-
61 soft
halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima* * *[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) puha, lágy2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) finom3) (not loud: a soft voice.) halk4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) meleg5) (not strict (enough): You are too soft with him.) gyenge6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholmentes7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) félénk•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for -
62 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) macio2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) macio3) (not loud: a soft voice.) suave4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave5) (not strict (enough): You are too soft with him.) brando6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) não alcoólico7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) medricas•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *[sɔft] n material ou objeto mole. • adj 1 macio, flexível, plástico, maleável. 2 mole, tenro, dúctil. 3 suave, brando, agradável, gentil. 4 fino, liso, macio. 5 baixo (voz). 6 delicado, afável, meigo. 7 difuso (luz). 8 generoso (coração). 9 sem sais (água). 10 coll fácil. 11 fraco, afeminado. 12 estúpido, bobo, de miolo mole. 13 Phon mudo. • interj quieto, calma! to be soft on the head coll ser um tonto, fazer coisas bobas. he is soft on the head / ele tem o miolo mole, é meio bobão, ratardado. to be soft with somebody ser benevolente demais. she was soft with her child / ela tratou seu filho com muita benevolência. to have a soft spot in the heart for somebody coll ter um fraco (uma inclinação) por alguém. she has a soft spot in her heart for him / ela tem um fraco por ele. -
63 soft
adj. yumuşak, cıvık, tatlı, ılıman, hafif, pes, belli belirsiz, yumuşak başlı, uysal, müşfik, sevgi dolu, sıvı, sulu, alkolsüz, kafasız, mankafa————————adv. yavaşça, yumuşakça————————n. kafasız, mankafa, ahmak, budala* * *yumuşak* * *[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) yumuşa(cı)k2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) tatlı3) (not loud: a soft voice.) yavaş, alçak sesli4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) yumuşak, tatlı5) (not strict (enough): You are too soft with him.) gevşek, zayıf6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkolsüz7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) zayıf•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for -
64 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mehek2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) mehek3) (not loud: a soft voice.) tih4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) nežen5) (not strict (enough): You are too soft with him.) popustljiv6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) brezalkoholen7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) reva•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *I [sɔft]nouncolloquially bedak, tepec, neumnež, butecII [sɔft]1.adjectivemehek, upogljiv, popustljiv; mil, blag (podnebje, temperatura itd.); miren, nekričeč (barva); okusen, piten (vino); gladek (koža); topel, topel in vlažen, deževen (vreme); lahen, rahel (udarec, trkanje); tih, pridušen (glas); ljubezniv, prijazen; nežen ( with z); miren (spanje); economy nestabilen (cene); kóven (kovina), drobljiv, krhek (kamen); slang lahek; zaljubljen (on v); nemožat, pomehkužen, mlahav, neodporen, brez energije; bedast, neumen, prismuknjen; phonetics zveneč; palatalen, brez pridiha (aspiracije)soft air — mil, blag zraka soft drink American slang brezalkoholna pijačasoft money American papirnati denar, bankovci, menicesoft nothings — ljubavno gruljenje, sladke besedesoft sawder — laskanje, prilizovanjesoft sex, softer sex — ženski spol, ženskesoft soap — mehko kalijevo milo, figuratively American slang laskanje, dobrikanjesoft solder — pločevina, ki se stali pri relativno nizki temperaturisoft tack slang bel kruh, nautical mehek kruh (ne prepečenec), dobra hranasoft thing colloquially lahko izvedljiva stvar, lahka in dobro plačana služba; laskanje; neumnosthe was rather soft in this affair — ni ravno briljiral v tej zadevi (stvari);2.adverbpočasi, tihoto lie soft — ležati na mehkem;3.nounmehkoba, milina; colloquially slabič; bedak;4.interjection archaicpočasi! polahko! -
65 soft
• notkea• hyväilevä• typerä• hellä• heikko• hillitty• hempeä• hiljainen• hieno• himmeä• veltto• vetelä• vieno• vaisu• vaimea• pöyheä• lempeä• leuto• mieto• pehmyt• pehmeäsävyinen• pehmoinen• pehmeä• pehmeäluontoinen• matala• löysä• kypsä* * *soft1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) pehmeä2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) pehmeä3) (not loud: a soft voice.) vieno4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) pehmeä5) (not strict (enough): You are too soft with him.) peräänantava6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholiton7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) arka•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for -
66 quiet
quiet [ˈkwaɪət]1. adjectiveb. ( = not noisy, not busy) [street, room, village, neighbour] calme• isn't it quiet! quel calme !c. ( = silent) to be quiet [person] être silencieux• be quiet! silence !d. ( = placid) [person] calme• "yes" he said with a quiet smile « oui » dit-il avec un petit sourire• to keep quiet about sth ( = not tell) ne pas ébruiter qchf. ( = untroubled) [night] paisible ; [life] tranquille2. nouna. ( = silence) silence mb. ( = peace) calme m* * *['kwaɪət] 1.1) ( silence) silence mquiet please! — silence, s'il vous plaît!
