notabilidade

notabilité

1) значительность

2) знаменитость, значительное лицо

noun notabilidade

* * *

[noutəb'iliti] n notabilidade: 1 pessoa importante. 2 estado ou qualidade de ser notável.

noun notabilidade

* * *

[n'outwə:ðinis] n 1 notabilidade. 2 importância.

notabilité nɔtabilite]

notabilidade

[v‘uwtu] sm image confuse d’un corps peu éclairé ou vu de loin, figure. coisa de vulto chose d’importance considérable. tomar vulto s’aggrandir.

* * *

[`vuwtu]

Substantivo masculino (figura indistinta) silhouette féminin

(pessoa importante) figure féminin

* * *

1 ( rosto) visage

figure f.

2 ( silhueta) ombre

image f.

3 ( estátua) statue f.

4 ( volume) volume

grosseur f.

prendre de la forme; s'agrandir

5 ( pessoa de importância) personnage

notable

un grand personnage historique

6 ( notabilidade) notabilité f.

importance f.

considération f.

chose d'importance

noun saliência

* * *

[kənsp'ikjuəsnis] n conspicuidade, evidência, notabilidade.

[kɔrif'i:əs] n (pl coryphaei) corifeu: 1 regente de coro, especialmente nas tragédias gregas. 2 mestre. 3 capacidade, notabilidade.

[memərəb'iliti] n notabilidade.

[rim'a:kəbəlnis] n 1 notabilidade. 2 singularidade.

[∧nk'ɔmənnis] n 1 raridade. 2 notabilidade.

1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) equivalente

2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) digno de

•

- worthless

- worthily

* * *

[wə:θ] n 1 valor: a) preço, custo. b) qualidade. c) conceito. d) mérito. e) importância, significação, excelência. f) utilidade. 2 propriedade, riqueza, bens. • adj 1 que vale, valedor. 2 que merece, merecedor, digno. 3 equivalente a. 4 que tem o preço de. 5 que vale a pena. a bird in the hand is worth two in the bush mais vale um pássaro na mão do que dois voando. a book worth reading um livro digno de ser lido. a man of great worth um homem de grande valor, de grandes méritos. an hour’s worth of work valor equivalente a uma hora de trabalho. a shilling’s worth of cheese queijo por um xelim. a week’s worth of food alimento suficiente para uma semana. for all one is worth com o máximo esforço. he is said to be worth hundred pounds a month consta que ele tem uma renda mensal de cem libras. he’s worth his weight in gold ele vale seu peso em ouro, seu valor é inestimável. he took him for all he was worth fig ele sangrou-o, fê-lo pagar excessivamente. I tell you that for what it is worth digo-lhe isto com reserva. it is worth it! vale a pena! it is worth its price vale o preço. not to be worth a bucket of warm spit não valer nada. not to be worth the paper it’s written on ser sem valor, não ter o menor valor. not worth mentioning a) indigno de ser mencionado. b) insignificante. of little worth de pouco valor. she died worth a million ela morreu deixando um milhão. this guy doesn’t sing worth a damn/ a shit sl esse cara não conta nada. to be worth valer. it is worth little/ much/ nothing / vale pouco/muito/não vale nada. what is it worth? / quanto vale? it is worth ten shillings to him / vale-lhe dez xelins. to be worth doing, to be worth while doing valer a pena. what is it worth? / quanto vale? it is worth doing / vale a pena fazê-lo. the risk is worth taking / vale a pena correr o risco. to judge people by their worth julgar as pessoas pelo seu valor. to make life worth living valer a pena viver.

1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) merecedor

2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) merecedor

3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) digno

4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) distinto

* * *

[w'ə:ði] n pessoa meritória, notável ou ilustre, sumidade, notabilidade. • adj 1 meritório, merecedor. he is worthy of reward / ele é digno de recompensa. he is not worthy of her / ele não é digno dela. 2 valioso, estimável. 3 digno, conceituado, honrado, respeitável. 4 adequado, suficiente. 5 merecido, justo (castigo, recompensa). a worthy reward uma recompensa justa. in words worthy of the time em palavras à altura do momento. worthy of praise, worthy to be praised digno de louvor, elogiável. worthy people gente respeitável, honrada.

noun notabilidade

noun notabilidade