nutricia, fém. de nutricius « nourricier » I ♦ 1 ♦ Femme qui allaite au sein un enfant en bas âge (⇒ nourrisson), le sien ou celui d une autre. « La véritable nourrice est la mère » (Rousseau). Nourrice… … Encyclopédie Universelle
nourrice — Nourrice. s. f. Femme qui nourrit un enfant en luy donnant à teter. Bonne nourrice. la nourrice du Prince. sa mere nourrice. On dit, Mettre un enfant en nourrice, pour dire, Le donner à une nourrice hors de chez soy, pour le nourrir, Retirer un… … Dictionnaire de l'Académie française
nourrice — (nou ri s ) s. f. 1° Femme qui allaite l enfant d une autre. • Je ne sais qui fut ta nourrice ; Mais ton corps me paraît en merveilleux état, LA FONT. Fabl. II, 16. • C est une fille de ma mère nourrice que j ai mise à la chambre, et elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NOURRICE — s. f. Femme qui allaite l enfant d une autre. Bonne nourrice. La nourrice du prince. Sa mère nourrice. Des contes de nourrice. Il se dit aussi d Une mère qui allaite son propre enfant. Elle a voulu être la nourrice de son dernier né. Elle a été … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOURRICE — n. f. Mère qui allaite son enfant. Elle a été la nourrice de tous ses enfants. Il se dit aussi d’une Femme qui allaite l’enfant d’une autre. Le médecin a recommandé une nourrice pour cet enfant. Mettre un enfant en nourrice, Le donner à une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nourrice — Pour les articles homonymes, voir Nourrice (homonymie) … Wikipédia en Français
Nourrice du Morvan — Nourrice morvandelle Les nourrices morvandelles ont participé à la renommée du Morvan : les ressources agricoles du massif pouvant difficilement faire vivre ses habitants, ces derniers ont en partie vécu grâce à des apports extérieurs. Les… … Wikipédia en Français
Nourrice sèche — ● Nourrice sèche femme qui élevait un nourrisson sans le nourrir de son lait … Encyclopédie Universelle
Nourrice morvandelle — Les nourrices morvandelles ont participé à la renommée du Morvan : les ressources agricoles du massif pouvant difficilement faire vivre ses habitants, ces derniers ont en partie vécu grâce à des apports extérieurs. Les nourrices morvandelles … Wikipédia en Français
Nourrice (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. une nourrice, une femme qui s occupe d enfants qui ne sont pas les siens : voir Assistante maternelle ; une nourrice, un récipient mobile type… … Wikipédia en Français
nourrice (en) — loc.adv. En dépôt chez un confrère (brocante) … Dictionnaire du Français argotique et populaire