-
1 notice
notice [nɔtis]feminine noun( = préface, résumé) note ; ( = mode d'emploi) instructions* * *nɔtis1) ( exposé) note2) ( instructions) instructions (pl)* * *nɔtis nf1) (biographique) note2) (= brochure)notice explicative — explanatory leaflet, instruction booklet
* * *notice nf1 ( exposé) note;2 ( instructions) instructions (pl); notice de montage assembly instructions; notice explicative instructions (pl) (for use).notice biographique biographical information ¢; notice nécrologique obituary.[nɔtis] nom féminin1. [résumé] notea. [brochure] advertising brochureb. [annonce] advertisement2. [instructions]notice explicative ou d'emploi directions for use -
2 notice
[ˈnəutɪs]1. noun1) a written or printed statement to announce something publicly:He stuck a notice on the door, saying that he had gone home
إعْلانThey put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.
2) attention:إنْتِباهI'll bring the problem to his notice as soon as possible.
3) warning given especially before leaving a job or dismissing someone:إنْذار، إخْطارPlease give notice of your intentions.
2. verbto see, observe, or keep in one's mind:يُلاحِظDid he say that? I didn't notice.
-
3 notice-board
(American ˈbulletin board) nouna usually large board eg in a hall, school etc on which notices are put.لَوْحَة إعْلانات -
4 надпис м [упътващ, предупредителен и т.н.]
noticeБългарски-английски малък речник > надпис м [упътващ, предупредителен и т.н.]
-
5 обява ж
notice -
6 tiedoksianto
yks.nom. tiedoksianto; yks.gen. tiedoksiannon; yks.part. tiedoksiantoa; yks.ill. tiedoksiantoon; mon.gen. tiedoksiantojen; mon.part. tiedoksiantoja; mon.ill. tiedoksiantoihinbulletin (noun)communication (noun)communiqué (noun)intimation (noun)notice (noun)notification (noun)service (noun)serving a note (noun)* * *• notice• serving a note• service• service of notice• proclamation• declaration• notification• serving of notice• intimation• communiqué• communication• bulletin• advice• note• manifestation -
7 aviso
m.1 warning (advertencia, amenaza).andar sobre aviso to be on the alertestar sobre aviso to be forewarnedponer sobre aviso a alguien to warn somebody¡que te sirva de aviso! let that be a warning to you!aviso de bomba bomb warning2 notice.hasta nuevo aviso until further noticellegó sin previo aviso he arrived without warningúltimo aviso para los pasajeros del vuelo IB 257 last call for passengers of flight IB 2573 advertisement, advert. ( Latin American Spanish)4 ad, commercial, advertisement, advert.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: avisar.* * *1 (información) notice2 (advertencia) warning\andar/estar sobre aviso (estar atento) to be on the alert, keep one's eyes open 2 (estar enterado) to know what's going on, be in on it 3 (estar avisado) to have been warnedhasta nuevo aviso until further noticemandar aviso to send wordponer sobre aviso to forewarnsin previo aviso without prior notice* * *noun m.1) notice2) warning* * *SM1) (=notificación) noticerecibimos un aviso por escrito — we received written notice o notice in writing
Aviso: cerrado el lunes — Notice: closed Mondays
sin previo aviso — without warning o notice
dar aviso a algn de algo — to notify o inform sb of sth
2) (=advertencia) warning3) (Com, Econ) demand notesegún (su) aviso — as per order, as ordered
4) (Inform) prompt5) esp LAm (Com) advertisementaviso mural — poster, wall poster
avisos limitados — Col classified advertisements
* * *1)a) ( notificación) noticedio aviso a la policía — he notified o informed the police
último aviso para los pasajeros... — last call for passengers...
