-
1 notwendigerweise
notwendigerweise, s. notwendig ( Adv).
-
2 notwendigerweise
-
3 notwendigerweise
notwendigerweise adv по необходи́мости, в си́лу необходи́мости; неизбе́жно -
4 notwendigerweise
notwendigerweise ['----'--] advister istemez, zorunlu olarak -
5 notwendigerweise
notwendigerweise -
6 notwendigerweise
Adv. necessarily, of necessity; (als unausweichliche Folge) auch inevitably* * *of necessity; necessarily; by necessity* * *not|wen|di|ger|wei|se ['noːtvɛndɪgɐ'vaizə]advof necessity, necessarily, inevitably* * *not·wen·di·ger·wei·se[ˈno:tvɛndɪgɐˈvaizə]adv necessarilydiese Leibesvisitationen müssen \notwendigerweise durchgeführt werden it is necessary to conduct these body searches* * *Adverb necessarily* * ** * *Adverb necessarily* * *adv.necessarily adv. -
7 notwendigerweise
not·wen·di·ger·wei·se [ʼno:tvɛndɪgɐʼvaizə] advnecessarily;diese Leibesvisitationen müssen \notwendigerweise durchgeführt werden it is necessary to conduct these body searchesDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > notwendigerweise
-
8 notwendigerweise
по необходи́мости, в си́лу необходи́мости. zwangsläufig неизбе́жно. damit ist notwendigerweise viel Aufregung verbunden с э́тим неизбе́жно свя́зано мно́го волне́ний -
9 notwendigerweise
notwendigerweise nödvändigtvis -
10 notwendigerweise
advпо необходимости, в силу необходимости; неизбежно -
11 notwendigerweise
нареч.общ. в силу необходимости, неизбежно, по необходимости -
12 notwendigerweise
nótwendigerweise adv по необходимост.* * *av по необходимост. -
13 notwendigerweise
-
14 notwendigerweise
adv по необходимости, в силу необходимости, неизбежноDas ist nótwendigerwéíse mit dem Rísiko verbúnden. — Это неизбежно связано [сопряжено] с риском.
-
15 notwendigerweise
nótwendigerweise advпо необходи́мости, в си́лу необходи́мости; неизбе́жноdas ist nó twendigerweise mit Ú nkosten verbú nden — э́то неизбе́жно свя́зано [сопряжено́] с расхо́дами
-
16 notwendigerweise
notwendiger'weise nødvendigvis -
17 notwendigerweise
по необходимости, в силу необходимости, неизбежноСовременный немецко-русский словарь общей лексики > notwendigerweise
-
18 notwendigerweise
1. inevitably adv2. necessarily -
19 notwendigerweise
- {necessarily} tất yếu, nhất thiết - {necessary} cần, cần thiết, thiết yếu, tất nhiên -
20 bei der Geschäftsführung notwendigerweise entstehende Kosten
bei der Geschäftsführung notwendigerweise entstehende Kosten
costs necessarily incurred in the conduct of businessBusiness german-english dictionary > bei der Geschäftsführung notwendigerweise entstehende Kosten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notwendigerweise — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie wird verlieren auch wenn das nicht notwendigerweise so ist … Deutsch Wörterbuch
notwendigerweise — notwendigerweise:zwangsläufig … Das Wörterbuch der Synonyme
notwendigerweise — no̲t·wen·di·ger|wei·se Adv; so (zwingend), dass es nicht verhindert werden kann ≈ zwangsläufig <etwas führt notwendigerweise zu etwas> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
notwendigerweise — zwangsläufig; unvermeidlich; notgedrungen; unbedingt; zwingend * * * not|wen|di|ger|wei|se <Adv.>: zwangsläufig; ohne dass es sich vermeiden, ändern ließe: sich n. daraus ergeben. * * * not|wen|di|ger|wei|se <Adv.> … Universal-Lexikon
notwendigerweise — not|wen|di|ger|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
de re und de dicto — Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik und Sprachphilosophie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen möglich und notwendig. Im… … Deutsch Wikipedia
I.D. — Als Intelligent Design (ID, deutsch etwa intelligenter Entwurf, intelligentes Design) bezeichnet man die Auffassung, dass bestimmte Merkmale des Universums und Lebens am besten durch eine intelligente Ursache erklärt werden können und nicht durch … Deutsch Wikipedia
Intelligent Design — (engl. „intelligenter Entwurf“, „intelligente Gestaltung“; abgekürzt ID) ist die Auffassung, dass sich bestimmte Eigenschaften des Universums und des Lebens auf der Erde am besten durch einen intelligenten Urheber erklären lassen und nicht durch… … Deutsch Wikipedia
Intelligentes Design — Als Intelligent Design (ID, deutsch etwa intelligenter Entwurf, intelligentes Design) bezeichnet man die Auffassung, dass bestimmte Merkmale des Universums und Lebens am besten durch eine intelligente Ursache erklärt werden können und nicht durch … Deutsch Wikipedia
Aussagenlogik — Die Aussagenlogik ist ein Teilgebiet der Logik, das sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen ein Wahrheitswert zugeordnet wird. In der klassischen Aussagenlogik … Deutsch Wikipedia
De dicto — Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik und Sprachphilosophie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen möglich und notwendig. Im… … Deutsch Wikipedia