-
21 locale notturno
сущ.общ. ночной кабачок -
22 loccale notturno
сущ.общ. ночной клуб -
23 mercato notturno
сущ.экон. ночной рынок -
24 orario notturno
сущ.фин. ночной режим работы -
25 osservare il cielo notturno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > osservare il cielo notturno
-
26 permesso notturno
-
27 ritrovo notturno
сущ.общ. ночной кабачок -
28 servizio notturno
сущ.общ. ночная работа, ночное дежурство -
29 spettacolo notturno
сущ.общ. ночной сеансИтальяно-русский универсальный словарь > spettacolo notturno
-
30 turno notturno
сущ.фин. ночная смена -
31 mioclono notturno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mioclono notturno
-
32 ночной
прил.notturno, della notte -
33 asilo
mприют, убежище, пристанищеasilo (d'infanzia) — детский садdiritto d'asilo — право убежищаchiedere asilo ( politico) — просить( политического) убежищаconcedere asilo — предоставить убежищеSyn: -
34 buio
1. agg1) тёмный2) перен. тёмный, непонятныйessere buio in volto — быть мрачным / смурым прост.2. mbuio pesto / fitto / che s'affetta / come in gola — непроглядная тьма, тьма кромешная, тьма, хоть ножом режьa buio, sul buio — к вечеру, в сумерки2) перен. неизвестностьessere al buio di qc — не знать о чём-либоtenere qd al buio di qc — скрывать что-либо от кого-либоbrancolare nel buio — бродить в потёмкахc'è del buio — здесь что-то кроется; это дело тёмное3) шутл. тёмная, тюрьмаmettere al buio — посадить в тюрьму•Syn:oscuro, tenebroso, nebbioso, notturno, fosco, cupo, opaco, tetro, lugubre, crepuscolare, перен. ambiguo, confuso, incomprensibile, intricato; oscurità, tenebra, tenebrore, nebbia, notte, foschia, перен. ambiguità, confusioneAnt:chiaro, luminoso, lucido, terso, netto, limpido; evidente, semplice, distinto; luce, chiarore, limpidezza, luminosità, splendore••al buio tutte le gatte son bige prov — ночью / в темноте все кошки серы -
35 guardiano
m1) сторож; вахтёрguardiano del faro — смотритель маякаguardiano di prigione — тюремный надзиратель2) приор ( в монастыре)3)•Syn: -
36 locale
1. aggместный; локальныйtreno locale — см. locale 2. 4)memoria locale — память на места2. mun appartamento di tre locali — трёхкомнатная квартира3) мор. отделение4) поезд местного сообщения, пригородный поезд•Syn:del luogo, topico, limitato, circoscritto; stanza, vano, camera; bar, caffè, ristoranteAnt: -
37 lucifugo
-
38 ritrovo
-
39 rugiada
-
40 serale
aggSyn:Ant:
См. также в других словарях:
Notturno — est un film d espionnage italien réalisé par Giorgio Bontempi, sorti en 1983. Il s agit de la version écourtée d un téléfilm italien inédit en France, d une durée originale de 204 min. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
notturno — [dal lat. nocturnus, der. di nox noctis notte ]. ■ agg. 1. [che è proprio della notte: quiete n. ] ◀▶ diurno. 2. (estens.) [che si svolge durante la notte: spettacolo n. ] ▶◀ ‖ by night. ◀▶ diurno. ● Espressioni: locale notturno … Enciclopedia Italiana
Notturno — Not*tur no, n. [It.] (Mus.) Same as {Nocturne}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Notturno — (ital., Nachtmusik), 1) Tonstück bei Nacht aufzuführen, meist für Blasinstrumente geschrieben, mit willkürlicher Zahl der Stimmen, auch hat es keinen fest bestimmten Charakter u. enthält mehre Sätze, wovon meist ein sanft u. ernst gehaltener… … Pierer's Universal-Lexikon
Nottúrno — (ital., franz. Nocturne, »Nachtmusik«), Name mehrsätziger Instrumentalwerke, besonders mit Blasinstrumenten (Hörner), zur Ausführung im Freien (von Ständchen) geeignet, der Form nach gleichbedeutend mit Divertimento (Serenade, Kassation). Dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notturno — (ital.), Nacht oder Abendmusik; jetzt ein meist für Klavier gesetztes Tonstück träumerischen Charakters, bes. von Field und Chopin gepflegt … Kleines Konversations-Lexikon
Notturno — Notturno, ital., Nachtmusik; Nachtgesang … Herders Conversations-Lexikon
notturno — (izg. notùrno) m DEFINICIJA v. nokturno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
notturno — not·tùr·no agg., s.m. 1a. agg. AU della notte: ore notturne; che avviene, che si verifica di notte: riposo notturno | che si manifesta durante il sonno: incubi notturni | che fa servizio di notte, che è aperto di notte: treno notturno, farmacia… … Dizionario italiano
Notturno — Not|tụr|no 〈n. 15; Pl. a.: tụr|ni; Mus.〉 = Nocturne [ital.] * * * Not|tụr|no, das; s, s u. …ni [ital. notturno = Nachtstück; nächtlich < lat. nocturnus = nächtlich, zu: noctu = nachts, zu: nox (Gen.: noctis) = Nacht] ( … Universal-Lexikon
Notturno — Das Nocturne bzw. Notturno ist eine in der Zeit des Barock entstandene Form, die in ihrer Besetzung und Satzstruktur nicht festgelegt ist. In dieser Zeit überschneidet sich die Bezeichnung Nocturne mit der Serenade. Nocturnes etablierten sich als … Deutsch Wikipedia