Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

not+delicate

  • 21 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) odličen
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) jasen
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) odličen
    4) (thin or delicate: a fine material.) fin
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) natančen
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) droben
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin, pretanjen
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) v redu, krasen
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) zelo prav
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) krasno
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) globa
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) oglobiti
    * * *
    I [fain]
    noun
    konec, cilj, zaključek
    in fine — končno, kratkomalo, skratka
    II [fain]
    noun
    globa
    III [fain]
    transitive verb & intransitive verb
    naložiti globo, kaznovati z globo; plačati globo
    IV [fain]
    adjective
    droben, tenek, fin; rahel, nežen; lep, sijajen, odličen; eleganten; čist; jasen; oster (nož), nabrušen; dobro razvit; bister; prevzeten
    to say fine things about s.o. — hvaliti koga
    V [fain]
    adverb
    lepo; rahlo, nežno itn.
    VI [fain]
    noun
    lepo vreme
    VII [fain]
    transitive verb & intransitive verb
    (z)jasniti se; čistiti se; tanjšati se; (s)hujšati; prečistiti, rafinirati

    English-Slovenian dictionary > fine

  • 22 subtle

    1) zart [Duft, Dunst, Parfüm]; fein [Geschmack, Aroma]
    2) (elusive) subtil (geh.); fein [Unterschied]; unaufdringlich [Charme]
    3) (refined) fein [Ironie, Humor]; zart [Hinweis]; subtil (geh.) [Scherz]
    4) (perceptive) feinsinnig [Beobachter, Kritiker]; fein [Intellekt]
    * * *
    1) (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain: There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour.) fein
    2) (clever or cunning: He has a subtle mind.) scharfsinnig
    •
    - academic.ru/71760/subtlety">subtlety
    - subtly
    * * *
    sub·tle
    <-er, -est or more \subtle, most \subtle>
    [ˈsʌtl̩, AM -t̬l̩]
    1. ( approv: understated) fein[sinnig], subtil
    \subtle humour [or AM humor] subtiler Humor
    \subtle irony hintersinnige Ironie
    \subtle flavour [or AM flavor] feines Aroma
    \subtle nuance feine Nuance
    \subtle tact ausgeprägtes Taktgefühl; (elusive) subtil
    \subtle charm unaufdringlicher Charme
    3. (slight but significant) fein, subtil
    \subtle difference [or distinction] feiner Unterschied
    \subtle hint kleiner Hinweis
    4. ( approv: astute) scharfsinnig, raffiniert
    \subtle plan raffinierter Plan
    \subtle question scharfsinnige Frage
    \subtle strategy geschickte Strategie
    \subtle suggestion raffinierter Vorschlag
    * * *
    ['sʌtl]
    adj
    1) (= delicate, gentle) fein; irony, distinction fein, subtil (geh); perfume, flavour zart, fein; hint, allusion zart, leise; charm leise, unaufdringlich
    2) (= ingenious, not obvious) remark, argument, point scharfsinnig, spitzfindig; problem subtil; pressure sanft; design, construction, proof raffiniert, fein ausgedacht or ausgetüftelt (inf)

    he has a very subtle mind — er ist ein sehr subtiler Denker (geh)

    be subtle about it — gehen Sie mit Zartgefühl vor

    3) (= quick at seeing fine distinctions) observer, critic aufmerksam, subtil (geh)
    * * *
    subtle [ˈsʌtl] adj (adv → subtly)
    1. allg fein (Aroma, Unterschied etc)
    2. fein(sinnig), hintergründig, subtil (Ironie etc):
    a subtle hint ein leiser oder zarter Wink
    3. heikel, schwierig (Punkt etc)
    4. scharf(sinnig), spitzfindig
    5. a) geschickt
    b) gerissen, raffiniert
    6. (heim)tückisch, schleichend (Gift etc)
    * * *
    1) zart [Duft, Dunst, Parfüm]; fein [Geschmack, Aroma]
    2) (elusive) subtil (geh.); fein [Unterschied]; unaufdringlich [Charme]
    3) (refined) fein [Ironie, Humor]; zart [Hinweis]; subtil (geh.) [Scherz]
    4) (perceptive) feinsinnig [Beobachter, Kritiker]; fein [Intellekt]
    * * *
    adj.
    fein adj.
    feinsinnig adj.
    heikel adj.
    hintergründig adj.
    raffiniert adj.
    scharf adj.
    scharfsinnig adj.
    schleichend (Gift) adj.
    spitzfindig adj.
    subtil adj.

