-
1 bacheca
-
2 bacheca
-
3 bacheca
f.1) витрина2) (per annunci) доска объявлений -
4 bacheca
-
5 bacheca
ж.1) витрина (музейная и т.п.)2) доска объявлений ( под стеклом)* * *сущ.1) общ. витрина2) экон. доска объявлений, стенд -
6 esporre in bacheca
гл.экон. выставлять в витрине, выставлять на стенде -
7 mostra
f1) показfare mostra di qc — выставлять напоказ что-либо, хвастаться чем-либоfar bella mostra di sé — 1) хорошо смотреться 2) (также mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление2) вид, видимостьfare per mostra — делать ради видимостиfare mostra / le mostra e di (+ inf) — делать вид, что...4) выставка; витринаallestire una mostra — провести / организовать / оформить выставку6) циферблат7) обшлаг•Syn: -
8 vetrina
I f спец.глазурь, поливаII f1) витрина3) обл. горка ( для посуды)•Syn:mostra; bacheca, armadio / scansia a vetri, cristalliera -
9 витрина
-
10 доска
ж.1) ( из дерева) tavola, asseдоска для резки, кухонная доска — tagliere mпаркетная доска спец. — parquet prefabbricato2) жарг. ( о плоскогрудой женщине) autostrada; (piatta come una) tavola3) (пластина, плита) lastra, tavolaвызвать ученика к доске — chiamare l'alunno alla lavagna4) (щит для объявлений и т.п.) quadro m, albo mдоска объявлений — la bacheca degli avvisi••от доски до доски (прочесть, изучить) — dall'A alla Z; da cima a fondoставить на одну доску кого с кем — mettere sullo stesso piano -
11 объявление
с.1) ( действие) см. объявить; annuncio m, dichiarazione f, pubblicazione (в печати и т.п.)объявление приговора — lettura / notificazione di una sentenzaобъявление войны — dichiarazione di guerra2) ( печатное извещение) manifesto m; affisso ( афиша); inserzione f ( в газете)дать / повесить объявление — pubblicare / affiggere un annuncioдоска объявлений — bacheca / tabellone degli annunci -
12 фотовитрина
ж.vetrina dello studio fotografico; bacheca con fotografie -
13 щит
м.1) ист. scudo тж. перен.щит управления — quadro / pannello di comando3) (для газет, объявлений) bacheca f; quadro; cartellone ( рекламный)4) спорт. tabellone5) спец. scudo (тж. проходческий)6) (черепахи и т.п.) guscio••поднять на щит — portare qd sugli scudi -
14 esporre
1. v.t. e i.1) (mostrare) выставлять; вывешивать; (fare una mostra) выставлятьсяil celebre pittore parigino espone in questi giorni a Milano — знаменитый парижский художник сейчас выставляется в Милане
2) (spiegare) излагать, докладывать; высказыватьha esposto le richieste del personale al capufficio — он доложил начальнику о требованиях работников отдела
3) (compromettere) подвергать + dat.2. esporrsi v.i.1) (compromettersi) рисковать + strum., подставлять себяil governo si sta esponendo alle critiche della gente — правительство есть за что ругать (правительство даёт людям немало поводов для нареканий)
2) (indebitarsi) погрязнуть в долгах, задолжаться, влезть в долгиl'azienda si è esposta troppo e ora rischia il fallimento — предприятие кругом в долгах и рискует закрыться
3) подставляться под + acc.
См. также в других словарях:
bacheca — /ba kɛka/ s.f. [etimo incerto]. 1. (arred.) [mobile in cui si espongono al pubblico piccoli oggetti preziosi] ▶◀ teca, vetrina. ‖ scansia. 2. (estens.) [riquadro rettangolare, appeso al muro, in cui si espongono avvisi in uffici pubblici, scuole … Enciclopedia Italiana
bacheca — ba·chè·ca s.f. CO contenitore di grosse dimensioni con anta o coperchio di vetro e piedistallo per esporre oggetti preziosi o rari: bacheca di un museo, di una biblioteca, di una gioielleria | pannello in legno appeso al muro per esporre avvisi,… … Dizionario italiano
bacheca — {{hw}}{{bacheca}}{{/hw}}s. f. Cassetta con coperchio di cristallo, per esporre oggetti preziosi, libri rari e sim. | Riquadro, appeso al muro, ove si espongono documenti, avvisi, circolari e sim … Enciclopedia di italiano
bacheca — pl.f. bacheche … Dizionario dei sinonimi e contrari
bacheca — s. f. (per avvisi) albo, vetrina □ (per mostre) cassetta, vetrinetta, teca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
A.C. Milan Primavera — Milan Primavera Full name Associazione Calcio Milan Primavera Nickname(s) i Rossoneri (The Red and Blacks) il Diavolo (Th … Wikipedia
Mooney — For the radio show, see Mooney (radio programme). For the aircraft manufacturer, see Mooney Aviation Company. Mooney Family name Meaning rich or descendant of the wealthy one Region of origin Ireland Related names … Wikipedia
Brownout (aviation) — In aviation, a brownout (or brown out ) is an in flight visibility restriction due to dust or sand in the air.cite book publisher = National Transportation Safety Board title = Special Investigation Report on Emergency Medical Services Operations … Wikipedia
Camera del Lavoro — were centers for Italian Syndicalist labor unions, modeled on the French Bourse du Travail, which flourished from 1895 to the rise of Fascism in the 1920s.In its initial conception, Camere del Lavoro brought together all unions in a given… … Wikipedia
Santa Marinella — Santa Marinella … Deutsch Wikipedia
ARINC 429 — est une norme pour l aéronautique qui décrit à la fois une architecture, une interface électrique et un protocole pour véhiculer des données numériques. Au début du XXIe siècle, ARINC 429 est le bus informatique le plus répandu sur les… … Wikipédia en Français