-
1 normativa
normativa s.f. ( burocrazia) provisions (pl.); regulations (pl.), set of rules: (amm.) normativa in materia di vigilanza, supervisory regulations; (amm.) normativa sulle pensioni, pension scheme provisions.* * *[norma'tiva]sostantivo femminile regulations pl., rules pl., provisions pl.* * *normativa/norma'tiva/sostantivo f.regulations pl., rules pl., provisions pl. -
2 normativa sf
[norma'tiva]regulations pl -
3 normativa
sf [norma'tiva]regulations pl -
4 normativa, prescrizione
"procedures, rules;Vorschrift;Anforderung;prescrição" -
5 brevetto
m patentdi pilota licence, AE licenseufficio m dei brevetti patent office* * *brevetto s.m.1 patent: brevetto di invenzione, invention patent; brevetto industriale, design patent; brevetto in corso di registrazione, patent pending; brevetto esclusivo, exclusive patent; diritto di brevetto, patent right; detentore di brevetto, patentee; concessore di brevetto, licensor, patentor; concedere un brevetto, to grant a patent; presentare la domanda di brevetto, to file a patent // Ufficio Brevetti, Patent Office // diritto ( disciplina normativa) dei brevetti, patent law // diritto patrimoniale da brevetto, royalty2 ( patente di pilota aeronautico) pilot's licence: prendere un brevetto, to take out a pilot's licence; rilasciare un brevetto, to issue a pilot's licence* * *[bre'vetto]sostantivo maschile1) dir.2) (attestato) certificate; aer. mar. ticket3) mil. commission•* * *brevetto/bre'vetto/sostantivo m.1 dir. brevetto (d'invenzione) patent; depositare un brevetto to take out a patent ( per on); Ufficio -i Patent Office2 (attestato) certificate; aer. mar. ticket3 mil. commissionbrevetto aeronautico o di pilota pilot's license. -
6 grammatica
f grammar* * *grammatica s.f. grammar: errori di grammatica, grammar mistakes; la sua grammatica lascia molto a desiderare, his grammar leaves much to be desired; grammatica latina per le scuole superiori, Latin grammar for high schools; grammatica descrittiva, normativa, descriptive, normative grammar // val più la pratica della grammatica, (prov.) practice is better than precept (o experience is the best teacher).* * *1) (disciplina) grammar2) (manuale) grammar (book)3) (nozioni basilari) basics pl.* * *grammaticapl. - che /gram'matika, ke/sostantivo f.1 (disciplina) grammar2 (manuale) grammar (book)3 (nozioni basilari) basics pl.; la grammatica delle arti figurative the basic principle of figurative arts. -
7 usura
f di denaro illegal money lending( logorio) wear and tear* * *usura1 s.f. usury: prestare a usura, to lend on usury; praticare l'usura, to practise usury; restituire a usura, to pay back a hundredfold // a usura, (fig.) with interest (o handsomely).usura2 s.f.1 ( logorio) wear (and tear): l'usura delle gomme, the wear and tear on tyres; usura normale delle macchine, fair wear and tear of the machines; l'usura del tempo, the wear and tear of time; resistere all'usura, to stand wear and tear2 (fig.) ( lento deterioramento) obsolescence: l'usura della normativa, the obsolescence of regulations.* * *I [u'zura] sf II [u'zura] sf(logoramento) wear (and tear)* * *I [u'zura]sostantivo femminile usuryII [u'zura]ripagare a usura — fig. to pay back a hundredfold
sostantivo femminile1) (di tessuto) wear and tear; (di pneumatico, macchinario) wear2) fig. (logorio)* * *usura1/u'zura/sostantivo f.usury; prestare a usura to lend at excessively high rate; ripagare a usura fig. to pay back a hundredfold.————————usura2/u'zura/sostantivo f.1 (di tessuto) wear and tear; (di pneumatico, macchinario) wear
См. также в других словарях:
normativa — sustantivo femenino 1. Conjunto de normas de una materia o actividad: Seguimos la normativa vigente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
normatíva — ž 1. {{001f}}ukupnost onoga što se normira, ukupnost svega što čini normu 2. {{001f}}izgrađivanje, djelatnost i rad na normi i normiranju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
normativa — s.f. [femm. sost. dell agg. normativo ]. [insieme delle norme che regolano una determinata materia] ▶◀ legislazione, precettistica, regolamentazione. ‖ ordinamento, statuto … Enciclopedia Italiana
normativa — normatíva ž DEFINICIJA 1. ukupnost onoga što se normira, ukupnost svega što čini normu 2. izgrađivanje, djelatnost i rad na normi i normiranju ETIMOLOGIJA vidi norma … Hrvatski jezični portal
normativa — f. ☛ V. normativo … Diccionario de la lengua española
normativa — ► sustantivo femenino Conjunto de normas aplicables a una actividad o materia: ■ el procedimiento seguido no se ajusta a la normativa vigente. SINÓNIMO reglamento * * * normativa f. Conjunto de normas aplicables a una materia o actividad: ‘El… … Enciclopedia Universal
normativa — {{#}}{{LM N45768}}{{〓}} {{SynN28184}} {{[}}normativa{{]}} ‹nor·ma·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27514}}{{上}}normativo, normativa{{下}}. {{#}}{{LM SynN28184}}{{〓}} {{CLAVE N45768}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Normativa — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Norma jurídica, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido … Wikipedia Español
normativa — (f) (Intermedio) grupo de reglas o leyes de acuerdo con las que se rige algo Ejemplos: Se ha notado que algunos edificios están incumpliendo la normativa vigente. Hay varias compañías que violan la normativa laboral. Sinónimos: norma … Español Extremo Basic and Intermediate
Normativa de seguridad para embarcaciones de alta velocidad — Saltar a navegación, búsqueda En las últimas décadas la navegación ha experimentado una revolución tecnológica, con el desarrollo de nuevos tipos de buques de diseños cada vez más específicos y adaptados a su navegación y función. En este ámbito … Wikipedia Español
normativa de Baby Jane Doe — Conjunto de reglas establecidas en 1984 por el U. S. Health and Human Services Department según las cuales el gobierno debía investigar las quejas sobre las decisiones paternas respecto al tratamiento de los niños con minusvalías. Estas… … Diccionario médico