Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

notion

  • 1 notion

    {'nouʃn}
    1. понятие, идея (и фил.), представа (of за)
    he has no NOTION of discipline той няма понятие от дисциплина/не знае какво значи дисциплина
    2. възглед, мнение, схващане
    теория (of)
    to have a NOTION that поддържам мнението, че
    3. намерение, желание, хрумване, прищявка
    he has no NOTION of obeying той няма намерение да се подчини/да бъде послушен
    he has the NOTION of selling our house хрумнало му да продаде къщата ни
    4. способност, знание
    5. ам. рl дреболии, джунджурии, дребни полезни уреди
    6. pl галантерия, галантерийни стоки
    7. лог. клас, категория
    * * *
    {'noushn} n 1. понятие, идея (и фил.), представа (of за); he ha
    * * *
    схващане; уред; теория; понятие; представа; приспособление; прищявка; прибор; апарат; възглед; дреболии; джунджурия; желание; знание; намерение;
    * * *
    1. he has no notion of discipline той няма понятие от дисциплина/не знае какво значи дисциплина 2. he has no notion of obeying той няма намерение да се подчини/да бъде послушен 3. he has the notion of selling our house хрумнало му да продаде къщата ни 4. pl галантерия, галантерийни стоки 5. to have a notion that поддържам мнението, че 6. ам. рl дреболии, джунджурии, дребни полезни уреди 7. възглед, мнение, схващане 8. лог. клас, категория 9. намерение, желание, хрумване, прищявка 10. понятие, идея (и фил.), представа (of за) 11. способност, знание 12. теория (of)
    * * *
    notion[´nouʃən] n 1. понятие, представа, идея (of); airy
    otions
    хрумвания, приумици; измислици; 2. възглед, мнение, схващане, теория (of); 3. намерение, желание; хрумване, прищявка; I have no
    otion of
    (с ger) нямам никакво намерение да; a
    otion to travel
    желание за пътуване; 4. знание, знания; познаване, познания; a good
    otion of English
    солидни познания по английски; 5. ам. дреболия, джунджурия, изобретение, приспособление, уред, прибор, апарат; pl галантерия, галантерийни стоки, дреболии;
    otion department
    галантериен отдел.

    English-Bulgarian dictionary > notion

  • 2 vague

    {veig}
    a неясен, смътен, неопределен, неясно формулиран/изразен/почувстван, съмнителен, двусмислен
    VAGUE resemblance далечна/едва доловима прилика
    I haven't the VAGUEst notion of нямам ни най-малка представа за
    he was very VAGUE on this point той не каза нищо определено по този въпрос
    * * *
    {veig} а неясен, смътен, неопределен; неясно формулиран/изразен
    * * *
    смътен; съмнителен; двусмислен; двусмислен; затъмнен; неясен; неопределен;
    * * *
    1. a неясен, смътен, неопределен, неясно формулиран/изразен/почувстван, съмнителен, двусмислен 2. he was very vague on this point той не каза нищо определено по този въпрос 3. i haven't the vaguest notion of нямам ни най-малка представа за 4. vague resemblance далечна/едва доловима прилика
    * * *
    vague [veig] adj неопределен, неясен, неустановен, смътен, съмнителен, несигурен, двусмислен, двузначен; \vague hopes неопределени надежди; \vague rumours неясни слухове; \vague resemblance далечна прилика; I have not the \vaguest notion нямам никаква представа за; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vaguely.

    English-Bulgarian dictionary > vague

  • 3 get out

    get out 1) излизам; слизам (от влак); to \get out out of bed ставам; the secret got out тайната стана известна; 2) измъквам, изкопчвам (тайна, пари); изкарвам; to \get out s.o. out of o.'s head старая се да забравя някого; to \get out a notion out of o.'s head избивам си го от главата; 3) избягвам, измъквам се; 4) произнасям с мъка, едва промълвям; 5) издавам, съставям, изготвям; to \get out out a book издавам книга (за издател); to \get out out a balance-sheet ( a scheme) съставям баланс (изготвям проект); 6) излизам, водя социален живот; 7) призовавам; \get out out of the way! махай се (от пътя, от главата ми)! to \get out out to sea излизам в открито море;

    English-Bulgarian dictionary > get out

См. также в других словарях:

  • notion — [ nosjɔ̃ ] n. f. • 1570; lat. notio 1 ♦ (Surtout plur.) Connaissance élémentaire. ⇒ élément, rudiment. Avoir des notions de chimie, d anglais, d informatique. 2 ♦ Connaissance intuitive, synthétique et assez imprécise (que l on a d une chose).… …   Encyclopédie Universelle

  • notion — NOTION. sub. f. Connoissance, idée qu on a d une chose. Notion claire, distincte, certaine. notion confuse. foible notion. notion imparfaite. je n ay point de connoissance parfaite de cela, je n en ay qu une simple notion, qu une foible notion,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Notion — No tion, [L. notio, fr. noscere to know: cf. F. notion. See {Know}.] 1. Mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception; more properly, a general or universal conception, as distinguishable or definable by marks or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notion — may refer to: Notion (ancient city) Notion (philosophy) Notions (sewing), small articles used in sewing and haberdashery Notion (software), music composition and performance computer program Notion (window manager), Ion (window manager) clone… …   Wikipedia

  • Notion — (griechisch Νότιον) war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens. Sie liegt in der heutigen Türkei ca. 50 km südlich von İzmir am Golf von Kuşadası. Notion galt als äolische Gründung, lag jedoch in Ionien. Es diente als Hafenstadt für… …   Deutsch Wikipedia

  • notion — (n.) late 14c., from L. notionem (nom. notio) concept, conception, idea, notice, noun of action from pp. stem of noscere come to know (see KNOW (Cf. know)). Coined by Cicero as a loan translation of Gk. ennoia act of thinking, notion, conception …   Etymology dictionary

  • notion — [n1] belief, idea angle, apprehension, approach, assumption, awareness, clue, comprehension, conceit, concept, conception, consciousness, consideration, cue, discernment, flash, hint, image, imagination, impression, inclination, indication,… …   New thesaurus

  • Notiōn — (v. lat. Notio), 1) der Begriff, in sofern ihm gewisse Merkmale zukommen; 2) die öffentliche Aufforderung des Eigenthümers von confiscirter Contrebande, daß er sich entweder der Strafe unterziehe, od. gegen das gefällte Urtheil vertheidige …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Notion — Notion, Hafen von Kolophon (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Notion — Notiōn (lat.), Begriff, Verstandesbegriff …   Kleines Konversations-Lexikon

  • notion — I noun abstraction, apprehension, belief, caprice, concept, conception, conviction, desire, estimation, fancy, feeling, humor, idea, impression, inclination, inkling, judgment, mental image, notio, opinion, sentiment, suggestion, supposition,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»