-
1 нормализовать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нормализовать
-
2 урегулировать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > урегулировать
-
3 стандартизировать
Русско-испанский автотранспортный словарь > стандартизировать
-
4 нормализовать
-
5 нормализировать
-
6 нормировать
normalizar, unificar, uniformar -
7 нормализовать
сов., несов., вин. п.normalizar vt* * *v1) eng. normalizar (проводить термообработку)2) econ. normalizar -
8 наладить
нала́||дить, \наладитьживатьaranĝi, organizi;ripari (починить).* * *сов., вин. п.1) reglar vt, arreglar vt; poner a punto ( механизм); ajustar vt ( отрегулировать); acordar vt, afinar vt ( музыкальный инструмент)нала́дить дела́ — arreglar los asuntos
нала́дить произво́дство — organizar (normalizar) la producción
* * *сов., вин. п.1) reglar vt, arreglar vt; poner a punto ( механизм); ajustar vt ( отрегулировать); acordar vt, afinar vt ( музыкальный инструмент)нала́дить дела́ — arreglar los asuntos
нала́дить произво́дство — organizar (normalizar) la producción
* * *v1) gener. acordar, afinar (музыкальный инструмент), ajustar (отрегулировать), arreglar, arreglarse, poner a punto (механизм), reglar2) simpl. (ñàñáðîèáü ñåáà) predisponer, (ñàñáðîèáüñà) predisponerse -
9 стандартизировать
сов., несов., вин. п.(e)standartizar vt, (e)standardizar vt, (e)standarizar vt, normalizar vt* * *v1) gener. normalizar, standardizar, standarizar, standartizar2) eng. uniformar, uniformizar3) econ. estandardizar, estandarizar, estandartizar -
10 наладить производство
v -
11 нормализовать экономические отношения или экономические связи
Diccionario universal ruso-español > нормализовать экономические отношения или экономические связи
-
12 нормировать
сов., несов., вин. п.normar vt, regular vt; racionar vt (продукты, горючее)нормирова́ть зарпла́ту — regular el salario
нормирова́ть рабо́ту — normar el trabajo
* * *сов., несов., вин. п.normar vt, regular vt; racionar vt (продукты, горючее)нормирова́ть зарпла́ту — regular el salario
нормирова́ть рабо́ту — normar el trabajo
* * *v1) gener. normar, racionar (продукты, горючее), regular, tasar2) eng. normalizar3) law. fiscalizar4) econ. racionar -
13 приводить в порядок
v1) gener. acompasar, aliñar, asear, compasar, componer, enquiciar, poner en orden, reformar, reglar, ajustar, arreglar, compaginar, concertar, desenredar, enhilar (мысли), ordenar2) econ. normalizar, regular, regularizar -
14 упорядочивать
упоря́дочи||вать, \упорядочиватьтьordigi.* * *несов.poner en orden; regular vt, reglamentar vt ( урегулировать)упоря́дочивать взаимоотноше́ния — armonizar las relaciones mutuas
упоря́дочивать рабо́ту — arreglar el trabajo
* * *v1) gener. ajustar, poner en orden, reglamentar (урегулировать), reglar, regular, regularizar2) eng. ordenar3) econ. normalizar -
15 урегулировать
сов., вин. п.regular vt; arreglar vt (вопрос и т.п.); ajustar vt (отношения и т.п.)* * *сов., вин. п.regular vt; arreglar vt (вопрос и т.п.); ajustar vt (отношения и т.п.)* * *v1) gener. ajustar (отношения и т. п.), arreglar (вопрос и т. п.), regular, resolver2) law. acordarse (ñïîð), allanar, componer, convenir, dirimir, liquidar, solventar, transar, transigir, zanjar3) econ. normalizar
См. также в других словарях:
normalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: normalizar normalizando normalizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. normalizo normalizas normaliza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
normalizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una cosa] se ajuste a una norma o a una regla: Las autoridades de Correos normalizaron la medida de las etiquetas. Sinónimo: estandarizar. 2. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
normalizar — 1. tr. Regularizar o poner en orden lo que no lo estaba. 2. Hacer que algo se estabilice en la normalidad. Normalizar políticamente. 3. tipificar (ǁ ajustar a un tipo o norma) … Diccionario de la lengua española
normalizar — v. tr., intr. e pron. 1. Tornar ou ficar normal. = REGULARIZAR • v. tr. 2. Estabelecer norma ou padrão para. = PADRONIZAR, UNIFORMIZAR ‣ Etimologia: normal + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
normalizar — ► verbo transitivo 1 Someter una cosa a una o varias normas: ■ los gramáticos normalizan la lengua. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO reglamentar 2 Hacer que una cosa sea normal o regular: ■ después de tantas fiestas, tengo que normalizar el ritmo… … Enciclopedia Universal
normalizar — {{#}}{{LM N27512}}{{〓}} {{ConjN27512}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN28182}} {{[}}normalizar{{]}} ‹nor·ma·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a varias cosas semejantes,{{♀}} adaptarlas a un tipo, a un modelo o a una norma comunes: • Las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
normalizar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo recupere su estado normal, o que alcance una condición regular y estable: Se necesitan soluciones rápidas para normalizar la situación económica , Mañana se normalizará el suministro de energía eléctrica … Español en México
normalizar — transitivo y pronominal regularizar, regular, ordenar, metodizar, estabilizar, formalizar, encauzar. ≠ desordenar, irregularizar. Se utilizan en el sentido de poner en orden o hacer normal. Ejemplos: el servicio telefónico se ha normalizado… … Diccionario de sinónimos y antónimos
normalizar — tr. Poner normal lo que no lo estaba … Diccionario Castellano
normalizar — nourmalisa normaliser; rendre conforme [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige] … Diccionari Personau e Evolutiu
Unidades atómicas — Las Unidades Atómicas (au) forman un sistema de unidades conveniente para la física atómica, electromagnetismo, mecánica y electrodinámica cuánticas, especialmente cuando nos interesamos en las propiedades de los electrones. Hay dos tipos… … Wikipedia Español