2) ( peace) tranquillité f3) (colloq) ( secret)2.1) ( silent) [church, person, room] silencieux/-ieuseto go quiet — [person, assembly] se taire
to keep somebody quiet — faire taire [dog, child]
be quiet — ( stop talking) tais-toi; ( make no noise) ne fais pas de bruit
2) ( not noisy) [voice] bas/basse; [engine] silencieux/-ieuse; [music] doux/douce; [cough, laugh] discret/-èteto keep the children quiet — [activity] tenir les enfants tranquilles
3) ( discreet) [diplomacy] discret/-ète; [deal] en privé; [confidence] serein; [despair] voilé; [colour] sobre4) ( calm) [village, holiday, night, life] tranquille5) ( for few people) [meal] intime; [wedding] célébré dans l'intimité6) ( docile) [pony] paisible7) ( secret)3.to keep [something] quiet — ne pas divulguer [plans]; garder [quelque chose] secret/-ète [engagement]
transitive verb US = quieten -
67 soft
[sɔft]miękki; voice, music, light łagodny; skin delikatnysoft in the head ( inf) — przygłupi (inf)
* * *[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) miękki2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) miękki3) (not loud: a soft voice.) cichy4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) spokojny5) (not strict (enough): You are too soft with him.) delikatny, łagodny6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) bezalkoholowy7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) miękki, bojaźliwy•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for -
68 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mīksts2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) maigs; glāsmains3) (not loud: a soft voice.) maigs; liegs4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) maigs; mierīgs5) (not strict (enough): You are too soft with him.) nepietiekami stingrs6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) bezalkoholisks7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) bailīgs•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *vientiesis; mīksts; liegs, maigs; kluss; mierīgs; neizteikts, neskaidrs; atsaucīgs, līdzjūtīgs; silts, maigs; gļēvs; vājš; pamuļķīgs, vientiesīgs; bezalkoholisks; viegls; palatalizēts; lokans; mīksti; maigi; klusi; klusu!; lēnām! -
69 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) minkštas2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) švelnus3) (not loud: a soft voice.) švelnus4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) neryškus, švelnus5) (not strict (enough): You are too soft with him.) minkštas, nuolaidus6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealkoholinis7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) bailus•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for -
70 soft
adj. mjuk; mild; läsk- (dryck); len; skön; tyst, stilla; lätt; lindrig; fånig, dum (slang)* * *[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mjuk2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) mjuk, len3) (not loud: a soft voice.) dämpad4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) dämpad, mild5) (not strict (enough): You are too soft with him.) beskedlig, släpphänt6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholfri7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) pjoskig•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for -
71 quiet
1)( not loud) voice, appliance, machine leise;to speak in a \quiet voice leise sprechen2) ( silent) ruhig;please be \quiet Ruhe bitte!;to keep \quiet ruhig sein;they were told to keep \quiet ihnen wurde gesagt, dass sie still sein sollen;give the baby a bottle to keep her \quiet gib mal dem Baby die Flasche, damit es nicht schreit;the new teacher can't keep the children \quiet der neue Lehrer hat die Kinder nicht im Griff;a \quiet corner/ place eine ruhige Ecke/ein ruhiger Platz;in \quiet contemplation in stiller Betrachtungyou've been very \quiet all evening - is anything the matter? du warst den ganzen Abend sehr ruhig - ist irgendwas?;to keep \quiet about sth über etw akk Stillschweigen