-
81 знатный
1) ( о выдающихся людях) notable, de marque, illustreзна́тные лю́ди — notables m pl, notabilités f pl
2) ( принадлежащий к знати) уст. nobleзна́тный род — origine f noble
3) ( сильный) разг.моро́зец зна́тный — il fait un de ces froids! ( positif)
* * *adj1) gener. grand, éminent2) colloq. huppé3) obs. qualifié -
82 именитые граждане
adjgener. les notables -
83 progreso
m1) infrec движе́ние вперёд; продвиже́ние2) tb pl перен шаг вперёд; сдвиг; увеличе́ние, усиле́ние, улучше́ние и т пhacer, realizar progresos — дви́гаться, идти́ вперёд; де́лать успе́хи
el enfermo hace progresos — состоя́ние больно́го улучша́ется
ha hecho notables progresos en los estudios — он заме́тно продви́нулся в учёбе
ir en progreso — нараста́ть; прогресси́ровать; идти́ по нараста́ющей разг
3) de algo перен рост, разви́тие, прогре́сс, поступа́тельное движе́ние чего4) филос прогре́сс ( цивилизации) -
84 notabile
notabile agg. (letter.) ( importante) notable; remarkable, considerable: un avvenimento notabile, a remarkable event* * *[no'tabile]1. agg(letter: mutamento, avvenimento) notable, (persona) important2. sm* * *[no'tabile]sostantivo maschile e sostantivo femminile notable* * *notabile/no'tabile/m. e f.notable. -
85 a’yonlar
obs. (Arabic) officials, notables -
86 notable
-
87 istaknut
adj prominent, outstanding, noted, distinguished, eminent; ranking, major; (koji strši) protruding, prominent I istaknute osobe prominent/distinguished p-s, p-s of distinction/note, p-s of high standing, notables, celebrities, coll celebs (- najistaknutiji); mno* * *• emphasized• eminent• emphatic• salient• distinguished• egregious• prominent• pronounced• pre eminent• forward• highlighted• conspicuous• notable• outstanding -
88 honorace
m pl. notables -
89 monsieur
nm., sir ; homme bien habillé, citadin, personnage important, personnalité, notable, bourgeois, riche, grand propriétaire, seigneur: MONCHU nms. chs. (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Alby-Chéran, Annecy.003, Arvillard, Beaufort, Bellecombe-Bauges, Chable, Chambéry, Chamonix, Chapelle-Blanche, Cohennoz, Combe-Si.018, Houches, Magland, Montagny-Bozel, Montendry, Montmin, Montroc, Motte-Servolex, Notre-Dame-Be., Reyvroz.218, St-Martin-Belleville, St- Pierre-Alb., Seynod.103, Thônes.004, Villards-Thônes.028), monshu (Morzine), monsu (Bonneville, Cordon, Douvaine, Samoëns, Saxel.002), monchi (Challes), mouchoy (St-Martin-Porte), mouchu (Tignes) || pl., même forme qu'au sing., sauf méchu (001.qqf.COD.,017,018,021,103), môchu (Lanslevillard). - E.: Gentiane.A1) monsieur, sir, (placé devant le nom d'un notable, devant un titre, devant un prénom): mons nm. (002,018b,218, Loisin), monch (018a).Sav. Mons l'ankourâ <monsieur le curé (anc.)> (002).A2) rural qui veut s'habiller comme les notables, mais qui manque de prestance ou d'argent ; jeune élégant: monslyè nm. (002) ; sé ke vu fâre le monsu < celui qui faire le monsieur> (002), rli k'vu fére l'monchu (001).A3) monsieur gringalet, petit et maigrichon: monshafon nm. (018).B1) expr., se donner des allures de bourgeois: fére l'monchu (001,028). -
90 notable
adj., digne d'être noté, remarquable: notâblyo // rmarkâblyo, -a, -e (Albanais.001).A1) important, considérable: preu gran, -ta, -e < très grand> ; inportê, -ta, -e (001).Fra. C'est notable notable // remarquable: é s'konyai <ça se connaît = ça se remarque> (001).B1) n., notable, citoyen // personnage /// bourgeois notable important, notabilité, (dans le domaine politique ou économique): notâblyo nm. (001) ; grou kavin (Arvillard).B2) riche, gros bourgeois, notable, personnalité, personnage important:, monshu (Morzine), (grou) monchu < (gros) monsieur> nm. (001b | 001a, St-Pierre-Alb.), grou bonè < gros bonnet>, grou (001).B3) les notables, les notoriétés, les riches, le gratin, les gros bourgeois, péj.: lô / lou notable grou monchu (001 / Montendry), lô grou bonè < les gros bonnet>, lô grou < les gros> (001). -
91 riche
an., cossu ; luxueux ; fécond, qui produit beaucoup, plantureux: resho (Saxel, Arvillard 228b) / resto (Albertville 021b, Giettaz, Marthod) / rètso (Montagny- Bozel, Peisey) / reûhho (Jarrier) / richo (228a, Aix, Albanais 001b BEA, Chambéry, Saxel 002) / rosho (Attignat-Oncin), -E, -E || rsho (001a PPA, Morzine 081, Villards-Thônes 028) / rcho (Thônes), -È, -È || rshô, -eu, -eu (Cordon) || fs. / fpl. rstè (021a) || ms., mpl., fs., fpl., reushou, -o, -i, -e (Macôt-Plagne), reûshô, -ô, -i, -ê (St-Martin-Porte) || m., rsheû (Bellecombe-Bauges) ; kotêru < cousu> (Samoëns), kossu (228) ; grou, -ssa, -e < gros> (001) ; rupin, -na, -e (001, 028, Conflans).A1) n., les riches, les puissants, les grands de ce monde, les notables, les gros bourgeois, le gratin: lô / lou riche grou < les gros> nmpl. (001 / 002) ; lô grou bonè < les gros bonnets> (001).A2) n., un riche: on-na groussa fata < une grosse poche> (001, Marcellaz- Albanais), on grou bonè < un gros bonnet> (001 PPA), on rshâ < un richard> (081).B1) v., être riche, avoir de grands moyens financiers: avai le ku yô < avoir le derrière haut> (002), avai de moyê < avoir des moyens> (021). - E.: Chapeau. -
92 notable