    English-german dictionary > subtle

  • 23 slight

    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) lille; mindre
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) spinkel
    •
    - slighting
    - slightingly
    - slightly
    - in the slightest
    * * *
    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) lille; mindre
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) spinkel
    •
    - slighting
    - slightingly
    - slightly
    - in the slightest

    English-Danish dictionary > slight

  • 24 fine

    fine [faɪn]
       a. ( = excellent) [performer, player, piece of work] excellent ; [place, object, example] beau ( belle f) ; [view] superbe
       b. ( = acceptable) bien inv
    • any questions? no? fine! des questions ? non ? parfait !
    • that's all very fine, but... c'est bien beau mais...
       c. ( = not unwell) to be fine aller bien
    • how are you? -- fine thanks comment allez-vous ? -- bien, merci
    • don't worry, I'm sure he'll be fine ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'il se remettra
       d. ( = without problems) she'll be fine, the others will look after her il ne lui arrivera rien, les autres s'occuperont d'elle
    • I'll be back by lunchtime -- fine! je serai de retour à l'heure du déjeuner -- très bien !
    • if you want to give me a hand, that's fine by me si tu veux me donner un coup de main, je veux bien
    • shall we have another beer? -- fine by me! on prend encore une bière ? -- bonne idée !
       f. (ironic) a fine friend you are! c'est beau l'amitié !
    • you're a fine one! t'es bon, toi ! (inf)
    • you're a fine one to talk! ça te va bien de dire ça !
       g. ( = refined) [person] bien inv ; [feelings] raffiné
       h. ( = superior) [food, ingredients] raffiné ; [wine] fin ; [china, fabric] beau ( belle f), raffiné
       i. ( = delicate) [fabric, rain, hair, features] fin
       j. ( = subtle) [adjustment] minutieux ; [detail, distinction] subtil
    • there's a fine line between genius and madness entre le génie et la folie, la marge est étroite
       k. [weather, day] beau ( belle f)
       a. ( = well) (inf) bien
       b. ( = not coarsely) to chop sth fine hacher qch menu
    3. noun
    ► fine art noun ( = subject) beaux-arts mpl ; ( = works) objets mpl d'art
    * * *
    [faɪn] 1.
    noun gen amende f; ( for traffic offence) contravention f ( for pour)
    2.
    1) ( very good) [performance, writer, example, quality] excellent
    2) ( satisfactory) [holiday, meal, arrangement] bien

    ‘fine, thanks’ — ‘très bien, merci’

    ‘we'll go now, OK?’ - ‘fine’ — ‘on y va maintenant?’ - ‘d'accord’

    that's fine by ou with me — je n'y vois pas d'inconvénient

    3) (colloq) iron

    you're/she's etc a fine one to talk! — c'est bien à toi/elle etc de dire ça!

    4) ( nice) [weather, morning, day] beau/belle

    it's ou the weather's fine — il fait beau

    5) ( delicate) [hair, thread, line, feature, fabric, mist, layer] fin; [sieve, net] à mailles fines; [china, lace, linen, wine] fin
    6) ( small-grained) [powder, soil] fin
    7) ( subtle) [adjustment, detail, distinction, judgment] subtil
    8) ( refined) [lady, clothes, manners] beau/belle
    9) ( commendable) [person] merveilleux/-euse
    10) ( pure) [gold, silver] pur
    3.
    adverb ( well) [get along, come along, do] très bien
    4.
    transitive verb gen condamner [quelqu'un] à une amende [offender] ( for pour; for doing pour avoir fait); ( for traffic offence) donner une contravention à [offender]
    ••

    chance would be a fine thing! — (colloq) ça serait trop beau! (colloq)

