-
1 not inconsistent
Деловая лексика: не противоречащий -
2 not inconsistent
ஒவ்வாமை இல்லாத -
3 not inconsistent with
Общая лексика: не запрещённый (AD) -
4 not inconsistent with the provisions of this Agreement
Юридический термин: не противоречащий положениям настоящего Договора (в тексте договора)Универсальный англо-русский словарь > not inconsistent with the provisions of this Agreement
-
5 not inconsistent with
nicht im Widerspruch zu -
6 fullest extent not inconsistent with (to the...)
Общая лексика: в наиболее полном объёме в соответствии сУниверсальный англо-русский словарь > fullest extent not inconsistent with (to the...)
-
7 to the fullest extent not inconsistent with
Общая лексика: в наиболее полном объёме в соответствии сУниверсальный англо-русский словарь > to the fullest extent not inconsistent with
-
8 fullest extent not inconsistent with
Общая лексика: (to the...) в наиболее полном объёме в соответствии сУниверсальный англо-русский словарь > fullest extent not inconsistent with
-
9 inconsistent
1) несостоятельный; некорректный2) несистематический; нестрогий; не обнаруживающий четкой зависимостиinconsistent terminology разнобой в терминологии; нестрогая терминология3) нелогичный4) противоречивый; противоречащий чему-л.they are not inconsistent with А они не противоречат A;not inconsistent не противоречащий;to be inconsistent противоречить чему-л.5) не соответствующий чему-л.Should A be inconsistent with requirements... При несоответствии А требованиям...6) непоследовательныйAs a result of inconsistent policy of the Federal Government, oil export through the Southern pipeline may be suspended due to unrest both in A and В В результате непоследовательной политики федерального правительства транспорт нефти по южному трубопроводу может быть приостановлен из-за возникновения беспорядков как в А, так и в В7) нестабильный (напр., о результатах)8) нерегулярный; неустойчивый (напр., график работы)9) справедливый / выполняющийся / реализующийся не при всех значениях / не во всем диапазоне значений11) (множ.) несовпадающие (о двух и более понятиях, предметах и т.д.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inconsistent
-
10 inconsistent
inkən'sistənt1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) inconsecuente, contradictorio2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) inconsistente•tr[ɪnkən'sɪstənt]1 (not agreeing with, at variance with) inconsecuente; (contradictory) contradictorio,-a2 (changeable - weather) variable; (- person) inconstante, voluble, irregular; (- behaviour) imprevisible, irregularinconsistent [.ɪnkən'sɪstənt] adj: inconsecuente, inconsistenteadj.• incoherente adj.• inconsecuente adj.• inconsistente adj.'ɪnkən'sɪstənta) ( contradictory) <statement/account> contradictorio, incoherente; < action> contradictorio, inconsecuenteto be inconsistent WITH something — no concordar* con algo; \<\<with principles/ideas\>\> no compadecerse* con algo
b) (irregular, changeable) <person/attitude> inconsecuente, inconstante; < performance> desigual[ˌɪnkǝn'sɪstǝnt]ADJ1) (=erratic) [person] inconsecuente, voluble; [quality, work, performance] irregular, desigual; [behaviour, policies] contradictorio, incongruente2) (=contradictory) [actions] inconsecuente; [statement, account, evidence] contradictorioto be inconsistent with sth — (=contradict) contradecir algo, no concordar con algo; (=not correspond with) no encajar con algo, no concordar con algo
* * *['ɪnkən'sɪstənt]a) ( contradictory) <statement/account> contradictorio, incoherente; < action> contradictorio, inconsecuenteto be inconsistent WITH something — no concordar* con algo; \<\<with principles/ideas\>\> no compadecerse* con algo
b) (irregular, changeable) <person/attitude> inconsecuente, inconstante; < performance> desigual -
11 inconsistent
adjective1) (incompatible, self-contradictory) widersprüchlichbe inconsistent with something — zu etwas im Widerspruch stehen
2) (illogical) inkonsequent3) (irregular) unbeständig; inkonsistent (geh.)* * *[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) widersprüchlich2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) unbeständig•- academic.ru/37460/inconsistency">inconsistency* * *in·con·sist·ent[ˌɪnkənˈsɪstənt]1. (lacking agreement) widersprüchlich, inkonsequenther argument is very \inconsistent ihre Argumentation ist völlig widersprüchlich2. (unsteady) unbeständig, unstet* * *["Inkən'sIstənt]adj1) (= contradictory) action, speech widersprüchlich, ungereimtto be inconsistent with sth — zu etw im Widerspruch stehen, mit etw nicht übereinstimmen
but you're inconsistent, sometimes you say... — aber da sind Sie nicht konsequent, manchmal sagen Sie...
