-
1 not a bit
not a bit ничуть -
2 not a bit
-
3 not a bit of it
interj infml"Does it hurt?" "Not a bit of it!" — "Больно?" - "Ничуть!"
"Was she annoyed?" "Not a bit of it!" — "Она рассердилась?" - "Нисколько"
"Thank you for looking for my dog" "Not a bit of it! Bring him round to the house any time" — "Спасибо, что вы присмотрели за моей собакой" - "Ну что вы! Приводите ее, когда хотите"
The new dictionary of modern spoken language > not a bit of it
-
4 not a bit
-
5 not a bit
n infml1)"Do you mind sitting at the back?" "Not a bit!" — "Ничего, если ты сядешь сзади?" - "Конечно"
2)"I'll trot along" "Not a bit. Just come right in and we'll have a drink" — "Ну, я побежал" - "Никуда ты не побежал. Давай, заходи. Мы что-нибудь сообразим выпить"
-
6 not a bit
разг.ни в малейшей степени, ничуть, нисколько, совсем нет, никоим образом, ничего подобногоNina: "Did I seem rude, Charlie? I didn't mean to be." Marsden: "Rude? Not a bit." (E. O'Neill, ‘Strange Interlude’, part I, act I) — Нина: "Чарли, неужели показалось, что я груба? Я не хотела быть грубой." Марсден: "Груба? Нисколько."
-
7 not a bit (of it)
paзг.ни в мaлeйшeй cтeпeни, ничуть, ниcкoлькo, coвceм нeт, никoим oбpaзoм, ничeгo пoдoбнoгoNina. Did I seem rude, Charlie? I didn't mean to be. Marsden. Rude? Not a bit (E. O'Neil) -
8 not one bit
n infml -
9 not a bit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not a bit
-
10 not a bit
-
11 not a bit
Общая лексика: вовсе нет, ни капельки, нисколько, ничуть -
12 not a bit of it
-
13 not one bit
Общая лексика: нисколько, ни чуточки -
14 not a bit
ничуть, нисколькоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not a bit
-
15 not a bit
немало, ничуть -
16 not a bit of it
-
17 not a bit
ничуть -
18 Not a bit of it!
Ничуть! Нисколько! Никоим образом! Совсем нет!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not a bit of it!
-
19 Not a bit!
Ни крошки! Ничуть! Вот уж ничуть!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not a bit!
-
20 not a bit
ничуть/нисколько
См. также в других словарях:
not a bit — or not a bit of it Not at all • • • Main Entry: ↑bit * * * not a bit british informal phrase not at all It’s not a bit like any of the other paintings he’s done. Thesaurus … Useful english dictionary
not a bit of it — not a bit or not a bit of it Not at all • • • Main Entry: ↑bit * * * not a bit of it british spoken phrase used for saying that something you would expect to happen has not happened You’d think he’d just give up, but not a bit of it. Thesaurus: w … Useful english dictionary
not a bit — not in any way. I m not a bit happy with this bag it was very expensive and already needs repair . That movie is not one bit scary, but then I haven t seen a movie yet this year that really is … New idioms dictionary
not a bit of it! — not a ˈbit of it! idiom (informal, BrE) used for saying that sth that you had expected to happen did not happen • You d think she d be tired after the journey but not a bit of it! Main entry: ↑bit … Useful english dictionary
not a bit — British informal not at all It s not a bit like any of the other paintings he s done … English dictionary
not a bit of it — British spoken used for saying that something you would expect to happen has not happened You d think he d just give up, but not a bit of it … English dictionary
not a bit of it — not even a small amount, not in the least, not at all … English contemporary dictionary
not a bit — not at all, not in the slightest … English contemporary dictionary
not a bit (of it) — Not at all. (Polite acknowledgement of thanks.) … A concise dictionary of English slang
not a bit — Synonyms and related words: at no hand, by no means, in no case, in no respect, in no wise, nary one, never, never a one, nohow, none, not a hint, not a jot, not a lick, not a mite, not a one, not a particle, not a scrap, not a smitch, not a… … Moby Thesaurus
not one (little) bit — phrase not at all I don’t like what you’re doing one little bit. Thesaurus: not at allsynonym Main entry: bit * * * not a ˈbit | not one ( … Useful english dictionary