-
1 notoriedad
f.1 fame (fama).2 obviousness (evidencia).3 notoriety, blatancy, conspicuousness, conspicuity.* * *1 (fama) fame, prestige2 (evidencia) obviousness* * *SF (=fama) fame, renown; (=dominio público) wide knowledge* * *1) (frml) ( conocimiento) knowledgees de notoriedad pública que... — it is common knowledge that...
* * *= visibility, notoriety.Ex. The new director considers that there is need for recruitment of librarians from all backgrounds into the profession and that librarianship needs higher visibility within society.Ex. The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.----* dar notoriedad a = create + a high profile for, give + a high profile.* falta de notoriedad = low profile.* poca notoriedad = low profile.* * *1) (frml) ( conocimiento) knowledgees de notoriedad pública que... — it is common knowledge that...
* * *= visibility, notoriety.Ex: The new director considers that there is need for recruitment of librarians from all backgrounds into the profession and that librarianship needs higher visibility within society.
Ex: The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.* dar notoriedad a = create + a high profile for, give + a high profile.* falta de notoriedad = low profile.* poca notoriedad = low profile.* * *A ( frml) (conocimiento) knowledgecircunstancias de pública notoriedad circumstances which are public knowledge o which everybody knows aboutes de notoriedad pública que tuvo que dimitir it is common knowledge that she had to resignB (fama) fame; (mala fama) notoriety* * *
notoriedad sustantivo femenino notoriety
' notoriedad' also found in these entries:
English:
high profile
- notoriety
* * *notoriedad nf1. [fama] fame2. [evidencia] obviousness* * *1 f clarity, clearness2 f1 clarity, clearness2 ( fama) fame* * *notoriedad nf1) : knowledge, obviousness2) : fame, notoriety -
2 notoriedad
notorǐe'đađfBerühmtheit f, Offenkundigkeit fsustantivo femenino1. [fama] Bekanntheit die2. [evidencia] Offenkundigkeit dienotoriedadnotoriedad [notorje'ðadh] -
3 notoriedad
-
4 notoriedad
общеизвестность, явность, очевидность* * *f, MXобщеизвестность, ноторность -
5 notoriedad
сущ.1) общ. гласность, известность, общепризнанность, слава, общеизвестность, явность2) юр. ноторность -
6 notoriedad
f1) (обще)изве́стность2) очеви́дность3) изве́стность; сла́ва -
7 notoriedad
s.f. notoriedade -
8 notoriedad
• blatancy• conspicuousness• fame• notoriety• remarkableness• renown• state of being well-known -
9 notoriedad
f• proslulost• věhlas* * *f• obecná známost -
10 notoriedad
f 1) всеизвестност, слава; 2) явност. -
11 notoriedad
-
12 notoriedad
notorietat -
13 notoriedad de una opinión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > notoriedad de una opinión
-
14 adquirir notoriedad
adquirir notoriedadberühmt werden -
15 afán de notoriedad
afán de notoriedadGeltungsbedürfnis -
16 dar notoriedad a
(v.) = create + a high profile for, give + a high profileEx. This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.* * *(v.) = create + a high profile for, give + a high profileEx: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.
Ex: The course gives information technology a very high profile. -
17 falta de notoriedad
(n.) = low profileEx. The author examines the reasons for the low profile of libraries and the low expectation of the community of its library service.* * *(n.) = low profileEx: The author examines the reasons for the low profile of libraries and the low expectation of the community of its library service.
-
18 poca notoriedad
f.inconspicuousness, unnoticeability, ingloriousness, inconsequence.* * *(n.) = low profileEx. The author examines the reasons for the low profile of libraries and the low expectation of the community of its library service.* * *(n.) = low profileEx: The author examines the reasons for the low profile of libraries and the low expectation of the community of its library service.
-
19 gozar de notoriedad resonante
гл.общ. (de fama) пользоваться громкой известностьюИспанско-русский универсальный словарь > gozar de notoriedad resonante
-
20 poca notoriedad
• incongruously• inconsequential• inconspicuous• inconstancy• ingestion• ingot• unnoticeability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notoriedad — sustantivo femenino 1. Fama: Una médico de reconocida notoriedad lo ha operado. 2. Cualidad de notorio, claro: La notoriedad de las pruebas acusan a la detenida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notoriedad — ‘Cualidad de notorio’ y ‘fama’. No es correcta la forma ⊕ notoridad (→ dad, c) … Diccionario panhispánico de dudas
notoriedad — 1. f. Cualidad de notorio. 2. Nombradía, fama … Diccionario de la lengua española
notoriedad — ► sustantivo femenino 1 Situación de la persona, animal o cosa conocida por todos: ■ dada la notoriedad del hecho, creo innecesario comentarlo más . SINÓNIMO conocimiento 2 Opinión y conocimiento general de la gente acerca de una cosa o una… … Enciclopedia Universal
notoriedad — {{#}}{{LM N27557}}{{〓}} {{SynN28229}} {{[}}notoriedad{{]}} ‹no·to·rie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prestigio o fama. {{<}}2{{>}} Evidencia o claridad de algo. {{#}}{{LM SynN28229}}{{〓}} {{CLAVE N27557}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
notoriedad — Derecho. Calidad de conocido, famoso y manifestado públicamente. El grado de notoriedad de una marca se mide por el conocimiento y recuerdo de marca … Diccionario de Economía Alkona
notoriedad — Derecho. Calidad de conocido, famoso y manifestado públicamente. El grado de notoriedad de una marca se mide por el conocimiento y recuerdo de marca … Diccionario de Economía
notoriedad — sustantivo femenino nombradía, fama, publicidad, gloria, reputación, celebridad, renombre, nombre*. * * * Sinónimos: ■ fama, celebridad, nombradía, r … Diccionario de sinónimos y antónimos
notoriedad — f. Nombradía, fama … Diccionario Castellano
Publicidad — En este artículo sobre cultura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… … Wikipedia Español
Jazz — Para otros términos similares, véase Jazz (desambiguación). Jazz Orígenes musicales Blues, música africana, música clásica, minstrel Orígenes culturales Mediados del Siglo XIX en Estado … Wikipedia Español