bewahren;if she knows something, she's keeping very \quiet about it wenn sie etwas davon weiß, so sagt sie nichts darüber;to keep sb \quiet jdn zum Schweigen bringen4) ( secret) heimlich;to feel a \quiet satisfaction eine stille Genugtuung empfinden;to have a \quiet word with sb mit jdm ein Wörtchen im Vertrauen reden ( fam)can I have a \quiet word with you? könnte ich Sie [mal] unter vier Augen sprechen?;to keep sth \quiet etw für sich akk behaltenthey wanted a \quiet wedding sie wollten eine Hochzeit in kleinem Rahmen6) ( not exciting) geruhsam;it's a \quiet peaceful little village es ist ein beschaulicher und friedlicher kleiner Ort;( not busy) street, town ruhigPHRASES:anything for a \quiet life! wenn ich doch nur mal eine Sekunde meine Ruhe hätte!;let's have some \quiet! Ruhe bitte!peace and \quiet Ruhe und Frieden;I just want peace and \quiet for five minutes ich will nur fünf Minuten lang meine Ruhe haben;I go camping for some peace and \quiet ich gehe zelten, weil ich ein wenig Ruhe und Stille finden möchtePHRASES:on the \quiet heimlich;to \quiet sb/ sth jdn/etw besänftigen; -
72 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) měkký2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) měkký3) (not loud: a soft voice.) tichý4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) měkký5) (not strict (enough): You are too soft with him.) shovívavý6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealkoholický7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) bázlivý•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *• slabý• jemný• měkký -
73 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mäkký2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) mäkký3) (not loud: a soft voice.) tichý4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) jemný5) (not strict (enough): You are too soft with him.) zhovievavý6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealkoholický7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) bojazlivý•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *• ústupný• vlahý• vyrobený z mäkkého dreva• záhalcivý• sentimentálny• slabý• rýchle sa rozkladajúci• súcitný• umiernený• tlmený• tichý• tykajúci sa umeleckých die• prispôsobivý• príjemný• prinášajúci úlavu• hebký• jemný• bezstarostný• citlivý• dobrácky• prostoduchý• poddajný• pokojný• povolný• lahko ovládatelný• naivný• mierny• málo prenikavý• mäkký• nerozhodný• nedôležitý• nevelký• ohybný -
74 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) moale2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) moale, mătăsos3) (not loud: a soft voice.) blând4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) moale5) (not strict (enough): You are too soft with him.) indulgent6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealcoolic7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) tâmpit, idiot•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for -
75 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) μαλακός2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) απαλός3) (not loud: a soft voice.) απαλός,γλυκός4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) ήπιος,γλυκός5) (not strict (enough): You are too soft with him.) μαλακός6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) μη οινοπνευματώδης7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) βουτυρόπαιδο•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for -
76 soft
[sɔft] adjective1) not hard or firm; easily changing shape when pressed:طَري ، وَثيرa soft cushion.
2) pleasantly smooth to the touch:ناعِمThe dog has a soft, silky coat.
3) not loud:ناعِم، لَيْسَ مُرْتَفِعاa soft voice.
4) (of colour) not bright or harsh:خافِت، ليْسَ لامِعاa soft pink.
5) not strict (enough):لَيِّن، غَيْر صارِمYou are too soft with him.
6) (of a drink) not alcoholic:غَيْر كُحوليAt the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.
7) childishly weak, timid or silly:ضَعيف، جَبان، سَخيفDon't be so soft – the dog won't hurt you.
