-
1 nothing to write home about
(not very good: The concert was nothing to write home about.) nic moc -
2 not much
(nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) nepříliš -
3 nothing
1. pronoun(no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) nic2. noun(the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) nula3. adverb(not at all: He's nothing like his father.) vůbec ne- come to nothing
- for nothing
- have nothing to do with
- make nothing of
- mean nothing to
- next to nothing
- nothing but
- nothing doing!
- there is nothing to it
- think nothing of
- to say nothing of* * *• ničem• ničeho• nic -
4 nothing / not much to choose between
(hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) žádný velký rozdíl meziEnglish-Czech dictionary > nothing / not much to choose between
-
5 make nothing of
(not to understand: I can make nothing of this letter.) nerozumět (nic z) -
6 mean nothing to
(not to be understandable to: These mathematical figures mean nothing to me.) nic neříkat (komu) -
7 think nothing of
(not to consider difficult, unusual etc: My father thought nothing of walking 8 kilometres to school when he was a boy.) brát za samozřejmost -
8 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) vyhýbat se2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) netýkat se -
9 free
[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) volný, svobodný2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) svobodný3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) štědrý4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) otevřený, ochotný5) (costing nothing: a free gift.) zadarmo6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) volný7) (not occupied, not in use: Is this table free?) volný8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) oproštěný; zbavený2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) osvobodit, uvolnit2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) osvobodit se (od)•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) poštovné hrazené adresátem- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free* * *• volný• zdarma• svoboda• svobodný• osvobodit• neomezený• bezplatný -
10 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) daleko; pryč2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) stranou3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) úplně4) (continuously: They worked away until dark.) stále, bez přestání5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) venku* * *• venku• vzdálen• pryč• daleko -
11 exception
[-ʃən]1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) výjimka2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) výjimka* * *• výjimka -
12 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) nečinný2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) líný3) (having no effect or result: idle threats.) marný4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) zbytečný2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) zahálet2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) běžet naprázdno•- idler- idleness
- idly
- idle away* * *• volnoběh• nevyužitý• nečinný• běžet naprázdno -
13 stand
[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stát2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) vstát3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stát4) (to remain unchanged: This law still stands.) platit5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stát6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stát (si)7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) být8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) postavit9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) podřídit se; snášet10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) zaplatit2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanoviště; bojovné stanovisko2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojan3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stánek4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribuna5) ((American) a witness box in a law court.) svědecká lavice•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trvání2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) postavení•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) náhradní5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) jako náhradník- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to* * *• vydržet• vystát• postavit• stoj• stand/stood/stood• stojí• stát• stativ -
14 choose
[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) vybrat, vybírat si2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) rozhodnout se•* * *• vybrat• vybrat si• vybírat• vyberte• zvolit• choose/chose/chosen -
15 fine
I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) skvělý2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) hezký3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobře4) (thin or delicate: a fine material.) jemný5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) pečlivý6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) jemný7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) drobný, jemný8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) výborný2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) výborně3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) prima!- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) pokuta2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) dát/dostat pokutu* * *• ušlechtilý• pěkný• poplatek• pokutovat• pokuta• hezký• jemný• fajn• krásný• dobře -
16 good
[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký10) (suitable: a good man for the job.) vhodný11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý14) (thorough: a good clean.) dobrý15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) dobrá!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good* * *• užitek• vhodný• pravý• prospěšný• prospěch• slušný• hodný• laskav• laskavý• milý• čestný• dobro• dobře• dobrý -
17 innocent
['inəsnt]1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) nevinný2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) nevinný3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) nevinný, naivní•- innocence* * *• nevinný -
18 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) spravedlivý2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oprávněný3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zasloužený•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) přesně, právě tak2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) stejně3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) před chvilkou4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) zrovna5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) právě ve chvíli6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) právě7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) jenom8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tak, prostě9) (absolutely: The weather is just marvellous.) naprosto•- just now
- just then* * *• znova• zrovna• právě• pouze• spravedlivý• jen• jenom• hned• akorát -
19 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) odumřít, zaniknout2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) upadnout2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) selhání2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) uplynutí* * *• poklesek• omyl• lapsus -
20 nothingness
noun (the state of being nothing or of not existing; emptiness.) nicota; prázdnota* * *• marnost• nicota
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nothing if not — (something) this more than anything else. She is nothing if not ambitious … New idioms dictionary
nothing if not — phrasal : above all : extremely nothing if not persistent J.D.Carr * * * nothing if not 1. Primarily, above all 2. At the very least • • • Main Entry: ↑nothing * * * ˈnothing if not … Useful english dictionary
nothing if not — {adv. phr.} Without doubt; certainly. * /With its bright furnishings, flowers, and sunny windows, the new hospital dayroom is nothing if not cheerful./ … Dictionary of American idioms
nothing if not — {adv. phr.} Without doubt; certainly. * /With its bright furnishings, flowers, and sunny windows, the new hospital dayroom is nothing if not cheerful./ … Dictionary of American idioms
nothing\ if\ not — adv. phr. Without doubt; certainly. With its bright furnishings, flowers, and sunny windows, the new hospital dayroom is nothing if not cheerful … Словарь американских идиом
nothing if not — without doubt, certainly He is nothing if not punctual. He has never been late in his seven years with this company … Idioms and examples
nothing if not something — nothing if not (something) this more than anything else. She is nothing if not ambitious … New idioms dictionary
be nothing if not — phrase used for emphasizing that someone or something has a lot of a particular quality He is nothing if not enthusiastic. Thesaurus: words used to describe someone s personalityhyponym general words for a person s charactersynonym Main entry:… … Useful english dictionary
be nothing if not — used for emphasizing that someone or something has a lot of a particular quality He is nothing if not enthusiastic … English dictionary
nothing — [nuth′iŋ] pron. [ME < OE na thing, nan thing] 1. a) no thing; not anything; naught b) no part, element, trace, etc. [nothing of kindness in him] 2. a) something of little or no value, seriousness, etc.; trifle … English World dictionary
nothing loath — Not at all unwilling • • • Main Entry: ↑loath * * * quite willing … Useful english dictionary