-
1 северная полярная шапка
северная полярная шапка
Полярная шапка, находящаяся в северном полушарии.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > северная полярная шапка
-
2 полярный
polar имя прилагательное: -
3 северный
north имя прилагательное:northern (северный, дующий с севера)north (северный, обращенный к северу) -
4 Северный Полярный Ряд
North Polar SequenceРусско-английский астрономический словарь > Северный Полярный Ряд
-
5 полярный
General subject: arctic, north, north polar, north-polar, polar, top of the world, top-of-the-world -
6 полярный
1) polar
2) перен. polar, diametrically opposed* * ** * *1) polar; arctic 2) polar, diametrically opposed* * *arcticnorth-polarpolar -
7 арктический
1) General subject: Arctic, north, north polar, north-polar, top of the world, top-of-the-world2) Astronomy: boreal -
8 прилегающий к северному полюсу
General subject: north polar, north-polarУниверсальный русско-английский словарь > прилегающий к северному полюсу
-
9 шапка
capполярная шапкаpolar capсеверная полярная шапкаnorth polar cap (of planet)южная полярная шапкаsouth polar cap (of planet) -
10 нордовый
-
11 север координатной сетки
grid north, polar gridРусско-английский словарь по электронике > север координатной сетки
-
12 север координатной сетки
grid north, polar gridРусско-английский словарь по радиоэлектронике > север координатной сетки
-
13 арктический
arctic имя прилагательное: -
14 северо-южная асимметрия плотности потока космических лучей в полярных шапках
северо-южная асимметрия плотности потока космических лучей в полярных шапках
северо-южная асимметрия
Различие в значении плотности потока космических лучей в северной и южной полярных шапках.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > северо-южная асимметрия плотности потока космических лучей в полярных шапках
-
15 экосистема полярной области
экосистема полярной области
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polar ecosystem
The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10Đ° Celsius, usually at and near the North and South Poles. (Source: TOE / DOE / EOC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема полярной области
-
16 полярный
1) геогр. polarполя́рная экспеди́ция — expedition to the polar / arctic regions, polar / arctic expedition
поля́рная ста́нция — polar station
поля́рная ночь — the polar night
Се́верный поля́рный круг — Arctic Circle
Ю́жный поля́рный круг — Antarctic Circle
Поля́рная звезда́ — the North Star, Pole Star
2) физ., эл. polar3) ( совершенно противоположный) polar -
17 полярный
arctic; polar (тж. перен.)Полярная звезда — the North Star, Pole Star
полярная экспедиция — expedition to the polar / arctic regions, polar / arctic expedition
-
18 координаты
coordinates
-, астрономические — celestial /astronomic/ coordinates
- аэродрома, географические (известные, заданные) — aerodrome reference points the designated geographical location of an aerodrome.
-, базовые — basic coordinates, basic coordinate frames
basic coordinate frames are used to mechanize the inertial navigator.
- в проекции меркатора — mercator coordinates
- визирной оси телескопа (астроориентатора) (в noлe поиска) — coordinates of telescope line of sight (in field of view)
-, выведенные на индикацию — displayed coordinates
-, географические — geographi(cal) coordinates
координаты, определяющие местоположение точки на земле: широта (f) и долгота (l). — coordinates defining a point on the surface of the earth, usually latitude and longitude
-, географические (местоположение ла, определяемое радиотехническими средствами, визуальным или астрономическим наблюдением). — ground /navigational/ position, fix а fix may be obtained by radio, by visual observation, by celestial (astronomical) observation.
- геодезические — geodetic coordinates
-, геоцентрические — geocentric coordinates
-гироплатформы, центр которых связан с ла — aircraft-centered platform сoordinates
- главноортодромические — primary great circle (spherical) coordinates
- декартовы — cartesian coordinates
- жестко связанные с землей — earth axes
система взаимноперпендикулярных осей, с вертикальной осью направленной к центру земли, для определения местоположения ла. — set of mutually perpendicular axes established with the upright axis pointing to the center of the earth, used in describing the position or performance of an aircraft in flight.
- жестко связанные с (гиро)платформой — platform coordinates, coordinates fixed with (stable) platform
- звезды — star coordinates
-, индицируемые — displayed coordinates
-, инерциальные — inertial coordinates
carious acceleration is measured in an inertial coordinate system.
-, инерциальные, с центром связанным с центром земли — earth-centered inertial coordinates
- истинного местоположения самолета, частноортодромические — navigation leg actual aircraft position coordinates
-, картографические (условные) — map-grid coordinates
- касательной (тангенциальной) плоскости — tangent plane coordinates. coordinates parallel to the locally level axes at some destination point.
