-
81 Французская ассоциация по нормализации
Dictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация по нормализации
-
82 Французская ассоциация по стандартизации
adjmech.eng. Association Française de NormalisationDictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация по стандартизации
-
83 Французская ассоциация по стандартизации нефтепродуктов
Dictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация по стандартизации нефтепродуктов
-
84 Французская ассоциация стандартов
adjeng. (технических норм и) Association Française de NormalisationDictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация стандартов
-
85 Французские правила стандартизации
adjmech.eng. règles de la Normalisation FrançaiseDictionnaire russe-français universel > Французские правила стандартизации
-
86 Французское общество стандартизации
Dictionnaire russe-français universel > Французское общество стандартизации
-
87 блокировать
bloquer vt* * *bloquer vt* * *v1) gener. engager, investir (крепость, город и т.п.), paralyser (La normalisation n'intervient pas au stade du laboratoire ou de l'invention, car elle paralyserait la recherche.), coincer, bloquer, verrouiller2) liter. geler, gripper, torpiller (Les sanctions unilatérales torpillent les efforts conjoints déployés au sein du groupe.)3) sports. tacler, enfermer4) construct. accoler, grouper5) metal. arrêter6) politics. apparenter7) radio. boucher8) IT. déshabiliter, interdire9) mech.eng. immobiliser10) busin. bloquer (un compte en banque) -
88 брак при нормализации
nmech.eng. défaut de normalisationDictionnaire russe-français universel > брак при нормализации
-
89 бюро стандартизации
nmech.eng. Bureau de Normalisation -
90 бюро стандартов
-
91 возможно большее число
advgener. le plus possible de (La normalisation d'un objet doit le faire accepter par par le plus possible d'usagers.)Dictionnaire russe-français universel > возможно большее число
-
92 дефект при нормализации
nmech.eng. défaut de normalisationDictionnaire russe-français universel > дефект при нормализации
-
93 добиться принятия
vgener. (признания, чего-л., кем-л.) faire accepter (qch) par (qn) (La normalisation d'un objet doit le faire accepter par le plus possible d'usagers.) -
94 инженер по стандартизации
nmech.eng. ingénieur de la normalisationDictionnaire russe-français universel > инженер по стандартизации
-
95 как жест
part.gener. (чего-л.) dans un geste de (Dans un geste de normalisation avec l'Irak, le Conseil de sécurité de l'ONU va mettre fin au programme pétrole contre nourriture.) -
96 команда нормализации
Dictionnaire russe-français universel > команда нормализации
-
97 комитет стандартов
-
98 начинает применяться
vgener. intervient (La normalisation n'intervient pas au stade de laboratoire ou de l'invention, car elle paralyserait la recherche ; elle n'intervient qu'au stade de la fabrication sérielle.)Dictionnaire russe-français universel > начинает применяться
-
99 нормативное бюро
adjmech.eng. Service de Normalisation -
100 нормативное бюро угольной промышленности
Dictionnaire russe-français universel > нормативное бюро угольной промышленности
См. также в других словарях:
NORMALISATION — La normalisation a traditionnellement pour objet de fournir des normes, «documents de référence», apportant des solutions consensuelles à des problèmes techniques se posant dans la relation client fournisseur. Cependant, au cours des dix… … Encyclopédie Universelle
normalisation — (Brit.) n. act of making normal; process of establishing normal diplomatic relations between two countries (also normalization) … English contemporary dictionary
Normalisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Normalisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme normalisation peut être utilisé … Wikipédia en Français
normalisation — standartizacija statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikla, kurios tikslas įvesti optimalią tvarką tam tikroje srityje (pramonės, transporto, žemės ūkio ir kt.) – pateikti bendrąsias standartizuojamo objekto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
normalisation — standartizacija statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Veikla, kurios tikslas įvesti optimalią tvarką tam tikroje srityje, pateikiant bendrąsias nuostatas, visuotinai taikomas esamiems ir galimiems uždaviniams spręsti. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
normalisation — normalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normalization vok. Normalisierung, f rus. нормализация, f pranc. normalisation, f … Automatikos terminų žodynas
normalisation — standartizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikla, kurios tikslas – įvesti optimalią tvarką tam tikroje srityje nustačius bendruosius nuostatus, kurie gali būti visuotinai ir daug kartų panaudoti realiems ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
normalisation — normavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normalization vok. Normierung, f rus. нормирование, n; нормировка, f pranc. normalisation, f … Fizikos terminų žodynas
normalisation — standartizacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Koncepcijų, doktrinų, procedūrų ir modelių kūrimas veiksmingiausiam suderinamumui, sąveikumui, sukeičiamumui ir bendrumui operacijų administravimo ir materialinių priemonių srityse pasiekti.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Normalisation (industrie et service) — Pour les articles homonymes, voir Normalisation. La normalisation ou la standardisation est le fait d établir respectivement des normes et standards industriels, c est à dire un référentiel commun et documenté destiné à harmoniser l activité d un … Wikipédia en Français
Normalisation en Tchecoslovaquie — Normalisation en Tchécoslovaquie Pour les articles homonymes, voir Normalisation. En Tchécoslovaquie, la Normalisation (normalizace en tchèque, normalizácia en slovaque) décrit la période qui suit le Printemps de Prague et s étend jusqu à la… … Wikipédia en Français