-
1 notificazione
notificazióne f 1) нотификация, уведомление, извещение, сообщение la notificazione delle dimissioni -- заявление об отставке la notificazione di una sentenza -- оглашение приговора la notificazione dello sfratto -- уведомление о выселении 2) вручение <посылка> повестки (ответчику) -
2 notificazione
notificazióne f́ 1) нотификация, уведомление, извещение, сообщение la notificazione delle dimissioni — заявление об отставке la notificazione di una sentenza — оглашение приговора la notificazione dello sfratto — уведомление о выселении 2) вручение <посылка> повестки ( ответчику) -
3 notificazione
f1) нотификация, уведомление, извещение, сообщениеla notificazione delle dimissioni — заявление об отставкеla notificazione di una sentenza — оглашение приговора2) вручение / посылка повестки•Syn: -
4 объявление
с.1) ( действие) см. объявить; annuncio m, dichiarazione f, pubblicazione (в печати и т.п.)объявление приговора — lettura / notificazione di una sentenzaобъявление войны — dichiarazione di guerra2) ( печатное извещение) manifesto m; affisso ( афиша); inserzione f ( в газете)дать / повесить объявление — pubblicare / affiggere un annuncioдоска объявлений — bacheca / tabellone degli annunci
См. также в других словарях:
notificazione — {{hw}}{{notificazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del notificare: la notificazione di una sentenza. 2 (dir.) Meccanismo processuale per la comunicazione solenne e integrale di un atto scritto … Enciclopedia di italiano
pubblicazione — {{hw}}{{pubblicazione}}{{/hw}}s. f. 1 Divulgazione, notificazione al pubblico: pubblicazione di una sentenza | Diffusione in pubblico per mezzo della stampa: pubblicazione di un giornale, di un libro. 2 Opera che viene pubblicata per mezzo della… … Enciclopedia di italiano