b) ( advertencia) warningsobre aviso: estás sobre aviso you've been warned; me puso sobre aviso de lo que ocurriría — he warned me what would happen
c) (Cin, Teatr) belld) (Taur) warning2) (AmL) (anuncio, cartel) advertisement, ad•* * *= word of caution, announcement, notice, reminder notice, warning, word of warning, follow-up, reminder, cautionary note, cautionary word, alert, heads up, wake-up call.Ex. Finally a word of caution: do not expect too much.Ex. Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.Ex. The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..Ex. No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.Ex. One word of warning before starting: products, concepts, applications of information technology are currently in a state of rapid evolution.Ex. The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..Ex. A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.Ex. The different standards involved are described with cautionary notes on their limitations and the balance between standardisation and innovation.Ex. The article 'A few cautionary words about electronic publishing' argues that advances in microform technology have obviously fallen far behind their potential.Ex. The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.Ex. The article is entitled ' Heads up: confronting the selection and access issues of electronic journals'.Ex. These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.----* aviso de advertencia = warning label.* aviso de encuadernación = binding trigger.* aviso de vencimiento = overdue notice.* aviso para los aviadores = NOTAM (Notice for Airmen).* casi sin previo aviso = without much notice.* dar un aviso = make + warning.* hasta nuevo aviso = until further notice.* luz de aviso = warning light.* mensaje de aviso = warning message.* piloto de aviso = warning light.* poner sobre aviso = alert to.* poner una señal de aviso = post + a warning, post + a warning sign.* señal de aviso = early warning signal, warning sign, warning signal.* señal de aviso de incendio = fire warning.* sin aviso previo = without warning.* sin previo aviso = unannounced, without warning, without notice, without prior notice, without prior notification, on spec, at the drop of a hat, without (any) further notice.* sistema de aviso de reclamaciones = claims warning system.* temporizador de aviso = egg timer.* * *1)a) ( notificación) noticedio aviso a la policía — he notified o informed the police
último aviso para los pasajeros... — last call for passengers...
b) ( advertencia) warningsobre aviso: estás sobre aviso you've been warned; me puso sobre aviso de lo que ocurriría — he warned me what would happen
c) (Cin, Teatr) belld) (Taur) warning2) (AmL) (anuncio, cartel) advertisement, ad•* * *= word of caution, announcement, notice, reminder notice, warning, word of warning, follow-up, reminder, cautionary note, cautionary word, alert, heads up, wake-up call.Ex: Finally a word of caution: do not expect too much.
Ex: Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.Ex: The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.Ex: One word of warning before starting: products, concepts, applications of information technology are currently in a state of rapid evolution.Ex: The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..Ex: A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.Ex: The different standards involved are described with cautionary notes on their limitations and the balance between standardisation and innovation.Ex: The article 'A few cautionary words about electronic publishing' argues that advances in microform technology have obviously fallen far behind their potential.Ex: The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.Ex: The article is entitled ' Heads up: confronting the selection and access issues of electronic journals'.Ex: These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.* aviso de advertencia = warning label.* aviso de encuadernación = binding trigger.* aviso de vencimiento = overdue notice.* aviso para los aviadores = NOTAM (Notice for Airmen).* casi sin previo aviso = without much notice.* dar un aviso = make + warning.* hasta nuevo aviso = until further notice.* luz de aviso = warning light.* mensaje de aviso = warning message.* piloto de aviso = warning light.* poner sobre aviso = alert to.* poner una señal de aviso = post + a warning, post + a warning sign.* señal de aviso = early warning signal, warning sign, warning signal.* señal de aviso de incendio = fire warning.* sin aviso previo = without warning.