-
77 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mou2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) doux, soyeux3) (not loud: a soft voice.) doux4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) doux5) (not strict (enough): You are too soft with him.) indulgent6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) non alcoolisé7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) stupide•- softly- softness - soften - soft-boiled - soft-hearted - soft-spoken - software - softwood - have a soft spot for -
78 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) macio2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) macio3) (not loud: a soft voice.) suave4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave5) (not strict (enough): You are too soft with him.) brando6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) não alcoólico7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) mole, fraco•- softly- softness - soften - soft-boiled - soft-hearted - soft-spoken - software - softwood - have a soft spot for -
79 soft
1) ( not hard) weich;the ice cream had gone \soft das Eis war geschmolzen;\soft contact lenses weiche Kontaktlinsen;\soft hair seidiges Haar3) ( weak) weich, schlaff;4) ( not bumpy)\soft landing weiche Landung\soft rain leichter [o sanfter] Regen;\soft wind sanfte Brise\soft pastel colours zarte [o weiche] Pastelltöne;\soft glow zartes Leuchten;\soft light weiches [o gedämpftes] Licht7) ( not loud)\soft music gedämpfte Musik;\soft rock Softrock m;\soft sound leises Geräusch;\soft voice leise [o sanfte] [o gedämpfte] Stimme;\soft words sanfte Worte8) ( lenient) nachgiebig;to be \soft with sb jdm gegenüber nachgiebig sein;you can't be \soft with those kids du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen;to be \soft on sb/ sth jdm/etw gegenüber nachsichtig sein;this government is too \soft on crime diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vor;to have a \soft time of it es leicht [o bequem] haben9) ( easy) leicht, einfach;he's got a pretty \soft job er hat eine ziemlich leichte Arbeit;the \soft option der Weg des geringsten Widerstandesto go \soft on sth bei etw dat zu nachgiebig sein;the \soft left ( pej) die schwache Linke11) ( compassionate) weich;she's got a \soft heart sie hat ein weiches Herz;to have \soft feelings for sb Mitgefühl für jdn haben;12) ( unfinished) grob;\soft design/ plan grober Entwurf/Plan\soft currency weiche Währung;\soft market rückläufiger Aktienmarkt;\soft prices nachgiebige PreisePHRASES:to have a \soft spot for sb eine Schwäche für jdn haben; -
80 خافت
خافِت \ faint: (of things seen, heard, smelt, etc.) weak; not clear; slight: a faint smell of smoke; a faint taste of coffee. low: (of sounds) not sharp; not loud: a low note; a low voice. soft: (of light) not too bright; shaded: a restaurant with soft lights and sweet music. \ See Also ضعيف (ضَعِيف)
См. также в других словарях:
loud, loudly — Loud can be both an adjective and an adverb, but loudly may be used only as the latter. It is permissible to say Shout out loud or Shout out loudly. Such optional usage is common after such verbs as sing, talk, say, scream, and laugh, but among… … Dictionary of problem words and expressions
loud´ness — loud «lowd», adjective, adverb. –adj. 1. making a great sound; not quiet or soft: »a loud bang, a loud voice. The door slammed with a loud noise. 2. noisy; resounding: »loud music, a loud place to study. When all is gay With lamps, and loud With… … Useful english dictionary
Loud — Álbum de estudio de Rihanna Publicación 12 de noviembre de 2010 Grabación febrero agosto de 2010 Género(s) Pop R b Dan … Wikipedia Español
Loud — Studioalbum von Rihanna Veröffentlichung 12. November 2010 Aufnahme Februar August 2010 Label … Deutsch Wikipedia
loud — loud, stentorian, earsplitting, hoarse, raucous, strident, stertorous are comparable when they apply to sounds and mean great in volume or unpleasant in effect. Loud suggests a volume above normal and sometimes implies undue vehemence or… … New Dictionary of Synonyms
Loud ’n’ Proud — Loud ’n’ Proud … Википедия
loud — [loud] adj. [ME < OE hlud, akin to Ger laut < IE base * k̑leu , to hear, listen > L cluere, to be spoken of, esteemed] 1. striking with force on the organs of hearing; strongly audible: said of sound 2. making a sound or sounds of great… … English World dictionary
Loud 'n' Proud — Альбом Nazareth Дата выпуска 1974 Жанр рок Длительность 32:55 Страна Великобритания … Википедия
Loud’n’proud — Loud n proud Studioalbum von Nazareth Veröffentlichung 1973 (UK) Label B C Mooncrest Format … Deutsch Wikipedia
Loud \'n\' Proud — Альбом Nazareth Дата выпуска 1974 Жанр рок Длительность 32:55 Лейбл A M … Википедия
loud-mouthed — • loud mouthed • big mouthed adj slang talking noisily, boastfully, or foolishly. Fred was a loud mouthed fellow, whose talk no one listened to. If I were you, I would not listen to that loud mouthed boy. See: loud mouth, big mouth … Словарь американских идиом