-
1 our
-
2 our
nosso(s) (m), nossa(s) (f) -
3 ours
nosso(s) (m), nossa(s) (f) (pron)English-Portuguese dictionary of military terminology > ours
-
4 notre
[nɔtʀ]Adjectif(pluriel: nos)nosso(a)* * *notre nɔtʀ]adjectivo possessivoc'est notre touré a nossa vezil faut arroser nos plantesé preciso regar as plantasprends nos cléspega nas chavesvoici notre maisoneis a nossa casanotre cousino nosso primonotre famillea nossa famílianos enfantsos nossos filhosen notre honneurem nossa honra4 (valor afectivo, ironia) noss|o, -a m., f.comment va notre malade ce matin?como vai a nossa doente esta manhã?il faut sauver notre planèteé preciso salvar o nosso planetaNotre SeigneurNosso SenhorNotre-DameNossa Senhora7 (em discurso, etc.) noss|o, -a m., f.notre intention fut dea nossa intenção foi deà notre avisna nossa opinião -
5 ours
pronoun (the one(s) belonging to us: The house is ours.) nosso* * *['auəz] pron nosso, nossa, nossos, nossas. ours is a poor country o nosso é um país pobre. the time is ours o tempo é nosso. -
6 nôtre
[nɔtʀ]Adjectif(pluriel: nos)nosso(a)* * *nôtre notʀ]pronome possessivoo nosso; a nossacette place n'est pas la nôtreeste lugar não é o vosso(saudação) à la nôtre!à nossa!nome masculino(o que nos pertence) nossonous y mettrons du nôtrevamos pôr a nossa colherada -
7 honorable
[ɔnɔʀabl]Adjectif (acte, résultat) honroso(osa)(personne) honrado(da)notre honorable directeur nosso excelentíssimo diretor* * *[ɔnɔʀabl]Adjectif (acte, résultat) honroso(osa)(personne) honrado(da)notre honorable directeur nosso excelentíssimo diretor -
8 notre
-
9 nôtre
-
10 our
-
11 наш
-
12 приблудный
прл рзгde fora, que não é daqui, que não é nosso -
13 свой
мст -
14 улица
-
15 хлеб наш насущный
-
16 яйцо
сovo m; биол óvulo m- яйцо в мешочек••- как курица с яйцом носитьсяяйца курицу не учат — пгв прибл não se ensina o padre-nosso ao vigário
-
17 écarter
[ekaʀte]Verbe transitif afastar(ouvrir) abrir* * *I.écarter ekaʀte]verbosepararabrirécarter la foule pour passerabrir caminho por entre a multidãoécarter les rideauxabrir as cortinasseparardesviarça nous écarte de notre destinationisso afasta-nos do nosso destinoet ça nous écarte du sujete isso afasta-nos do tema4 (risco, perigo) eliminarafastarII.1 afastar-sedesviar-seécartez-vous!afastem-se!s'écarter de la normedesviar-se da norma -
18 envoyé
envoyé, e[ɑ̃vwaje]envoyé spécial enviado especial* * *envoyé, -e ɑ̃vwaje]nome masculino, feminino1 mensageir|o, -a m., f.emissári|o, -a m., f.repórternotre envoyé spécialo nosso enviado especial -
19 fortement
fortement fɔʀtəmɑ̃]advérbiofortemente; intensamenteelle s'est fortement intéressée par notre projetela mostrou-se muito interessada pelo nosso projecto -
20 honorable
[ɔnɔʀabl]Adjectif (acte, résultat) honroso(osa)(personne) honrado(da)notre honorable directeur nosso excelentíssimo diretor* * *honorable ɔnɔʀabl]adjectivohomme honorablehomem honrado; homem digno
См. также в других словарях:
nosso — |ó| det. e pron. poss. 1. Da pessoa ou das pessoas que falam. 2. Do país em que nascemos. • nossos pron. poss. pl. 3. Pessoas do mesmo partido, profissão ou qualidade de quem fala. 4. Os parentes, a família. ≠ ALHEIOS … Dicionário da Língua Portuguesa
nössö — tyhmä / arka / pelkuri Tero on ihan nössö, se alkaa aina spiidaa … Suomen slangisanakirjaa
Nosso Lar — Auteur André Luiz, Chico Xavier Genre Spiritisme Pays d origine … Wikipédia en Français
Nosso Amor Rebelde — Studio album by RBD Released May 22, 2006 (Brazil) … Wikipedia
Nosso Lar — es una película brasileña de 2010, dirigida por Wagner de Assis. Basada en la obra homónima, fue escrita por Francisco Cândido Xavier y distribuida por la 20th Century Fox. La música es de Philip Glass. El actor que representa a André Luiz, (el… … Wikipedia Español
Nosso Rio Family Hostel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Gonçalves Fontes, 20 … Каталог отелей
Nosso Lar (film) — Nosso Lar Directed by Wagner de Assis Produced by Iafa Britz Music by … Wikipedia
Nosso Hotel (Adult Only) — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av Niemeyer, 210, Рио де … Каталог отелей
Nosso amor virou cinzas porque nosso passado foi fogo — Nosso amor virou cinzas porque nosso passado foi fogo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Nosso Trio — is a Brazilian jazz band formed by Kiko Freitas (drums), Ney Conceição (bass) and Nelson Faria (guitar).In March 2006 they released their first CD and DVD Vento Bravo .They are all members of Brazilian singer songwriter Joao Bosco s band … Wikipedia
Nosso Senhor não ocupa duas casas — Nosso Senhor não ocupa duas casas. (BA) … Provérbios Brasileiras