* sin previo aviso = unannounced, without warning, without notice, without prior notice, without prior notification, on spec, at the drop of a hat, without (any) further notice.* sistema de aviso de reclamaciones = claims warning system.* temporizador de aviso = egg timer.* * *A1 (notificación) notice[ S ] aviso al público notice to the public, public noticealguien dio aviso a la policía someone notified o informed the police, someone reported it to the policellegó sin previo aviso he arrived without prior warning o unexpectedly o out of the bluehasta nuevo aviso until further noticeúltimo aviso para los pasajeros … last call for passengers …2 (advertencia) warningsobre aviso: estás sobre aviso you've been warnedme puso sobre aviso de lo que ocurriría he warned me what would happen4 ( Taur) warningCompuesto:remittance adviceCompuestos:classified advertisementdeath notice● aviso oportuno or de ocasión* * *
Del verbo avisar: ( conjugate avisar)
aviso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
avisó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
avisar
aviso
avisar ( conjugate avisar) verbo transitivoa) ( notificar):◊ ¿por qué no me avisaste que venías? why didn't you let me know you were coming?;
nos han avisado que… they've notified us that…
quedas or estás avisado you've been warned
verbo intransitivo:◊ llegó sin aviso she showed up without any prior warning o unexpectedly;
avísame cuando acabes let me know when you've finished;
aviso a algn de algo to let sb know about sth
aviso sustantivo masculino
1
( on signs) aviso al público notice to the public;◊ dio aviso a la policía he notified o informed the police;
sin previo aviso without prior warning;
último aviso para los pasajeros … last call for passengers …
◊ poner sobre aviso a algn to warn sbc) (Cin, Teatr) belld) (Taur) warning
2 (AmL) (anuncio, cartel) advertisement, ad
avisar verbo transitivo
1 (prevenir, advertir) to warn: ya te avisé, I told you so
2 (comunicar) to inform: cuando te decidas, avísame, let me know when you make up your mind
3 (llamar) to call for
avisar a la policía, to call the police
avisar al médico, to send for the doctor
aviso sustantivo masculino
1 notice
(advertencia) warning
(comunicado) note: no lo utilicen hasta nuevo aviso, don't use it until further notice
nos cortaron la luz sin previo aviso, they cut our electricity off without notice
♦ Locuciones: sobre aviso: no me ha cogido por sorpresa, estaba sobre aviso, I wasn't surprised, I had been warned/I was expecting it
' aviso' also found in these entries:
Spanish:
fulminante
- letrero
- recado
- recordatorio
- toque
- esquela
- este
- llegar
- ni
- poner
- previo
- señal
English:
advice
- caution
- forewarn
- further
- gale warning
- if
- notice
- notify
- pin up
- prompt
- reminder
- should
- warning
- warning sign
- advertisement
- commercial
- final
- small
* * *aviso nm1. [advertencia, amenaza] warning;andar sobre aviso to be on the alert;estar sobre aviso to be forewarned;poner sobre aviso a alguien to warn sb;¡que te sirva de aviso! let that be a warning to you!aviso de bomba bomb warning2. [notificación] notice;[en teatros, aeropuertos] call;hasta nuevo aviso until further notice;último aviso para los pasajeros del vuelo IB 257 last call for passengers for flight IB 257;sin previo aviso without notice;llegó sin previo aviso he arrived without warningCom aviso de vencimiento due-date reminder3. Taurom = warning to matador not to delay the kill any longer4. Am [anuncio] advertisement, advert;no te deja pasar un aviso she doesn't let you get a word in edgewaysaviso clasificado classified advertisement;aviso fúnebre death notice;aviso publicitario advertisement, advert* * *m1 ( comunicación) notice;hasta nuevo aviso until further notice;sin previo aviso without any notice o warning;último aviso AVIA final call;aviso de llamada por vibración TELEC vibration mode2 ( advertencia) warning;estar sobre aviso have been warned;poner a alguien sobre aviso give s.o. a warning, warn s.o.3 L.Am. ( anuncio) advertisement* * *aviso nm1) : notice2) : advertisement, ad3) advertencia: warning4)estar sobre aviso : to be on the alert* * *aviso n1. (advertencia) warning2. (anuncio) notice -
8 irtisanominen
calling in (noun)denouncement (noun)denouncing (noun)dismissal (noun)notice (noun)warning (noun)* * *• denouncement• warning• termination• serving notice• notice• denunciation• cancellation• calling in• dismissal -
9 kuulutus
