Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

noted

  • 1 заметный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی
    ............................................................
    (adj.) قابل ملاحضه، برجسته، قابل توجه
    ............................................................
    (adj.) قابل درک، ادراک شدنی
    ............................................................
    (adj.) قابل تحسین، قابل ارزیابی، محسوس
    ............................................................
    (adj. & n.) شخص بر جسته، چیز برجسته، جالب توجه
    ............................................................
    (adj.) برجسته، مورد ملاحظه
    ............................................................
    (adj.) انگشت نما، پدیدار، آشکار، توی چشم خور

    Русско-персидский словарь > заметный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 запись

    ............................................................
    (n.) ثبت، نام نویسی، اسم نویسی، موضوع ثبت شده
    ............................................................
    ضبط، ثبت، نگارش، صفحه گرامافون
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) ثبت، فقره، قلم، دخول، مدخل، ادخال، ورود، راه، راهرو، ثبت در دفتر، چیز ثبت شده یا وارد شده
    ............................................................
    (vt. & vi.) نگاشتن، ثبت کردن، ضبط کردن، ضبط شدن
    (adv. & adj. & n.) ثبت، یادداشت، نگارش، تاریخچه، صورت مذاکرات، صورت جلسه، سابقه، پیشینه، بایگانی، ضبط، رکورد، حد نصاب مسابقه، نوشته، صفحه گرامافون، نام نیک، مدرک
    ............................................................
    { noted: ـ(adj.) برجسته، مورد ملاحظه}

    Русско-персидский словарь > запись

  • 3 знатный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) متمایز، برجسته
    ............................................................
    (adj.) برجسته، قلنبه، واریز نشده
    ............................................................
    (adj.) برجسته، مورد ملاحظه
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) آزاده، اصیل، شریف، نجیب، باشکوه

    Русско-персидский словарь > знатный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 конспект

    ............................................................
    (n.) خلاصه، مجمل، اجمال، مختصر
    ............................................................
    (n.) خلاصه رئوس مطالب، تلخیص، چکیده مطلب، خلاصه نوشتن
    ............................................................
    (vt.) چکیده کردن، ربودن، بردن، کش رفتن، خلاصه کردن، جدا کردن، تجزیه کردن، جوهر گرفتن از، عاری از کیفیات واقعی (در مورد هنرهای ظریف) نمودن
    (adj.) خلاصه، مجرد، انتزاعی، چکیده، مجمل، خلاصهء کتاب، مطلق، خیالی، غیرعملی، بی مسمی، خشک، معنوی، صریح، زبده، (اسم) معنی
    ............................................................
    { noted: ـ(adj.) برجسته، مورد ملاحظه}

    Русско-персидский словарь > конспект

См. также в других словарях:

  • Noted — Not ed, a. Well known by reputation or report; eminent; famous; prominent; celebrated; as, a noted author, or traveler. {Not ed*ly}, adv. {Not ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noted — index famous, illustrious, notable, notorious, outstanding (prominent), popular, renowned Burton s Lega …   Law dictionary

  • noted — (adj.) c.1300, observed, pp. adjective from NOTE (Cf. note) (v.). Meaning observed for some special quality is from 1590s. Related: Notedness …   Etymology dictionary

  • noted — [adj] famous, eminent acclaimed, celeb, celebrated, conspicuous, distinguished, esteemed, illustrious, leading, name, notable, notorious, of note, popular, prominent, recognized, redoubted, renowned, somebody, star, well known; concept 568 Ant.… …   New thesaurus

  • noted — ► ADJECTIVE ▪ well known …   English terms dictionary

  • noted — [nōt′id] adj. distinguished; well known; renowned; eminent SYN. FAMOUS notedly adv. notedness n …   English World dictionary

  • Noted — Note Note, v. t. [imp. & p. p. {Noted}; p. pr. & vb. n. {Noting}.] [F. noter, L. notare, fr. nota. See {Note}, n.] [1913 Webster] 1. To notice with care; to observe; to remark; to heed; to attend to. Pope. [1913 Webster] No more of that; I have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noted — adj. (cannot stand alone) noted for (our city is noted for its fine restaurants) * * * [ nəʊtɪd] (cannot stand alone) notedfor (our city is noted for its fine restaurants) …   Combinatory dictionary

  • noted — not|ed [ˈnəutıd US ˈnou ] adj well known or famous, especially because of some special quality or ability →↑renowned ▪ a noted author noted for ▪ The city is noted for its 18th century architecture …   Dictionary of contemporary English

  • noted — [[t]no͟ʊtɪd[/t]] ♦♦♦ ADJ GRADED: oft ADJ for n/ ing To be noted for something you do or have means to be well known and admired for it. ...a television programme noted for its attacks on organised crime... Lawyers are not noted for rushing into… …   English dictionary

  • noted — notedly, adv. notedness, n. /noh tid/, adj. 1. well known; celebrated; famous: a noted scholar. 2. provided with musical notation, a musical score, etc.: The text is illustrated with noted examples from the symphonies. [1350 1400; ME; see NOTE,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»