I n1. видатна людина, визначний діяч2. pl знать, аристократія- foreign notables високоповажні іноземні гостіII adj знаменитий, визначний, видатний; примітний, вартий уваги- notable achievement видатне досягнення- notable event визначна подія- notable injustice кричуща несправедливість- notable speaker блискучий оратор -
93 notabl
m (G pl notabli) książk., iron. notable (the) notablesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > notabl
-
94 notabilato
-
95 notabilità
-
96 Honoratioren
-
97 Prominenz
promi'nɛntsfpersonnalité importante f, notables m/pl, célébrité fProminenzProminẹnz [promi'nεn7a05ae88ts/7a05ae88] <->(gehobener Sprachgebrauch: die Prominenten) personnalités Feminin Plural [de premier plan] -
98 Cumul des mandats
Expression used to describe the cumulation, by a single politician, of a range of different representative functions, such as parliamentarian and mayor, or mayor and president of a regional council. The principle of combining different representative roles is deeply anchored in the French political tradition, where national politicians frequently built up their reputation and power bases in their local fiefdoms, and local politics were often in the hands of local "notables" with their fingers in many pies.. Jacques Chirac, for example, had a range of elected and ministerial jobs, and was at one time simultaneously député for the Corrèzedepartment, President of the General council of Corrèze, and Mayor of Paris. Since the 1990's, there have been attempts to outlaw the practice of double mandates. Lionel Jospin forbade ministers in his government from being mayor at the same time, and this unwritten rule continued to be applied - more or less - until the end of the Chirac presidency. Since the start of the Sarkozy presidency, it has been enforced less stringently. According to a 2007 opinion poll for Le Nouvel Observateur, 74% of French people disapprove of the principle of cumul des mandats. Reform of this aspect of French life would surely be appreciated by voters, but the principle is so well rooted in the French socio-political system, and so many decision-makers and advisors- of all political persuasions - have a vested interest in the system, that this is a reform that will likely prove very difficult to implement.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cumul des mandats
-
99 notable
il a fait des progrès notables — он доби́лся заме́тных <значи́тельных> успе́хов; il n'y a pas eu de changement notable — суще́ственного <заме́тного> измене́ния не произошло́un événement notable — значи́тельное <знамена́тельное> собы́тие;
■ m зна́тное <значи́тельное, влия́тельное> лицо́; имени́тый жи́тель <граждани́н ◄-'дане, -'ан►>; нота́бль hist. -
100 notable
['nəutəbl] 1. прил.1)а) примечательный, достопримечательный, замечательный (чем-л.)Syn:б) выдающийся, известныйSyn:2) заметный; видный, значительныйSyn:2. сущ.1) выдающийся человек, знаменитостьSyn:2) ист.а) фр. нотабль (представитель аристократии, член собрания, созывавшегося королём для решения административных и финансовых вопросов)б) ( notables) аристократия, знать, знатные лица
См. также в других словарях:
notables — UK [ˈnəʊtəb(ə)lz] US [ˈnoʊtəb(ə)lz] noun [plural] often humorous important people Thesaurus: important and powerful person or peoplesynonym … Useful english dictionary
notables — no|ta|bles [ˈnəutəbəlz US ˈnou ] n [plural] important or famous people ▪ local notables … Dictionary of contemporary English
Notables municipaux — Les notables municipaux constitue un milieu social, qui a animé la vie municipale, constitue un des principaux centres d’intérêt de la recherche à l’heure actuelle. Il n’est guère connu que par l’épigraphie. Qui sont ils? Les notables municipaux … Wikipédia en Français
notables — no|ta|bles [ noutəblz ] noun plural OFTEN HUMOROUS important people … Usage of the words and phrases in modern English
notables — no·ta·ble || nəʊtÉ™bl n. distinguished or important personage (British) adj. honorable; remarkable, noteworthy; famous … English contemporary dictionary
notables — noun (plural) important or famous people … Longman dictionary of contemporary English
notables — UK [ˈnəʊtəb(ə)lz] / US [ˈnoʊtəb(ə)lz] noun [plural] often humorous important people … English dictionary
NOTABLES, THE — name given to certain actual or virtual rulers of the different districts of France, consisting of men of different ranks, summoned together in a time of civic perplexity and trouble to advise the king, and especially the convocation of them… … The Nuttall Encyclopaedia
Bares Notables — Saltar a navegación, búsqueda Café Tortoni, uno de los Bares Notables más conocidos y el más antiguo de la ciudad, inició actividades en el año 1858.[1] Los Bare … Wikipedia Español
Assembly of Notables — Notable redirects here. For the Wikipedia guideline, see Wikipedia:Notability. The Assembly of Notables was a group of notables invited by the King of France to consult on matters of state. Contents 1 History 2 Events involving the assembly 3… … Wikipedia
Partido de notables — Saltar a navegación, búsqueda Los partidos de notables son un tipo de partido político caracterizados por estar encabezados por personas de cierta relevancia social o social a los que se denomina notables Según Weber,[1] un notable es una persona … Wikipedia Español