    English-French dictionary > fine

  • 25 Arnold, Aza

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    b. 4 October 1788 Smithfield, Pawtucket, Rhode Island, USA
    d. 1865 Washington, DC, USA
    [br]
    American textile machinist who applied the differential motion to roving frames, solving the problem of winding on the delicate cotton rovings.
    [br]
    He was the son of Benjamin and Isabel Arnold, but his mother died when he was 2 years old and after his father's second marriage he was largely left to look after himself. After attending the village school he learnt the trade of a carpenter, and following this he became a machinist. He entered the employment of Samuel Slater, but left after a few years to engage in the unsuccessful manufacture of woollen blankets. He became involved in an engineering shop, where he devised a machine for taking wool off a carding machine and making it into endless slivers or rovings for spinning. He then became associated with a cotton-spinning mill, which led to his most important invention. The carded cotton sliver had to be reduced in thickness before it could be spun on the final machines such as the mule or the waterframe. The roving, as the mass of cotton fibres was called at this stage, was thin and very delicate because it could not be twisted to give strength, as this would not allow it to be drawn out again during the next stage. In order to wind the roving on to bobbins, the speed of the bobbin had to be just right but the diameter of the bobbin increased as it was filled. Obtaining the correct reduction in speed as the circumference increased was partially solved by the use of double-coned pulleys, but the driving belt was liable to slip owing to the power that had to be transmitted.
    The final solution to the problem came with the introduction of the differential drive with bevel gears or a sun-and-planet motion. Arnold had invented this compound motion in 1818 but did not think of applying it to the roving frame until 1820. It combined the direct-gearing drive from the main shaft of the machine with that from the cone-drum drive so that the latter only provided the difference between flyer and bobbin speeds, which meant that most of the transmission power was taken away from the belt. The patent for this invention was issued to Arnold on 23 January 1823 and was soon copied in Britain by Henry Houldsworth, although J.Green of Mansfield may have originated it independendy in the same year. Arnold's patent was widely infringed in America and he sued the Proprietors of the Locks and Canals, machine makers for the Lowell manufacturers, for $30,000, eventually receiving $3,500 compensation. Arnold had his own machine shop but he gave it up in 1838 and moved the Philadelphia, where he operated the Mulhausen Print Works. Around 1850 he went to Washington, DC, and became a patent attorney, remaining as such until his death. On 24 June 1856 he was granted patent for a self-setting and self-raking saw for sawing machines.
    [br]
    Bibliography
    28 June 1856, US patent no. 15,163 (self-setting and self-raking saw for sawing machines).
    Further Reading
    Dictionary of American Biography, Vol. 1.
    W.English, 1969, The Textile Industry, London (a description of the principles of the differential gear applied to the roving frame).
    D.J.Jeremy, 1981, Transatlantic Industrial Revolution. The Diffusion of Textile Technologies Between Britain and America, 1790–1830, Oxford (a discussion of the introduction and spread of Arnold's gear).
    RLH

    Biographical history of technology > Arnold, Aza

  • 26 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) fin, glimrende
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) fin, pen, deilig, vakker
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) fin, bra, i fin form
    4) (thin or delicate: a fine material.) fin, tynn, lett
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fin, detaljert
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin(malt), finknust, fin(kornet)
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin, subtil, smekker
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) fin
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) fint, bra, godt
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) fint!; flott!; storartet!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bot, mulkt, avgift
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) ilegge bot, bøtlegge(s)
    bot
    --------
    fin
    --------
    mulkt
    --------
    pen
    --------
    skjønn
    --------
    vakker
    I
    subst. \/faɪn\/
    1) ( jus) bot, mulkt, bøtestraff
    • impose a fine of £100 on him
    2) vakkert vær
    fine for contempt of court ( jus) rettergangsbot
    in fine kort sagt, i ett ord til sist
    II
    verb \/faɪn\/
    1) bøtelegge, idømme bot
    • they fined him £100
    han ble idømt en bot på £100
    2) rengjøre, raffinere, rense (væske, spesielt øl og vin), klare
    3) ( om metaller) ferske
    4) fortynne, spisse, gjøre skarp
    5) ( overført) modifisere, bortforklare
    6) ( om væske) klarne, rengjøres, renses
    fine away\/down fortynnes, smalne, minske, svinne bort, smelte bort ( om væske) bli fin, bli klar, klarne
    fine up (austr., hverdagslig, om været) klarne
    III
    adj. \/faɪn\/
    1) utmerket, dyktig, ordentlig, fremstående, fin
    • that's very fine but...
    det er vel og bra, men...
    2) vakker, storartet, stilig, flott, fin
    3) (om dag, vær) pen, vakker, fin (betyr ofte at det ikke regner)
    det regnet hele morgenen, men det ble pent senere
    • what a fine morning!
    4) elegant, fin, dannet, verdig
    5) utsøkt, forfinet, edel
    6) ( spøkefullt) fin, nydelig
    • a fine excuse!
    7) fin, finkornet, tynn, spiss, kvass, skarp, smal, sped
    8) ( om metaller e.l.) ren
    9) (om sinne, omdømme e.l.) følsom, skarp
    10) ( om forskjell e.l.) subtil, fin, liten
    fine! bra!, utmerket! javel, da!, OK!
    the fine arts de skjønne kunster
    fine doings ( også ironisk) fine greier
    a fine fellow stilig kar
    fine manners gode manerer
    fine print ( boktrykking) liten skrift
    fine writing høylitterært språk
    I feel fine jeg har det bra
    in fine kort sagt, som en oppsummering
    one fine day en vakker dag, en gang
    this is a fine mess! her ser det ut!
    you're a fine one to talk! og det sier du!
    IV
    adv. \/faɪn\/
    fint, utmerket
    run fine eller run close være sent ute

