-
1 nostattaa
yks.nom. nostattaa; yks.gen. nostatan; yks.part. nostatti; yks.ill. nostattaisi; mon.gen. nostattakoon; mon.part. nostattanut; mon.ill. nostatettiinnostattaa давать поднять, дать поднять
давать поднять, дать поднять ~, nostaa, kohottaa поднимать ~, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать -
2 nostattaa
yks.nom. nostattaa; yks.gen. nostatan; yks.part. nostatti; yks.ill. nostattaisi; mon.gen. nostattakoon; mon.part. nostattanut; mon.ill. nostatettiincall forth (verb)cause (verb)excite (verb)produce (verb)raise (verb)rouse (verb)* * *• excite• set off• rouse• raise• raise with leaven• produce• leaven• cause• bring• lift -
3 nostattaa
причинять1)kohottaa,nostaa,korottaa,nostattaa2)aiheuttaa -
4 nostattaa
давать поднять, дать поднять -
5 nostattaa
-
6 nostattaa (taikina)
• ferment -
7 nostattaa(leivonta)
• ferment -
8 raise with leaven
• nostattaa -
9 kergitama
nostattaa -
10 давать поднять
nostattaa -
11 дать поднять
nostattaa -
12 lift
• nostattaa• nostolaite• nostaa• nostaminen• nousu• nosto-• näpistää• nosturi• nostella• nostatus• nosto• hälvetä• häipyä• hissi• varastaa• autokyyti• kohotus• kohottaa• kohentaa• kohota• lifti• peukalokyytilaw• kumota• kyyti• poistaa• korottaa• korotus* * *lift 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) nostaa2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) viedä3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) hälvetä4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) kohota2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) kohottaminen2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) hissi3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) kyyti4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) piristysruiske•- lift off -
13 leaven
• nostattaa• hiiva• hapantaikina• hapattaa• hapatus• hapannuttaa -
14 åstadkomma
nostattaamuodostaasaada aikaansaavuttaasynnyttääaiheuttaaaikaansaadageneroidaherättäätuottaa -
15 ferment
• panna käymään• nostattaa(leivonta)• nostattaa (taikina)• hiivachemistry• fermentti• kiihtymys• kiihotus• kiihdyttää• kuohuttaa• käydä• käyttäächemistry• käyte• käymistila* * *1. fə'ment verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) käyttää, käydä2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) nostattaa2. 'fə:ment noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) kuohuksissa -
16 pölyttää
yks.nom. pölyttää; yks.gen. pölytän; yks.part. pölytti; yks.ill. pölyttäisi; mon.gen. pölyttäköön; mon.part. pölyttänyt; mon.ill. pölytettiinpölyttää, nostattaa pölyä пылить, поднимать пыль, подять пыль
pölyttää, nostattaa pölyä пылить, поднимать пыль, подять пыль pölyttää пылить, поднимать пыль, поднять пыль pölyttää, tomuuttaa выколачивать пыль, выколотить пыль, выбивать пыль, выбить пыль, вытряхивать пыль, вытряхнуть пыль pölyttää (kasv) опыливать, опылить (бот.)
pölyttää, tomuuttaa выколачивать пыль, выколотить пыль, выбивать пыль, выбить пыль, вытряхивать пыль, вытряхнуть пыль -
17 raise
• palkankorotus• paisuttaa• nousta• nousu• nostaa (korottaa)• nostattaa• nosto• nostaa• järjestää• herättää• viljellä• esittää• aiheuttaa• värvätä• pystyttää• rakentaa• kasvattaa• kantaa• kohottaa• kohotuttaa• kohota• lisätä• kallistaa• hankkia• pestata• synnyttää• suurentaa• ylentää• korotus• korottaa• loihtia esiin* * *reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) nostaa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) kohottaa3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) kasvattaa4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) kasvattaa5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) esittää6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) kerätä7) (to cause: His remarks raised a laugh.) saada aikaan8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) nostattaa9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pystyttää10) (to give (a shout etc).) nostaa11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) saada yhteys2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) palkankorotus- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
18 bring
• pakottaa• saada aikaan• toimittaa• noutaa• nostattaa• tuottaa (rahallisesti)• tuoda mukanaan• tuottaa• tuoda• tuottaa (aiheuttaa)• viedä• aiheuttaa• kantaa• kiikuttaa• koitua• haettaa• saattaa• saattaa (viedä)• synnyttää• kuljettaa• laji* * *briŋpast tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) tuoda2) (to result in: This medicine will bring you relief.) tuoda, tuottaa•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
19 cause
• olla syynä• oikeusperuste• oikeusjuttu• panna• saada aikaan• nostattaa• nostaa• tuoda• tuottaa• herättää• edellytys• aiheena• aiheuttaa• aiheuttaja• aihe• aikaansaada• asia• vaikutin• tekijä• kehittää• koitua• generoida• motiivi• muodostaa• peruste• perustelu• seikka• syy (selitys)• syy• synnyttää• lähtökohta* * *ko:z 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) syy2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) syy, aihe3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) asia2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) aiheuttaa -
20 excite
• nostaa• nostattaa• herättää• villitä• vilkastuttaa• riehaannuttaa• kiihottaa• kiihdyttää• lietsoa• magnetoida• magnetisoida• ärsyttää• piristää* * *1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) saattaa kiihdyksiin2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) herättää•- excitability
- excited
- excitedly
- excitement
- exciting
См. также в других словарях:
nostattaa — • kohottaa, nostaa, korottaa, nostattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
herättää — • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, synnyttää •… … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheuttaa — • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • luoda … Suomi sanakirja synonyymejä
aikaansaada — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
generoida — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
saada aikaan — • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada,… … Suomi sanakirja synonyymejä
synnyttää — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kohottaa — • nostaa • nostaa, korottaa, nostattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
korottaa — • kohottaa, nostaa, nostattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
nostaa — • nostaa, kohottaa, korottaa, ylentää • kohottaa, nostaa, korottaa, nostattaa … Suomi sanakirja synonyymejä
olla aiheena — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