- контрольного ориентира (ко) — checkpoint coordinates
- места (местоположения) самолета (mс) — aircraft position coordinates
выраженные широтой и долготой. — expessed in latitude and longitude.
- места (местоположения ла), ортодромические — (aircraft) position transversepole spherical coordinates
- места самолета по широте и долготе с точностью до 1/10 градуса (или минуты) — aircraft present position coordinates in latitude and longitude to the nearest tenth of a degree (or an arc minute)
- места самолета, текущие (tkmc) — aircraft present position coordinates, (present) position (pos, p)
- места старта — departure /starting/ point coordinates, initial position coordinates
- места стоянки — ramp position coordinates
- местоположения (инерциальной) системы — (inertial) system position coordinates
-, навигационные — navigation coordinates
-, начальные — initial position coordinates
-, начальные, нормально-ортодромические (на аэродроме в момент начала работы системы координаты места старта). — initial position normal transverse-pole spherical coordinates
-, начальные ортодромические (хо, уо) (места самолета) — initial position transverse-pole spherical coordinates
-, небесные (астрономические) — selestial coordinates
-, неподвижные — fixed coordinates
-, нормально-ортодромические — normal transverse-pole spherical coordinates
-, обобщенные — generalized coordinates
любая система координат, характеризующих состояние рассматриваемой системы. — any set of coordinates specifying the state of the system under consideration.
- оборудования (снаряжения) ла (сидения, гардеробы,туалеты, плоты, жилеты, топливо в баках) — equipment/furnishings and fuel stowage coordinates
-, ортогональные — orthogonal coordinates
-, ортодромические (х, у) — transverse-pole (spherical) coordinates, space polar coordinates
сферическая система координат с произвольным расположением полюса. ортодромическая широта (х) и долгота (у) - координаты точки. — coordinates analogus to geocentriс spherical coordinates except that their poles are deliberatory displaced from the geographic north and south poles.
-, ортодромические, в проекции меркатора (равноугольной цилиндрической проекции) — transverse (-pole) mercator coordinates
- ортодромические, прямоугольные (при счислении пути на условной плоскости земли) — transverse-pole rectangular coordinates on а flat earth, the (grid) north and (grid) east distances travelled, used for dr.
-, относительные — relative coordinates a particle moving in a relative coordinate system.
- полюса ортодромии (ф, l) — transverse-pole coordinates
-, полярные — polar coordinates
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — waypoint coordinates
-, пространственные — space coordinates
-, прямоугольные — rectangular coordinates
к. с началом отсчета в центре массы земли с осью yз по оси вращения земли (рис. 111), — with origin at the mass center of tfie earth, whose yз axis lies along the earth's spin axis.
-, прямоугольные, центр которых связан с (ла) — rectangular aircraft-centered navigation coordinates
- равноугольной цилиндрической проекции — transverse (-pole) mercator coordinates
- радиостанции (широта, долгота) — radio station coordinates /locations/ (latitude, longitude)
-, расчетные — computational coordinates a heading reference is required to resolve the velocities into the computational coordinates
- светила, экваториальные — star equatorial coordinates
-, связанные — body axes
система координатных осей, жестко связанная с самолетoм. (рис. 133) — а system of coordinate axes fixed in the aircraft.
- связанные с (гиро)платформой — platform coordinates
-, связанные с центром земли — earth-centered /-fixed/ coordinates
-, скоростные — wind axes
система осей с началом координат в точке, лежащей в пределах фюзеляжа самолета и направлением, определяемым относительно набегающего потока. — а system of coordinate axes with the origin in the aircraft and the direction fixed by that of the relative airflow.
- старта — departure /starting/ point coordinates, initial position coordinates
-, стояночные (ла) — ramp position coordinates
-, сферические (см. долгота (lc), широта (fс) сферические) fc - угол между плоскостью экватора и направлением на данную точку из центра земли. lc - угол между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана данной точки. — spherical coordinates system of coordinates defining a point on a sphere (spheroid) by its angular distances from а primary great circle and from а reference secondary great circle, as latitude and longitude.
-, сферические, геодезические — geodetic spherical coordinates
сферические координаты перпендикуляра к референцэллипсоиду. — these are spherical coordinates of the normal to the reference ellipsoid.
-, сферические, геоцентрические — geocentric spherical coordinates
these are the spherical coordinates of the radius vector
-, сферические, обобщенные — generalized spherical coordinates
-, сферические, ортодромические — transverse-pole spherical coordinates
- тангенциальной (касательной) плоскости — tangent plane coordinates
применяются при полетах на малые расстояния (несколько сот миль) до одного пункта назначения. — useful for flight operations within а few hundred miles of а single destination.
