Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

notabile

  • 1 notabile

    notabile I. s.m. notable. II. agg.m./f. ( lett) notable, important, remarquable.

    Dizionario Italiano-Francese > notabile

  • 2 notabilis

    nŏtābĭlis, e [st1]1 [-] notable, remarquable (en parl. de choses).    - Cic. Fam. 5, 12, 5; Quint. 8, 3, 22; Plin. Ep. 7, 6, 1; Tac. H. 3, 25. [st1]2 [-] qu'on peut distinguer.    - nobilissimarum civitatum fundamenta vix notabilia, Sen. Ir. 1, 2, 2: les fondements à peine reconnaissables des plus illustres cités. [st1]3 [-] désigné, montré (pers.).    - Apul. M. 11, 16. [st1]4 [-] signalé (en mauv. part.).    - Quint. 1, 3, 1; 9, 4, 33.
    * * *
    nŏtābĭlis, e [st1]1 [-] notable, remarquable (en parl. de choses).    - Cic. Fam. 5, 12, 5; Quint. 8, 3, 22; Plin. Ep. 7, 6, 1; Tac. H. 3, 25. [st1]2 [-] qu'on peut distinguer.    - nobilissimarum civitatum fundamenta vix notabilia, Sen. Ir. 1, 2, 2: les fondements à peine reconnaissables des plus illustres cités. [st1]3 [-] désigné, montré (pers.).    - Apul. M. 11, 16. [st1]4 [-] signalé (en mauv. part.).    - Quint. 1, 3, 1; 9, 4, 33.
    * * *
        Notabilis, et hoc notabile, penul. corr. Columel. Qu'on voit et appercoit, Notable, Voyable.
    \
        Notabilis foeditas vultus erat Hipponacti. Plin. Apparente, Manifeste, Evidente.
    \
        Notabilis. Quintil. Reprehensible, Qui est à reprendre.
    \
        Notabilis, in bonam partem acceptum. Sueton. Chose qu'on doibt noter et marquer comme grande et digne de memoire, Notable, Memorable.
    \
        Notabilem te futuris principibus fecisti. Plin. iunior. Tu as faict chose par laquelle les princes qui viendront apres, te recongnoistront, Par laquelle tu seras congneu des princes, etc.

    Dictionarium latinogallicum > notabilis

  • 3 notabilità

    notabilità s.f. 1. importance. 2. ( notabile) notabilité.

    Dizionario Italiano-Francese > notabilità

См. также в других словарях:

  • Notabĭle — Notabĭle, so v.w. Citta Vecchia 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Notabĭle — Notabĭle, Stadt, s. Citta Vecchia …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • notabile — /no tabile/ [dal lat. notabĭlis, der. di notare notare2 ]. ■ agg., non com. [che vale la pena notare, che merita di essere preso in considerazione e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ notevole (1)]. ■ s.m. e f. [spec. al plur., persona autorevole e influente per… …   Enciclopedia Italiana

  • notabile — no·tà·bi·le agg., s.m. e f. CO 1a. agg., degno di essere notato e considerato con attenzione Sinonimi: considerevole, notevole, ragguardevole, rilevante, significativo. Contrari: insignificante, irrilevante, trascurabile. 1b. agg., che riveste… …   Dizionario italiano

  • notabile — {{hw}}{{notabile}}{{/hw}}A agg. Degno di essere notato, segnalato | (est.) Pregevole, importante: persona –n. B s. m.  e f. Personaggio autorevole …   Enciclopedia di italiano

  • notabile — pl.m. e f. notabili …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • notabile —   , notabilis   L. noteworthy. Culms tall and inflorescence large …   Etymological dictionary of grasses

  • notabile — A agg. (lett.) degno di nota □ (est.) notevole, pregevole, considerevole, cospicuo, interessante, importante, rilevante, significativo CONTR. trascurabile, irrilevante, insignificante, comune, qualunque B s. m. autorità, personalità, vip, big,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sorghum notabile — dvispalvis sorgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, pašarinis, pluoštinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Sorghum bicolor), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose, naudojamas maisto priedams… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • da'vdè — notabile, da notare, degno di attenzione, importante, ragguardevole …   Dizionario Materano

  • Mdina — Not to be confused with Medina. Mdina Il Kunsill Lokali tal Imdina Città Notabile The Silent City   Local council   Mdina …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»