recently we or our performances have been inconsistent — in letzter Zeit schwanken unsere Leistungen
* * *inconsistent adj (adv inconsistently)1. inkonsequent:a) folgewidrigb) unbeständig (auch Wetter), wankelmütig3. widersprüchlich, ungereimt, (besonders Logik auch) inkonsistent* * *adjective1) (incompatible, self-contradictory) widersprüchlich2) (illogical) inkonsequent3) (irregular) unbeständig; inkonsistent (geh.)* * *adj.folgewidrig adj.unvereinbar adj.widersprechend adj. -
12 inconsistent
[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) modstridende; inkonsistent2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) svingende•* * *[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) modstridende; inkonsistent2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) svingende• -
13 inconsistent
[ˌɪŋkən'sɪstənt]aggettivo (erratic) [work, behaviour, argument] incoerente; [ attitude] incostante, discontinuo; (incompatible) incompatibile* * *[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) incoerente2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) incostante•* * *inconsistent /ɪnkənˈsɪstənt/a.3 contrario (a); incompatibile (con): Your conduct is inconsistent with what you preach, la tua condotta è incompatibile con quel che predichiinconsistently avv. FALSI AMICI: inconsistent non significa inconsistente.* * *[ˌɪŋkən'sɪstənt]aggettivo (erratic) [work, behaviour, argument] incoerente; [ attitude] incostante, discontinuo; (incompatible) incompatibile -
14 inconsistent in·con·sist·ent adj
[ˌɪnkən'sɪst(ə)nt](contradictory: action) contraddittorio (-a), incoerente, (uneven: work) irregolare, incostantethat is inconsistent with what you told me earlier — questo è in contraddizione con quanto mi avevi riferito prima
FALSE FRIEND: inconsistent is not translated by the Italian word inconsistentehis actions were inconsistent with his principles — le sue azioni non erano coerenti con i suoi principi
English-Italian dictionary > inconsistent in·con·sist·ent adj
-
15 inconsistent
inkən'sistənt1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) selvmotsigende, ulogisk2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) inkonsekvent, svingende•inkonsekventadj. \/ˌɪnkənˈsɪst(ə)nt\/1) uforenlig, uten overensstemmelse2) inkonsekvent, selvmotsigende, ulogisk3) omskiftelig, ustadiginconsistent with uforenlig med -
16 inconsistent
[ɪnkən'sɪstnt]adjinconsistent with — niezgodny z +instr
* * *[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) sprzeczny2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) niekonsekwentny• -
17 inconsistent
[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) ósamkvæmur2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) ójafn, misjafn• -
18 inconsistent
ellentmondó, összeegyeztethetetlen, nem összeillő* * *[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) ellentmondó2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) nem következetes, következetlen• -
19 inconsistent
[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) inconsistente2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) variável•* * *in.con.sist.ent[inkəns'istənt] adj 1 incompatível, discordante, inconseqüente, contraditório. 2 inconsistente. -
20 inconsistent
adj. uyuşmaz, bağdaşmaz, aykırı, tutarsız, kararsız, değişken, saati saatine uymaz* * *1. çelişkili 2. tutarsız* * *[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) aykırı, birbirine ters düşen2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) değişken, tutarsız, istikrarsız•
См. также в других словарях:
inconsistent — I adjective at variance, capricious, changeable, conflicting, contradictory, contrarius, contrary, different, disagreeing, discordant, discrepant, dissonant, divergent, erratic, fickle, fitful, flighty, illogical, incompatible, incongruous,… … Law dictionary
Inconsistent — In con*sist ent, a. [Pref. in not + consistent: cf. F. inconsistant.] [1913 Webster] 1. Not consistent; showing inconsistency; irreconcilable; contradictory, or having contradictory implications; discordant; at variance, esp. as regards character … The Collaborative International Dictionary of English
inconsistent — [in΄kən sis′tənt] adj. not consistent; specif., a) not in agreement, harmony, or accord; incompatible [acts inconsistent with belief] b) not uniform; self contradictory [inconsistent testimony] c) not always holding to the same principles or… … English World dictionary
inconsistent fact — a party should not in any pleading make any allegation of fact or raise any new ground of claim that is inconsistent with a previous pleading of his. However, inconsistent facts may be alleged as alternative grounds on which he is entitled to… … Law dictionary
inconsistent with — phrase if something is inconsistent with something else, it does not match it measures that are inconsistent with government policy Thesaurus: different and differentlysynonym Main entry: inconsistent … Useful english dictionary
inconsistent — (adj.) 1640s, not agreeing in substance or form, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + CONSISTENT (Cf. consistent). Related: Inconsistently … Etymology dictionary
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia
inconsistent with — not compatible or in keeping with. → inconsistent … English new terms dictionary
inconsistent — ► ADJECTIVE ▪ not consistent. DERIVATIVES inconsistency noun inconsistently adverb … English terms dictionary
not in consonance — Not in accord or agreement; inconsistent. Caldwell v Huffstutter, 173 Tenn 225, 116 SW2d 1017 … Ballentine's law dictionary
inconsistent — [[t]ɪ̱nkənsɪ̱stənt[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as inconsistent, you are criticizing them for not behaving in the same way every time a similar situation occurs. You are inconsistent and unpredictable. ...the… … English dictionary