    English-Norwegian dictionary > fine

  • 27 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) ágætur
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) góður, bjartur
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) heilbrigður, hress
    4) (thin or delicate: a fine material.) fínn, fíngerður
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) nákvæmur, vandaður
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fíngerður
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) nákvæmur, skÿr, örfínn
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) ágætur, prÿðilegur
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) prÿðilega
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) stórfínt!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sekt
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) sekta

    English-Icelandic dictionary > fine

  • 28 fine

    legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen to fine: pénzbüntetéssel sújt, leülepszik, kitisztul, dúsít
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) finom
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) derült, szép
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) jó
    4) (thin or delicate: a fine material.) vékony
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) gondos
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) finom
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) finom
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) kitűnő
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) kitűnően
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) jól van!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bírság
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) megbírságol

    English-Hungarian dictionary > fine

  • 29 fine

    adj. güzel, hoş, ince, narin, hassas, nefis, mükemmel, saf, iyi, uygun
    ————————
    adv. güzel, hoş, iyi, incecik, ucu ucuna
    ————————
    n. ceza, para cezası
    ————————
    v. berraklaştırmak, arıtmak, açılmak, berraklaşmak, para cezası vermek
    * * *
    1. ince 2. iyi
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) güzel, mükemmel
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) güzel, açık ve güneşli
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) iyi, sağlıklı
    4) (thin or delicate: a fine material.) çok ince
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) zarif, ince
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) ince/ufak taneli
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) ince, hassas
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) iyi, güzel
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) çok iyi, uygun
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) çok iyi, bravo
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) para cezası
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) para cezasına çarptırmak

    English-Turkish dictionary > fine

  • 30 fine

    • oivallinen
    • oiva
    • ohut
    • ohentua
    • näyttävä
    • ohentaa
    • ihana
    • hyvin
    • hyvä
    • jalo
    • hienosti
    • hienotekoinen
    • hienosäikeinen
    • hienosyinen
    • hienojakoinen
    • hienoluonteinen
    • hieno
    • hiuksenhieno
    finance, business, economy
    • viivästyskorko
    • virhemaksu
    • edustava
    • fiini
    • erinomainen
    • siro
    • uljas
    • upea
    • uhkea
    • pramea
    • pouta
    • priima
    • rangaistus
    • rahasakko
    • terävä
    • kaunis
    • kelpo
    • kivaa
    • muhkea
    • sakottaa
    law
    • sakkotuomio
    • sakkorangaistus
    • sakko
    • mainiosti
    • mainio
    • ylväs
    • kunnon
    • komea
    geography
    • korea
    • korvaus
    • loistokas
    • loistava
    • loistelias
    • loistavasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) hieno
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) kaunis
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) terve, mainio
    4) (thin or delicate: a fine material.) hieno
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) tarkka
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) hieno
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) herkkä, hiuksenhieno
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) mainio
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.)
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!)
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sakko
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.)

    English-Finnish dictionary > fine

  • 31 subtle

    ['sʌtl]
    1) (barely perceptible) [ distinction] sottile; [ change] leggero
    2) (finely tuned) [analysis, allusion, hint] sottile; [strategy, idea] astuto, ingegnoso; [ humour] sottile, pungente; [ performance] complesso, ricco di sfumature
    3) (perceptive) [ analyst] perspicace; [person, mind] sottile, acuto
    4) (delicate) [blend, colour] delicato; [ lighting] soffuso
    * * *
    1) (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain: There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour.) sottile
    2) (clever or cunning: He has a subtle mind.) sottile, acuto
    •
    - subtly
    * * *
    subtle /ˈsʌtl/
    a.
    1 sottile; fine; fino; tenue; acuto; penetrante; sagace; ingegnoso: subtle air, aria sottile; a subtle perfume, un tenue profumo; a subtle distinction, una distinzione sottile; subtle diplomacy, diplomazia sottile; a subtle mind, una mente acuta (o sottile); a subtle policy, una linea politica sagace; a subtle device, una trovata ingegnosa
    2 astruso; oscuro; indefinibile: a subtle problem, un problema astruso
    3 abile; astuto; scaltro: a subtle enemy, un nemico astuto; subtle fingers, dita abili
    ● a subtle difference, una differenza impercettibile □ a subtle poison, un veleno insidioso □ a subtle wink, un'ammiccatina d'intesa
    subtleness n. [u] subtly avv.
    * * *
    ['sʌtl]
    1) (barely perceptible) [ distinction] sottile; [ change] leggero
    2) (finely tuned) [analysis, allusion, hint] sottile; [strategy, idea] astuto, ingegnoso; [ humour] sottile, pungente; [ performance] complesso, ricco di sfumature
    3) (perceptive) [ analyst] perspicace; [person, mind] sottile, acuto
    4) (delicate) [blend, colour] delicato; [ lighting] soffuso

    English-Italian dictionary > subtle

  • 32 fine

    [faɪn] 1. adj
    quality etc świetny; thread cienki; sand etc drobny, miałki; detail etc drobny; weather piękny; ( satisfactory) w porządku post, w sam raz post
    2. adv
    ( well) świetnie; ( thinly) drobno
    3. n 4. vt

    a speeding/parking fine — mandat za przekroczenie prędkości/niewłaściwe parkowanie

    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) wspaniały, ładny
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) piękny
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobrze
    4) (thin or delicate: a fine material.) cienki, delikatny
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) precyzyjny
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) miałki, drobny
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) delikatny
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) dobry
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) dobrze
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) świetnie!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) grzywna, mandat
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) ukarać grzywną

    English-Polish dictionary > fine

  • 33 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) jauks; lielisks
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) (par laiku) jauks; skaists
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) man klājas labi
    4) (thin or delicate: a fine material.) smalks
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) precīzs
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) smalks; sīks
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) smalks; delikāts
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) labs; lielisks
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) labi; lieliski
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) jauki; lieliski
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) soda nauda
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) uzlikt naudas sodu
    * * *
    soda nauda; sodīt ar naudas sodu, uzlikt naudas sodu; attīrīt; kļūt skaidrākam; jauks, lielisks; smalks, sīks; jauks, skaidrs; izsmalcināts, smalks; augstas kvalitātes, tīrs; precīzs, smalks; smails, ass; smalki; jauki, lieliski

    English-Latvian dictionary > fine

  • 34 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) puikus
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) puikus
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) puikus
    4) (thin or delicate: a fine material.) plonas, švelnus
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) preciziškas
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) smulkus
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) subtilus, nedidelis
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) visiškai geras
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) puikiai
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) puiku!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) (piniginė) bauda
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) nubausti

    English-Lithuanian dictionary > fine

  • 35 fine

    adj. fin; tunn; snygg, vacker; utsökt, ädel; utmärkt; spetsig, vass; förfinad; (metaller:) ren; utsirad
    --------
    adv. fint, snyggt, prydligt; utmärkt
    --------
    n. böter
    --------
    v. bötfälla; förfinas, förbättras; förbättra; rena
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) fin, utmärkt
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) fin, vacker
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) fint, bra
    4) (thin or delicate: a fine material.) tunn, skör
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) skicklig
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) känslig, subtil
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) utmärkt
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) fint, utmärkt
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) fint! utmärkt!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) böter
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) bötfälla