yks.nom. kuulutus; yks.gen. kuulutuksen; yks.part. kuulutusta; yks.ill. kuulutukseen; mon.gen. kuulutusten kuulutuksien; mon.part. kuulutuksia; mon.ill. kuulutuksiinadvertisement (noun)announcement (noun)banns (noun)notice (noun)proclamation (noun)* * *• notice• revelation• publication• public notice• public announcement• announcement• proclamation• statement• notification• divulgence• disclosure• banns• advertisement• declaration• manifestation -
10 letrero
m.1 sign.2 cue card.* * *1 sign, notice* * *noun m.* * *SM1) [en tienda] sign, notice; [en carretera] sign2) [en moneda] inscription* * *masculino sign, notice* * *= notice, sign, placard, plaque.Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.Ex. Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex. The largest collection is on graphic arts, comprising 900 reference works, catalogues, leaflets and placards.Ex. The walls were decorated with cardboard plaques displaying names of important fictional characters.----* letrero de señalización = signpost.* letrero luminoso = neon sign, neon light.* letrero magnético = magnetic sign.* letreros = guiding.* poner un letrero = put up + a sign, post + a notice, put up + a notice.* * *masculino sign, notice* * *= notice, sign, placard, plaque.Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
Ex: Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex: The largest collection is on graphic arts, comprising 900 reference works, catalogues, leaflets and placards.Ex: The walls were decorated with cardboard plaques displaying names of important fictional characters.* letrero de señalización = signpost.* letrero luminoso = neon sign, neon light.* letrero magnético = magnetic sign.* letreros = guiding.* poner un letrero = put up + a sign, post + a notice, put up + a notice.* * *sign, noticeel letrero decía or ponía `prohibido fumar' the sign said `no smoking'Compuesto:illuminated sign, neon sign* * *
letrero sustantivo masculino
sign, notice;
letrero m (cartel de aviso) notice, sign: el letrero dice: no pisen el césped, the notice says: keep off the grass
letrero luminoso, neon sign
' letrero' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- anuncio
- circular
- fijar
- fumar
- funcionar
- hablarse
- lateral
- localidad
- próximamente
- razón
- reparación
- borrar
- cartel
- luminoso
- rótulo
- señal
English:
admit
- apologize
- bathing
- bound
- care
- danger
- enquiry
- inconvenience
- inquiry
- keep off
- keep out
- keep to
- lady
- lean out
- notice
- paint
- parking
- please
- private property
- read
- say
- sign
- board
- placard
* * *letrero nmsignletrero luminoso illuminated sign;letrero de neón neon sign* * *m sign* * *letrero nmrótulo: sign, notice* * *letrero n sign -
11 ilmoitus
yks.nom. ilmoitus; yks.gen. ilmoituksen; yks.part. ilmoitusta; yks.ill. ilmoitukseen; mon.gen. ilmoitusten ilmoituksien; mon.part. ilmoituksia; mon.ill. ilmoituksiinad (noun)advertisement (noun)announcement (noun)communication (noun)declaration (noun)dispatch (noun)entry (noun)indication (noun)information (noun)message (noun)notice (noun)notification (noun)return (noun)revelation (noun)statement (noun)* * *• publication• manifestation• message• news• note• announcing• notice• public announcement• remark• report• return• revelation• statement• letter of advice• notification• advertisement• declaration• advert• leaflet• advice• announcement• dispatch• entry• indication• information• informing• communication -
12 tieto
yks.nom. tieto; yks.gen. tiedon; yks.part. tietoa; yks.ill. tietoon; mon.gen. tietojen; mon.part. tietoja; mon.ill. tietoihinacquirement (noun)cognition (noun)cognizance (noun)data (noun)fact (noun)facts (noun)information (noun)intelligence (noun)knowledge (noun)message (noun)news (noun)notice (noun)revelation (noun)* * *• cognition• bring word• announcement• acquirement• datum• data item• facts• information• data• fact• doctrine• intelligence• revelation• enlightenment• science• piece of news• piece of information• notice• news• message• knowledge• sense -
13 ennakkoilmoitus
yks.nom. ennakkoilmoitus; yks.gen. ennakkoilmoituksen; yks.part. ennakkoilmoitusta; yks.ill. ennakkoilmoitukseen; mon.gen. ennakkoilmoitusten ennakkoilmoituksien; mon.part. ennakkoilmoituksia; mon.ill. ennakkoilmoituksiinadvance notice (noun)prior notice (noun)* * *• advance notice• advance notification• notice in advance• prior notice• preliminary announcement• message in advance -
14 tiedonanto
yks.nom. tiedonanto; yks.gen. tiedonannon; yks.part. tiedonantoa; yks.ill. tiedonantoon; mon.gen. tiedonantojen; mon.part. tiedonantoja; mon.ill. tiedonantoihinbulletin (noun)communication (noun)communiqué (noun)handout (noun)information (noun)intelligence (noun)notice (noun)notification (noun)report (noun)* * *• intelligence• intimation• woollens• statement• report• proceeding• notification• message• handout• announcement• disclosure• notice• contact• connection• communiqué• communication• bulletin• information -
