-
101 notre vrai moi
notre vrai moinaše pravé já -
102 Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.
Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.Když jsme posnídali, vydali jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.
-
103 Après un court repos, nous avons continué notre route.
Après un court repos, nous avons continué notre route.Po krátkém odpočinku šli jsme dál.Dictionnaire français-tchèque > Après un court repos, nous avons continué notre route.
-
104 Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.
Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.Dnes budeme výkres pokládat barvami.Dictionnaire français-tchèque > Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.
-
105 Au printemps, notre rivière déborde souvent.
Au printemps, notre rivière déborde souvent.Na jaře se naše řeka často vylévá z břehů.Dictionnaire français-tchèque > Au printemps, notre rivière déborde souvent.
-
106 Au printemps, notre rivière sort souvent de son lit.
Au printemps, notre rivière sort souvent de son lit.Na jaře se naše řeka často vylévá z břehů.Dictionnaire français-tchèque > Au printemps, notre rivière sort souvent de son lit.
-
107 avant notre ère
avant notre èrepřed naším letopočtem -
108 ce film passe dans notre cinéma
ce film passe dans notre cinématen film dávají v našem kiněDictionnaire français-tchèque > ce film passe dans notre cinéma
-
109 Cela a excité notre curiosité.
Cela a excité notre curiosité.To podráždilo naši zvědavost.Dictionnaire français-tchèque > Cela a excité notre curiosité.
-
110 Cela a piqué notre curiosité.
Cela a piqué notre curiosité.To podráždilo naši zvědavost.Dictionnaire français-tchèque > Cela a piqué notre curiosité.
-
111 Cela est parvenu aux oreilles de notre chef.
Cela est parvenu aux oreilles de notre chef.Dostalo se to k sluchu našemu představenému.Dictionnaire français-tchèque > Cela est parvenu aux oreilles de notre chef.
-
112 cela n'a rien à voir avec notre affaire
cela n'a rien à voir avec notre affaireto nemá nic společného s naší věcíDictionnaire français-tchèque > cela n'a rien à voir avec notre affaire
-
113 Cela ne rentre pas dans notre sujet.
Cela ne rentre pas dans notre sujet.To sem nepatří.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne rentre pas dans notre sujet.
-
114 Cela ne répond pas à notre accord.
Cela ne répond pas à notre accord.To neodpovídá naší úmluvě.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne répond pas à notre accord.
-
115 Cela pourrait porter préjudice à notre réputation.
Cela pourrait porter préjudice à notre réputation.To by mohlo poškodit naši dobrou pověst.Dictionnaire français-tchèque > Cela pourrait porter préjudice à notre réputation.
-
116 Ce monarque s'efforçait de convertir notre nation au catholicisme.
Ce monarque s'efforçait de convertir notre nation au catholicisme.Ten panovník se snažil katolicizovat náš národ.Dictionnaire français-tchèque > Ce monarque s'efforçait de convertir notre nation au catholicisme.
-
117 Ce phénomène a retenu notre attention.
Ce phénomène a retenu notre attention.Ten zjev upoutal naši pozornost.Dictionnaire français-tchèque > Ce phénomène a retenu notre attention.
-
118 Ces idées étaient profondément ancrées dans notre âme.
Ces idées étaient profondément ancrées dans notre âme.Ty myšlenky kotvily hluboko v naší duši.Dictionnaire français-tchèque > Ces idées étaient profondément ancrées dans notre âme.
-
119 Ce sont les écrivains qui ont réveillé notre nation.
Ce sont les écrivains qui ont réveillé notre nation.Náš národ uvědomili spisovatelé.Dictionnaire français-tchèque > Ce sont les écrivains qui ont réveillé notre nation.
-
120 Ce sport se répand beaucoup dans notre pays.
Ce sport se répand beaucoup dans notre pays.Ten sport u nás velice domácní.Dictionnaire français-tchèque > Ce sport se répand beaucoup dans notre pays.
См. также в других словарях:
notre — notre … Dictionnaire des rimes
notre — [ nɔtr ], plur. nos [ no ] adj. poss. • nostre 1080; nostro 842; lat. noster ♦ Adjectif possessif de la première personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel nous. I ♦ Qui est à nous, qui nous appartient. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
nôtre — notre [ nɔtr ], plur. nos [ no ] adj. poss. • nostre 1080; nostro 842; lat. noster ♦ Adjectif possessif de la première personne du pluriel et des deux genres, correspondant au pronom personnel nous. I ♦ Qui est à nous, qui nous appartient. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
nôtre (la) — nôtre (le), nôtre (la), nôtres (les) [notʀ] adj., pron. poss. et n. ÉTYM. 1080, nostre : du lat. nostrum. → Notre. ❖ ♦ Qui appartient, se rapporte à nous. REM. Pour les divers sens de nôtre, le nôtre, → Mien (REM au début de l arti … Encyclopédie Universelle
nôtre (le) — nôtre (le), nôtre (la), nôtres (les) [notʀ] adj., pron. poss. et n. ÉTYM. 1080, nostre : du lat. nostrum. → Notre. ❖ ♦ Qui appartient, se rapporte à nous. REM. Pour les divers sens de nôtre, le nôtre, → Mien (REM au début de l arti … Encyclopédie Universelle
Notre cœur — Auteur Guy de Maupassant Genre Roman Pays d origine France Éditeur Paul Ollendorff Date de p … Wikipédia en Français
notrė — notrė̃ sf. (4) Tvr, Dglš, Rš, Ds, Grv; LBŽ bot. dilgėlė (Urtica): Patvory priaugo daug notrių̃ Ign. Išrauk iš patvorės šitas notres Žrm. Notrės dalgos rankas Aps. Apsidilgiau notrè Grv. Visas kojas nudilgino notrės Rk. Verdam notrès ir valgom… … Dictionary of the Lithuanian Language
Notre — Notre, s. Le Notre … Pierer's Universal-Lexikon
nôtre — patenôtre … Dictionnaire des rimes
notre — (no tr ), au pluriel NOS (nô ; l s selie : nô z hommes) adj. poss. qui précède toujours son substantif. 1° Qui est à nous. Notre père. Notre fille. Nos deux amis. Notre excellente mère. • Notre hôte cependant s adressant à la troupe : Que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nôtre — (nô tr ) 1° Adj. poss. qui a le même sens que le précédent, mais s emploie sans substantif et avec l article défini le, la, les. • Pour votre bien et pour le nôtre, VOIT. Poés. Oeuvr. t. II, p. 200. • Si.... Je n aimais mieux juger sa vertu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré