-
1 notable
['nəʊtəbl] 1.aggettivo [ person] notabile, notevole, ragguardevole; [success, difference] notevole, degno di nota2.nome form. notabile m. e f.* * ** * *notable /ˈnəʊtəbl/A a.degno di nota; notevole; ragguardevole; considerevole; importante; insigne: a notable event, un avvenimento importante; a notable speaker, un insigne oratoreB n.notabile; persona eminente, importante● (chim.) a notable quantity of, una quantità percettibile dinotableness n. [u].* * *['nəʊtəbl] 1.aggettivo [ person] notabile, notevole, ragguardevole; [success, difference] notevole, degno di nota2.nome form. notabile m. e f. -
2 заметный
1) ( видимый) visibile2) ( ощутительный) sensibile, percettibile, notevole3) ( примечательный) vistoso, notevole* * *прил.1) (видный, видимый) visibileна снегу были заме́тны следы — sulla neve si notavano orme
2) ( явный) sensibile, (ben) evidente, notevole, appariscenteзаме́тные достижения — notevoli successi
3) полн. ф. ( выдающийся) eminente, in vista, notabileзаме́тная личность — persona notabile
* * *adjgener. vistoso, apprezzabile, cospicuo, sensibile, avvertibile, di spicco, notabile, notevole, osservabile, ragguardevole, spiccato, visibile -
3 именитый
1) ( почтенный) rispettabile, notabile2) ( прославленный) celebre••* * *прил.1) illustre, nobile2) ( известный) illustre, rinomato* * *adjgener. insigne, nominato, notabile -
4 worthy
['wɜːðɪ] 1.1) mai attrib. (deserving)to be worthy of sth. — essere degno o meritevole di qcs.
2) (admirable) [ cause] nobile; [citizen, friend] degno2.worthy of sth., sb. — degno di qcs., qcn.
nome notabile m. e f., personalità f.* * *[-ði]1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) degno, meritevole2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) degno3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) degno4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) degno* * *worthy /ˈwɜ:ðɪ/A a.1 degno; meritevole: a candidate worthy of support, un candidato meritevole d'appoggio; worthy of praise [of reward], degno di lode [di ricompensa]; (lett.) a worthy adversary, un degno avversario2 (scherz. o iron.) degno; onorevole; rispettabile: Who is that worthy gentleman?, chi è quel rispettabile signore?B n.1 (arc.) dignitario; maggiorente; notabile; personalità: an Elizabethan worthy, una personalità dell'era elisabettiana; the village worthies, i notabili del villaggio2 (scherz. o iron.) degno signore; personaggio; tipo● worthy aims, scopi onorevoli □ (spreg.) a worthy man, un buon uomo □ a worthy reward, una degna ricompensa; una ricompensa adeguata.* * *['wɜːðɪ] 1.1) mai attrib. (deserving)to be worthy of sth. — essere degno o meritevole di qcs.
2) (admirable) [ cause] nobile; [citizen, friend] degno2.worthy of sth., sb. — degno di qcs., qcn.
nome notabile m. e f., personalità f. -
5 note
I [nəʊt]1) nota f., appunto m., annotazione f.; (short letter) biglietto m.to make a note of — annotarsi, segnarsi [date, address]
2) fig. (tone)to strike o hit a wrong note toccare un tasto falso; on a less serious note — passando a cose meno serie
3) mus. (sound, symbol) nota f.; (piano key) tasto m.4) (banknote) banconota f., biglietto m. (di banca)••II [nəʊt]1) (observe) notare [change, increase]2) (pay attention to) fare attenzione a3) (write down) prendere nota di, annotare [date, number] (in su)•* * *[nəut] 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) biglietto, nota2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) appunto3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) nota4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) nota5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) biglietto6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banconota7) (a musical sound: The song ended on a high note.) nota8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) nota2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) annotare2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notare•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of* * *I [nəʊt]1) nota f., appunto m., annotazione f.; (short letter) biglietto m.to make a note of — annotarsi, segnarsi [date, address]
2) fig. (tone)to strike o hit a wrong note toccare un tasto falso; on a less serious note — passando a cose meno serie
3) mus. (sound, symbol) nota f.; (piano key) tasto m.4) (banknote) banconota f., biglietto m. (di banca)••II [nəʊt]1) (observe) notare [change, increase]2) (pay attention to) fare attenzione a3) (write down) prendere nota di, annotare [date, number] (in su)• -
6 достойный внимания
adjgener. attendibile, notabile, considerevole, degno di nota, notevole -
7 замечательный
1) ( выдающийся) eminente, insigne2) ( чрезвычайный) straordinario, eccezionale* * *прил.( выдающийся) straordinario, eccellenteзамеча́тельный писатель — uno scrittore eccellente
замеча́тельное достижение — un risultato straordinario
* * *adj1) gener. godurioso, eccellente, notabile2) colloq. pazzesco3) liter. coi baffi -
8 знатное лицо
adjgener. notabile, maggiorente -
9 знатный
1) ( принадлежащий к знати) nobile, illustre2) ( знаменитый) celebre, famoso3) ( отменный) eccellente4) ( значительный) cospicuo, considerevole* * *прил.1) полн. ф. ( знаменитый) noto, famoso, illustre2) ( принадлежащий к аристократии) nobile; blasonato3) прост. ( отличный) coi fiocchiзна́тные сигары — sigari eccellenti
4) прост. ( значительный)владеть зна́тным капиталом — possedere un grosso / notevole capitale
* * *adjgener. notabile, blasonato, nobile, onorifico -
10 именитые граждане
adjgener. cittadini insigni, notabile -
11 нотабль
ngener. notabile -
12 почётный
1) ( пользующийся почётом) rispettato, di riguardo, d'onore2) ( избираемый в знак уважения) onorario, d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *прил.1) stimato, di stima, onorevole, rispettato, d'onoreпочётный гость — ospite <d'onore / di riguardo>
2) ( предоставляемый за заслуги) d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *adjgener. onorabile, onorato, onorevole, onorario, notabile, onorifico -
13 kea
-
14 magnate
-
15 notability
noun notabilità* * *notability /nəʊtəˈbɪlətɪ/n.1 [u] notabilità; ragguardevolezza; importanza2 notabile; persona eminente, importante. -
16 oldie
['əʊldɪ]nome colloq.1) (film, song) vecchio successo m.2) (person) vecchio m. (-a)* * *oldie /ˈəʊldɪ/n. (fam.)1 vecchietto, vecchietta; vecchierello, vecchierella2 barzelletta vecchiotta; canzone vecchia; vecchio film● ( slang USA) oldie but goodie, ( di un oggetto) vecchio ma ancora valido; ( di persona) vecchio ma in gamba □ (fam.) golden oldie, vecchio film di successo; vecchia canzone di successo; classico ( del cinema, della musica, ecc.); vecchia gloria, vecchio notabile ( di partito politico); (scherz.) arzillo vecchietto.* * *['əʊldɪ]nome colloq.1) (film, song) vecchio successo m.2) (person) vecchio m. (-a) -
17 notable no·table
-
18 worth
[wɜːθ] 1.nome U1) econ. (measure, quantity)a week's worth of supplies — le scorte di o per una settimana
2) (value, usefulness) valore m.of no worth — di nessun valore, senza valore
2.people of worth in the community — le persone di valore o merito della comunità
to be worth sth. — valere qcs.
he is worth Ј50,000 — possiede 50.000 sterline, ha un patrimonio di 50.000 sterline
to be worth a mention — meritare una menzione o d'essere menzionato
to be worth a try — valere la pena di tentare o di fare un tentativo
don't get upset, he's not worth it — non prendertela, non lo merita
what he doesn't know about farming isn't worth knowing — sa tutto ciò che c'è da sapere sull'agricoltura
••for all one is worth — facendo del proprio meglio, mettendocela tutta
to be worth sb.'s while — valere la pena
a bird in the hand is worth two in bush — prov. meglio un uovo oggi che una gallina domani
* * *[wə:Ɵ] 1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) valore2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) (che vale), (del valore di)2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) (che vale)•- worthlessly
- worthlessness
- worthy 3. noun(a highly respected person.) dignitario, notabile- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worth* * *[wɜːθ] 1.nome U1) econ. (measure, quantity)a week's worth of supplies — le scorte di o per una settimana
2) (value, usefulness) valore m.of no worth — di nessun valore, senza valore
2.people of worth in the community — le persone di valore o merito della comunità
to be worth sth. — valere qcs.
he is worth Ј50,000 — possiede 50.000 sterline, ha un patrimonio di 50.000 sterline
to be worth a mention — meritare una menzione o d'essere menzionato
to be worth a try — valere la pena di tentare o di fare un tentativo
don't get upset, he's not worth it — non prendertela, non lo merita
what he doesn't know about farming isn't worth knowing — sa tutto ciò che c'è da sapere sull'agricoltura
••for all one is worth — facendo del proprio meglio, mettendocela tutta
to be worth sb.'s while — valere la pena
a bird in the hand is worth two in bush — prov. meglio un uovo oggi che una gallina domani
-
19 сановник
[sanóvnik] m.dignitario, notabile; alto funzionario ( anche iron.)
См. также в других словарях:
Notabĭle — Notabĭle, so v.w. Citta Vecchia 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Notabĭle — Notabĭle, Stadt, s. Citta Vecchia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
notabile — /no tabile/ [dal lat. notabĭlis, der. di notare notare2 ]. ■ agg., non com. [che vale la pena notare, che merita di essere preso in considerazione e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ notevole (1)]. ■ s.m. e f. [spec. al plur., persona autorevole e influente per… … Enciclopedia Italiana
notabile — no·tà·bi·le agg., s.m. e f. CO 1a. agg., degno di essere notato e considerato con attenzione Sinonimi: considerevole, notevole, ragguardevole, rilevante, significativo. Contrari: insignificante, irrilevante, trascurabile. 1b. agg., che riveste… … Dizionario italiano
notabile — {{hw}}{{notabile}}{{/hw}}A agg. Degno di essere notato, segnalato | (est.) Pregevole, importante: persona –n. B s. m. e f. Personaggio autorevole … Enciclopedia di italiano
notabile — pl.m. e f. notabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
notabile — , notabilis L. noteworthy. Culms tall and inflorescence large … Etymological dictionary of grasses
notabile — A agg. (lett.) degno di nota □ (est.) notevole, pregevole, considerevole, cospicuo, interessante, importante, rilevante, significativo CONTR. trascurabile, irrilevante, insignificante, comune, qualunque B s. m. autorità, personalità, vip, big,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sorghum notabile — dvispalvis sorgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, pašarinis, pluoštinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Sorghum bicolor), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose, naudojamas maisto priedams… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
da'vdè — notabile, da notare, degno di attenzione, importante, ragguardevole … Dizionario Materano
Mdina — Not to be confused with Medina. Mdina Il Kunsill Lokali tal Imdina Città Notabile The Silent City Local council Mdina … Wikipedia