Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

notice+(noun)

  • 1 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) paziņojums
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uzmanība
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (darba u.tml.) uzteikums
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) ievērot; pamanīt
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    brīdinājums, paziņojums; uzmanība; vērošana; apskats, recenzija; uzteikums; ievērot, pamanīt; pieminēt, atzīmēt; uzteikt

    English-Latvian dictionary > notice

  • 2 notice-board

    ( American bulletin board) noun (a usually large board eg in a hall, school etc on which notices are put.) ziņojumu dēlis
    * * *
    ziņojumu dēlis

    English-Latvian dictionary > notice-board

  • 3 admittance

    noun (the right or permission to enter: The notice said `No admittance'.) ieeja; iekļūšana
    * * *
    iekļūšana, ieeja; pilna vadītspēja

    English-Latvian dictionary > admittance

  • 4 handbill

    noun (a small printed notice.) reklāmlapiņa
    * * *
    reklāmlapiņa

    English-Latvian dictionary > handbill

  • 5 oversight

    (a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) pārskatīšanās
    * * *
    pārskatīšanās; uzraudzība

    English-Latvian dictionary > oversight

  • 6 placard

    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plakāts
    * * *
    plakāts, afiša; izkārt plakātu; reklamēt ar plakāta palīdzību

    English-Latvian dictionary > placard

  • 7 signboard

    noun (a board with a notice: In the garden was a signboard which read `House for Sale'.) izkārtne
    * * *
    izkārtne

    English-Latvian dictionary > signboard

  • 8 warning

    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) brīdinājums
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) brīdinājums; pieteikums
    * * *
    brīdinājums; piezīme; brīdinājuma, brīdinošs

    English-Latvian dictionary > warning

  • 9 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stabs; pālis; miets
    - keep somebody posted
    - keep posted     II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pasts
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) nosūtīt pa pastu
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office     III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) amats; darbs; postenis
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) postenis
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) nometne; apmetne
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) norīkot darbā; nosūtīt ar uzdevumu
    IV [pəust]
    * * *
    pasts; amats, vieta; stabs, miets; pālis, atbalsts; faktorija; pasta nodaļa; pasta kariete; postenis; smalkgraudains smilšakmens; garnizons; pasta stacija; taures signāls; nostādīt postenī; izkārt, izlīmēt; iemest pastkastītē, nosūtīt pa pastu; ceļot ar pasta zirgiem; norīkot darbā; paziņot atklātībai, izsludināt; informēt; steigšus

    English-Latvian dictionary > post

  • 10 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) uzmanība
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) gādība; kopšana
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) uzmanība
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) miera stāja
    •
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    uzmanība; kopšana, gādība; uzmanības parādīšana; miera stāja

    English-Latvian dictionary > attention

  • 11 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) akls; neredzīgs
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) akls
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) (par ielu u.tml.) bez izejas; akls; neperspektīvs
    4) (of or for blind people: a blind school.) aklo-; neredzīgo-
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) žalūzija; (nolaižams loga) aizkars
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) acu apmānīšana
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) padarīt neredzīgu/aklu
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) aizsiet acis
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) ar aizsietām acīm
    - the blind leading the blind
    * * *
    laupīt acu gaismu, padarīt neredzīgu; žilbināt, aizmiglot; aizēnot, aptumšot; slēpt; drāzties lielā ātrumā; neredzīgs, akls; tāds, kas neredz; neskaidri iespiests, neskaidrs; neprātīgs, neapdomīgs; bez izejas

    English-Latvian dictionary > blind

  • 12 board

    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) dēlis
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) dēlis
    3) (meals: board and lodging.) uzturs
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) valde
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) iekāpt (kuģī, vilcienā, lidmašīnā)
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) dzīvot (pie kāda) pansijā
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board
    * * *
    dēlis; padome, valde, kolēģija; departaments, ministrija, pārvalde; skatuve, estrāde; galds; uzturs; vāks; borts; halze; apšūt ar dēļiem; pusdienot, ēst; uzkāpt uz kuģa, iekāpt vilcienā; ieņemt; lavierēt

    English-Latvian dictionary > board

  • 13 circular

    ['sə:kjulə] 1. adjective
    1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) apaļš
    2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) riņķa-; loka-
    2. noun
    (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) apkārtraksts; reklāmas prospekts
    * * *
    apkārtraksts, cirkulārs; prospekts, reklāma; apaļveida, apaļš; loka, riņķa