-, текущие (местоположение ла в данный момент) (тксм) — present position coordinates /data/
- точки (на карте) — coordinates of point
пересечение заданных величин долготы и широты определяет координаты точки. — intersection of the latitude and longitude lines gives соordinates of the point.
- точки старта — departure /starting/ point coordinates, coordinates of departure coordinats
-, условные (картографические) — map-grid coordinats the navigation computer can calculate position in map-grid coordinates.
-, усповные (на карте) — grid directions
-, условные (ортодромические, с произвольным полюсом) — transverse-pole spherical coordinates
-, фактические (места ла) — fix coordinates
- цветности (напр., ано) — illumination chromaticity coordinates
- цели — target position (coordinates)
-, центр которых связан с ла — aircraft /vehicle/-centered navigation coordinates
-, цилиндрические — cylinder /cylindrical/ coordinates
-, цилиндрические, тангенциальные — tangent cylinder coordinates cylinder is tangent to the sphere.
-, частно-ортодромические — navigation leg waypoint coordinates
a navigation leg is defined using waypoints coordinates inserted.
-, экваториальные — equatorial (system) coordinates
a set of celestial coordinates based on celestial equator as the primary great circle.
-, экваториальные, первой и второй звезд (прямое воcхождение) — equatorial (system) coordinates of star 1 and star 2 (right ascension)
-, экваториальные, первой и второй звезд (склонение) — equatorial (system) coordinates of star 1 and star 2 (declination)
мои к... (широты)... (долготы) — my position is...(latitude)... (longitude).
начало к. — origin of coordinates, zero reference point
оси к. — coordinate axes
оси связанной системы к. самолета — body axes
система (осей) к. — coordinate system
скоростная система к. — wind axes
управление относительно трех осей к. — three-axis control
уточнение к. (ла) — precise determination of the aircraft definite fix
вводить к. (в навигационную систему) — enter coordinates
вводить (правильные) к., повторно — reenter (proper) coordinates
корректировать ткмс — update (present) position
корректировать координаты системы — update the system position
наносить к. места (на карту) — plot the position
строить график в к. "х-у" — plot а curve on "х-у" coordinates
уточнять к. (ла) — determine the aircraft definite fix
уточнять (корректировать) к. места — updat position (coordinates)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > координаты
-
19 арктическая нефть
-
20 полярный
прил.1) polar; arcticполярная звезда — the North Star, Pole Star
2) перен. polar, diametrically opposed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
north-polar — orth polar adj. Of or pertaining to the North Pole; at or near the north pole; characteristic of the north pole. Syn: Arctic. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
north polar — adjective • • • Main Entry: ↑north … Useful english dictionary
North Polar Basin — For the region on Mars, see North Polar Basin (Mars). The North Polar Basin is an oceanic basin in the Arctic Ocean, consisting of two main parts, the Amerasian Basin (also Central Polar Basin) and the Eurasian Basin (also Norwegian Basin), which … Wikipedia
North Polar Basin (Mars) — Not to be confused with Vastitas Borealis. North Polar Basin The North Polar Basin is the large blue low lying area at the northern end of this topographical map of Mars. Its elliptical shape is partially obscured by volcanic eruptions (red,… … Wikipedia
North Polar Basin — ▪ basin, Arctic Ocean vast and deep submarine depression in the Arctic Ocean defined by the continental shelves of Eurasia and North America. The basin is divided into two main parts, the Central Polar Basin and the Norwegian Basin, by a… … Universalium
North polar distance — Distance Dis tance, n. [F. distance, L. distantia.] 1. The space between two objects; the length of a line, especially the shortest line joining two points or things that are separate; measure of separation in place. [1913 Webster] Every particle … The Collaborative International Dictionary of English
North polar sequence — The North polar sequence is a group of 96 stars that was used to define stellar magnitudes and colors. The cluster of stars lies within two degrees of the Northern Celestial pole, which makes them visible to everyone on the northern hemisphere.… … Wikipedia
north-polar — adjective of or relating to the Arctic the Arctic summer • Syn: ↑Arctic • Similar to: ↑polar • Derivationally related forms: ↑Arctic (for: ↑Arctic) … Useful english dictionary
north polar sequence — ▪ astronomy group of 96 stars near the north celestial pole, used from about 1900 to 1950 as standards of magnitude and colour by which other stars are measured. First proposed by the American astronomer Edward Charles Pickering (Pickering … Universalium
north polar distance — noun : the angular distance of a celestial body measured along its hour circle from the north celestial pole … Useful english dictionary
German North Polar Expedition — was a short series of mid 19th century German expeditions to the Arctic. The aim was to explore the North Polar Region and to brand the newly united, Prussian led German Empire as a great power. In 1866, the German geographer August Petermann… … Wikipedia