Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

not+harsh

  • 1 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) měkký
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) měkký
    3) (not loud: a soft voice.) tichý
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) měkký
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) shovívavý
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) nealkoholický
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) bázlivý
    •
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for
    * * *
    • slabý
    • jemný
    • měkký

    English-Czech dictionary > soft

  • 2 rough

    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) drsný, hrubý
    2) (uneven: a rough path.) zvlněný
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) drsný, nepříjemný
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) hrubý, násilný
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) bouřlivý
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) hrubý, přibližný
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) násilník
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) porost
    •
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out
    * * *
    • hrubý
    • neotesaný
    • drsný

    English-Czech dictionary > rough

  • 3 loud

    1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hlasitý
    2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) křiklavý, nápadný
    •
    - loudness
    - loud-hailer
    - loudspeaker
    * * *
    • hlasitě
    • hlučný
    • hlasitý
    • křiklavý

    English-Czech dictionary > loud

См. также в других словарях:

  • harsh — [ harʃ ] adjective ** ▸ 1 difficult to live in ▸ 2 about actions/words ▸ 3 facts: unpleasant & true ▸ 4 about sounds/lights etc. ▸ 5 substances: damaging 1. ) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in: the harsh… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Harsh voice — Harsh voice, also called ventricular voice or (in some high tone registers) pressed voice, is the production of speech sounds (typically vowels) with a constricted laryngeal cavity, which generally involves epiglottal co articulation. Harsh voice …   Wikipedia

  • Harsh Mander — is a prominent Human Rights activist and author in India [http://www.drishtipat.org/activists/harsh.html Harsh Mander: an icon of courage and hope ] .He was born in the Sikh faith [http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/2493075.stm BBC… …   Wikipedia

  • harsh — [härsh] adj. [ME harsk, akin to Ger harsch, rough, raw < IE base * kars, to scratch, comb > L carduus, thistle, carrere, to card (wool)] 1. unpleasantly sharp or rough; specif., a) grating to the ear; discordant b) too bright or vivid to… …   English World dictionary

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • harsh — [adj1] rough, crude (to the senses) acrid, asperous, astringent, bitter, bleak, cacophonous, caterwauling, clashing, coarse, cracked, craggy, creaking, croaking, disagreeing, discordant, dissonant, disturbing, earsplitting, flat, glaring, grating …   New thesaurus

  • Not Fade Away (Angel) — Not Fade Away Angel episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Jeffrey Bell Written by …   Wikipedia

  • Harsh Realm — infobox Television show name = Harsh Realm caption = Harsh Realm title screen format = Science Fiction runtime = approx. 44 min. creator = Chris Carter source material = Andrew Paquette (co creator) | James Hudnall (co creator) starring = Scott… …   Wikipedia

  • harsh */*/ — UK [hɑː(r)ʃ] / US [hɑrʃ] adjective Word forms harsh : adjective harsh comparative harsher superlative harshest 1) a) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in the harsh environment of the desert Ilie remembers the harsh… …   English dictionary

  • Harsh Times — Infobox Film name = Harsh Times caption = Promotional Poster director = David Ayer producer = David Ayer Andrea Sperling writer = David Ayer starring = Christian Bale Freddy Rodriguez Eva Longoria Tammy Trull music = Graeme Revell cinematography …   Wikipedia

  • harsh — 01. The weather in Russia s far north is extremely [harsh] in the winter time. 02. I think spanking a child is pretty [harsh] punishment for accidentally breaking a window. 03. The [harshness] of the living conditions in the work camps caused… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»