15 tiedote
yks.nom. tiedote; yks.gen. tiedotteen; yks.part. tiedotetta; yks.ill. tiedotteeseen; mon.gen. tiedotteiden tiedotteitten; mon.part. tiedotteita; mon.ill. tiedotteisiin tiedotteihinadvice (noun)announcement (noun)bulletin (noun)communication (noun)communiqué (noun)hand-out (noun)handout (noun)notice (noun)notification (noun)statement (noun)* * *• handout• statement• notification• notice• hand-out• advice• information• communique• communication• bulletin• announcement• communiqué -
16 kuolinilmoitus
yks.nom. kuolinilmoitus; yks.gen. kuolinilmoituksen; yks.part. kuolinilmoitusta; yks.ill. kuolinilmoitukseen; mon.gen. kuolinilmoitusten kuolinilmoituksien; mon.part. kuolinilmoituksia; mon.ill. kuolinilmoituksiindeath notice (noun)obituary notice (noun)* * *• death notice• obituary notice• obituary -
17 saapumisilmoitus
yks.nom. saapumisilmoitus; yks.gen. saapumisilmoituksen; yks.part. saapumisilmoitusta; yks.ill. saapumisilmoitukseen; mon.gen. saapumisilmoitusten saapumisilmoituksien; mon.part. saapumisilmoituksia; mon.ill. saapumisilmoituksiinarrival notice (noun)notice of arrival (noun)* * *• arrival advice• arrival notice• notice of arrival -
18 huomio
yks.nom. huomio; yks.gen. huomion; yks.part. huomiota; yks.ill. huomioon; mon.gen. huomioiden huomioitten; mon.part. huomioita; mon.ill. huomioihinattention (noun)heed (noun)note (noun)notice (noun)observation (noun)respect (noun)* * *• note• respect• remark• refuse disposal• notice• heed• focus• consideration• attention• observation -
19 julistus
yks.nom. julistus; yks.gen. julistuksen; yks.part. julistusta; yks.ill. julistukseen; mon.gen. julistusten julistuksien; mon.part. julistuksia; mon.ill. julistuksiinannouncement (noun)declaration (noun)manifesto (noun)notice (noun)proclamation (noun)promulgation (noun)* * *• manifestation• statement• revelation• propagation• propaganda• pronouncement• promulgation• proclamation• testimony• preaching• manifesto• decree• declaration• attestation• assertion• announcement• affirmation• acknowledgement• notice• notification -
20 varoitus
yks.nom. varoitus; yks.gen. varoituksen; yks.part. varoitusta; yks.ill. varoitukseen; mon.gen. varoitusten varoituksien; mon.part. varoituksia; mon.ill. varoituksiinadmonition (noun)caution (noun)dissuasion (noun)notice (noun)premonition (noun)warning (noun)* * *• premonition• reprimand• dissuasion• notice• complaint• caution• admonition• warning• danger warning
См. также в других словарях:
notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a … English terms dictionary
notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b … Law dictionary
notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with … Financial and business terms
notice board — noun a board that hangs on a wall; displays announcements • Syn: ↑bulletin board • Hypernyms: ↑board • Hyponyms: ↑call board * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun chiefly Britain … Useful english dictionary
notice account — ➔ account1 * * * notice account UK US noun [C] ► BANKING a savings account that does not allow you to take out money without telling the bank first, a particular amount of time before you want the money: »The bank has a 60 day notice account… … Financial and business terms
notice of deficiency — UK US noun [C] (US ► TAX DEFICIENCY NOTICE(Cf. ↑deficiency notice): »It is not unusual for problems relating to a notice of deficiency to be resolved without fully litigating the issue in the Tax Court … Financial and business terms
notice — noun 1》 the fact of observing or paying attention to something. 2》 advance notification or warning. ↘a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy, at a specified time. 3》 a… … English new terms dictionary
notice board — noun Date: 1854 chiefly British a board bearing a notice or on which notices may be posted; especially bulletin board … New Collegiate Dictionary
notice board — noun A board, hanging on a wall, on which notices and announcements are posted. Syn: bulletin board … Wiktionary
Noun — Pour les articles homonymes, voir Noun (homonymie). Noun Divinité égyptienne Nom en hiéroglyphes … Wikipédia en Français
notice — 1 verb (intransitive, transitive not in progressive) 1 to see, hear, or feel something: He spilled the tea, but Miss Whitley did not notice. | notice sth/sb: You may notice a numb feeling in your fingers. | notice that: Catherine noticed that… … Longman dictionary of contemporary English