    English-Swedish dictionary > fine

  • 36 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) skvělý
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) hezký
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobře
    4) (thin or delicate: a fine material.) jemný
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) pečlivý
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) jemný
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) drobný, jemný
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) výborný
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) výborně
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) prima!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) pokuta
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) dát/dostat pokutu
    * * *
    • ušlechtilý
    • pěkný
    • poplatek
    • pokutovat
    • pokuta
    • hezký
    • jemný
    • fajn
    • krásný
    • dobře

    English-Czech dictionary > fine

  • 37 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) skvelý
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) pekný
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobre
    4) (thin or delicate: a fine material.) jemný
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) starostlivý
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) jemný
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) jemný
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) výborný
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) výborne
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) príma!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) pokuta
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) dať / dostať pokutu
    * * *
    • úžasne
    • vybrane
    • vybraný
    • vynikajúci
    • výborný
    • výborne
    • skrátka
    • skvele
    • skvelý
    • rýdzi
    • uložit pokutu
    • uhladený
    • uhladene
    • precistit
    • drobný
    • drobunký
    • jemný
    • dokonalý
    • cistý
    • pekný
    • ostro
    • pozoruhodný
    • pokutovat
    • pokuta
    • poplatok
    • koniec
    • nádherne
    • nóbl
    • odstupné
    • obdivuhodný

    English-Slovak dictionary > fine

  • 38 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) bun
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) frumos
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bine
    4) (thin or delicate: a fine material.) fin
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) de fineţe
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) subtil
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) foarte bine
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) de minune
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) bine!; bravo!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) amendă
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) a amenda

    English-Romanian dictionary > fine

  • 39 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) ωραίος,εξαίρετος
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) καλός,λαμπρός
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) θαυμάσια στην υγεία
    4) (thin or delicate: a fine material.) λεπτός, ευαίσθητος
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) φίνος,περίτεχνος
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) ψιλός
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) λεπτός
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) εξαίρετος,άριστος
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) απόλυτα
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) ωραία
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) πρόστιμο
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) επιβάλλω πρόστιμο

    English-Greek dictionary > fine

  • 40 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) beau
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) beau
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bien
    4) (thin or delicate: a fine material.) fin
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) délicat
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) subtil
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) très bien
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) très bien
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) très bien
    - finery - fine art II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) amende
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) donner/infliger une contravention/amende à

    English-French dictionary > fine

Страницы

См. также в других словарях:

  • Delicate Arch — at sunset Delicate Arch is a 52 foot (16 m) tall[1] freestanding natural arch located in Arches National Park near Moab, Utah. It is the most widely recognized landmark in Arches National Park and is depicted on …   Wikipedia

  • Delicate — Del i*cate, a. [L. delicatus pleasing the senses, voluptuous, soft and tender; akin to deliciae delight: cf. F. d[ e]licat. See {Delight}.] 1. Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring. [R.] [1913 Webster] Dives, for his delicate life …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delicate Sound of Thunder (film) — Delicate Sound of Thunder VHS cover of Delicate Sound of Thunder(UK/JPN version) Directed by Wayne Isham Produced by …   Wikipedia

  • Delicate Sound of Thunder — Концертный альбом …   Википедия

  • Delicate Edible Birds —   Author(s) Lauren Groff …   Wikipedia

  • Delicate Sound of Thunder (фильм) — Delicate Sound of Thunder Жанр …   Википедия

  • Delicate Sound of Thunder — Livealbum von Pink Floyd Veröffentlichung 22. November 1988 Label EMI (Europa) Columbia Records …   Deutsch Wikipedia

  • Not Now John — Single by Pink Floyd from the album The Final Cut B side …   Wikipedia

  • Not Now John — «Not Now John» Сингл Pink Floyd из альбома The Final Cut Сторона «Б» The Hero s Return (Parts 1 and 2) Выпущен 3 мая 1983 Формат LP Записан Июль декабрь 1 …   Википедия

  • Delicate Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Delicate Sound of Thunder — Album par Pink Floyd Sortie 22 novembre 1988 Enregistrement Août 1988, Nassau Coliseum (New York) Durée 104:08 Genre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»