    English-Latvian dictionary > circular

  • 14 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) izbēgt (no ieslodzījuma)
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izvairīties
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) piemirst; izgaist (no atmiņas)
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) (par gāzi) noplūst
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) bēgšana; izglābšanās; gāzes (noplūde)
    - escapist
    * * *
    bēgšana; izglābšanās; vairīšanās; noplūde; izlaide; izbēgt; izglābties; vairīties; noplūst; izgaist; izsprukt, izlauzties

    English-Latvian dictionary > escape

  • 15 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) zīmīte
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) pieraksts; konspekts
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) piezīme; pieraksts
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) paskaidrojums
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) vēstulīte
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknote, naudaszīme
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) nots, skaņa, tonis
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nots
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) noskaņa; pieskaņa
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) pierakstīt
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) ievērot, pamanīt
    •
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    nots; pieskaņa; simbols, zīme; raksturīga pazīme; piezīme; zīmīte, vēstule; kvitējums, paraksts; nota; naudaszīme, banknote; reputācija, slava; ievērība, uzmanība; melodija; ievērot, pamanīt; pierakstīt, atzīmēt; pieminēt, atzīmēt; protestēt

    English-Latvian dictionary > note

  • 16 obituary

    [ə'bitjuəri]
    plural - obituaries; noun
    (a notice (eg in a newspaper) of a person's death, often with an account of his life and work.) nekrologs
    * * *
    nekrologs; mirušo saraksts; miršanas, nāves; apbedīšanas

    English-Latvian dictionary > obituary

  • 17 poster

    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) plakāts; afiša
    * * *
    plakāts, afiša, reklāma; afišu līmētājs; afišu izlīmētājs; izlīmēt ar plakātiem; reklamēt

    English-Latvian dictionary > poster

  • 18 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) zīme
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) zīme; izkārtne; rādītājs
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) zīme; norādījums; žests
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) pazīme
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) parakstīties
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) parakstīt
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) dot zīmi; []māt
    •
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up
    * * *
    zīme; pazīme; izkārtne; parakstīt; parakstīties; dot zīmi; iezīmēt, atzīmēt

    English-Latvian dictionary > sign

  • 19 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) []šķelt; []cirst; sakapāt (ar nazi u.tml.)
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) cirst; kapāt
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') ievērojami pazemināt/samazināt
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) (zobena u.tml.) cirtiens
    2) (a sweeping blow.) sitiens
    * * *
    muklājs; cirtiens; šķēlums; cirsta brūce; cirsma; cirst; iešķelt, pāršķelt; asi kritizēt; pazemināt, samazināt; šļākties

    English-Latvian dictionary > slash

  • 20 smear

    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) []smērēt; notriept
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) izsmērēt; izsmērēties
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) apmelot; celt neslavu
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) traips; smērējums
    2) (a piece of slander.) apmelojums
    * * *
    traips; uztriepe; apmelojums; notriept; apmelot; satriekt, sagraut

    English-Latvian dictionary > smear

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with …   Financial and business terms

  • notice board — noun a board that hangs on a wall; displays announcements • Syn: ↑bulletin board • Hypernyms: ↑board • Hyponyms: ↑call board * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun chiefly Britain …   Useful english dictionary

  • notice account — ➔ account1 * * * notice account UK US noun [C] ► BANKING a savings account that does not allow you to take out money without telling the bank first, a particular amount of time before you want the money: »The bank has a 60 day notice account… …   Financial and business terms

  • notice of deficiency — UK US noun [C] (US ► TAX DEFICIENCY NOTICE(Cf. ↑deficiency notice): »It is not unusual for problems relating to a notice of deficiency to be resolved without fully litigating the issue in the Tax Court …   Financial and business terms

  • notice — noun 1》 the fact of observing or paying attention to something. 2》 advance notification or warning.     ↘a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy, at a specified time. 3》 a… …   English new terms dictionary

  • notice board — noun Date: 1854 chiefly British a board bearing a notice or on which notices may be posted; especially bulletin board …   New Collegiate Dictionary

  • notice board — noun A board, hanging on a wall, on which notices and announcements are posted. Syn: bulletin board …   Wiktionary

  • Noun — Pour les articles homonymes, voir Noun (homonymie). Noun Divinité égyptienne Nom en hiéroglyphes …   Wikipédia en Français

  • notice — 1 verb (intransitive, transitive not in progressive) 1 to see, hear, or feel something: He spilled the tea, but Miss Whitley did not notice. | notice sth/sb: You may notice a numb feeling in your fingers. | notice that: Catherine noticed that… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»