-
21 перпендикулярный
Перпендикулярный к - perpendicular to, normal to, orthogonal toThe axis passes through point P and lies in the surface perpendicular to the plane of Fig.The other velocity component uj is normal to R, lies in the plane of R and z, and is positive in the direction of increasing j.X and y are coordinates orthogonal to z.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перпендикулярный
-
22 широта
latitude (lat)
угловая величина, отсчитываемая от плоскости экватора от о до 90о к северу и югу. — angular distance from the equator, measured northward or southward through 90o.
-, астрономическая — celestial /astronomic/ latitude (фа)
angular distance north or south of the ecliptic.
-, географическая (y) — geographic /geodetic/ latitude
угол между плоскостью экватора и нормалью к поверхности эллипсоида в данной точке. — angular distance between the plane of the equator and а normal to the spheroid.
-, геодезическая (или топографическая) — geodetic /topographical/ latitude (фт)
the angle between the normal to the reference elipsoid and equatorial plane. synonym: map latitude, "geographic" latitude.
-, геомагнитная — geomagnetic latitude
-, геоцентрическая (фс) — geocentric latitude (фс)
radius vector r makes an angle фс is the geocentric latitude.
-, магнитная — magnetic latitude
- места — local position latitude
hold trim switch and slew to adjust latitude to local position.
- места выставки системы — latitude of system align position
- места самолета — airplane position /fix/ latitude
- места старта — initial position latitude
- места стоянки ла — aircraft ramp (position) latitude
- наблюдателя — observer's latitude
-, ортодромическая (x) — transverse (-pole) latitude, inverse latitude (x)
угол между плоскостью условного экватора (гл. ортодромия) и направлением (вертикалью) из центра зем- ли. положительная, если угол между вертикалью и ортодромическим полюсом больше 90о. — in transverse-pole coordinates symbol z1 represents the transverse longitude, z2 - transverse latitude, and z3 - radius.
- полюса главной ортодромии, географическая (ф) — geographic latitude of transverse pole (ф)
-, северная (с.ш.) — north latitude (n latitude)
- старта — initial position latitude
- стоянки — ramp latitude (ramp lat)
-, сферическая ( yс) — spherical latitude
угол между плоскостью экватора и направлением на данную точку из центра земной сферы.
-, топографическая (геодезическая) — topographical /geodetic/ latitude
-, угловая (см. широта) — latitude
-, условная — grid latitude
угловая величина, измеряемая от условного экватора. — angular distance from а grid equator.
- условная (ортодромическая) — transverse (-pole) latitude
-, южная (ю.ш.) (... градусов сев. или южн. ш. — south latitude (s latitude) lat...o n or s, in lat... o n or sРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > широта
-
23 ситуация
situation• Будет полезно использовать ситуацию1, в которой... - It will be useful to explore the circumstances under which...• Будет полезно рассмотреть эту ситуацию с более общей точки зрения. - It will be useful to consider this situation more generally.• Бывают сложные ситуации, когда интуиция обманывается. - There are complex situations that baffle the intuition.• В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.• В большинстве практических ситуациях это не важно, потому что... - In most practical cases this is not important since...• В менее критических ситуациях возможно (указать и т. п.)... - For less critical cases, it is possible to...• В некоторых ситуациях бывает возможно... - In some situations it is possible to...• В обычной ситуации ожидалось бы, что... - Normally, it would be expected that...• В подобной неопределенной ситуации экспериментатор понимает, что... - In such an uncertain situation, the experimenter realizes that...• В подобной ситуации мы могли бы задать два вопроса... - In such a situation, we might ask two questions:...• В подобной ситуации необходимо... - In such a situation, it is necessary to...• В следующей главе мы упростим ситуацию, рассматривая случай... - In the next chapter we simplify matters by considering the case of...• В таких ситуациях кажется малоправдоподобным, что... - In these situations it seems unlikely that...• В такой ситуации имеет смысл (вычислить и т. п.)... - In this situation it pays to...• В такой ситуации мы часто говорим, что... - In this situation, we often say that...• В этой ситуации естественно определить... - In this situation it is natural to define...• В этой ситуации мы будем иметь дело... - In this context we shall deal with...• В этой ситуации хорошо известно, что... - In this situation it is well known that...• Важная ситуация возникает, когда... - An important situation arises when...• Во многих ситуациях относительно легко (вычислить и т. п.)... - In many situations it is relatively easy to...• Возможна также (и) более сложная ситуация. - A more complicated situation is also possible.• Данная ситуация адекватно иллюстрируется... - The situation is adequately illustrated by...• Данная ситуация напоминает о... - The situation is reminiscent of...• Данная ситуация подобна той, где/ когда... - The situation is similar to that of...• И это могло бы создать ситуацию, где... - And this might create the situation where...• Идеальная ситуация достигается, когда... - The ideal situation is reached when...• Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...• Иногда у нас возникает ситуация, что... - Sometimes we have the situation that...• Как мы сейчас увидим, это другая ситуация. - But here the situation is different, as we shall now see.• Мы возвращаемся к стандартной ситуации, в которой... - We revert to the standard situation in which...• Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.• Мы можем исправить эту ситуацию, предприняв два шага. - We can remedy this situation by taking two steps.• Мы промоделируем ситуацию следующим образом. - We model the situation as follows.• Мы рассматриваем относительно простую ситуацию, в которой... - We consider a relatively simple situation in which...• Мы уже видели в других ситуациях, что... - We have seen in other circumstances that...• На самом деле, такая ситуация возникает, потому что... - Effectively, the situation arises because...• Обычная ситуация состоит в том, что... - The normal situation is that...• Однако бывают ситуации, когда удобно... - There are occasions, however, when it is convenient to...• Однако ситуация не всегда так очевидна, как эта. - Things are not always as obvious as this, however.• Однако ситуация усложняется, когда... - However, things are less simple when...• Особая ситуация осуществляется, если мы... - A special situation results if we...• Особенно простой является ситуация, когда... - A particularly simple situation is that in which...• Очевидно, что эта ситуация возникает просто потому, что... - It is obvious that this situation arises simply because...• Очевидным средством для исправления ситуации здесь является... - The obvious remedy is to...• Подобная ситуация возникнет (каждый раз), когда мы рассматриваем... - A similar situation will arise when we discuss...• Подобная ситуация существует в случае, когда/где... - A similar situation exists in the case of...• Подобные методы могут использоваться в более сложных ситуациях. - Similar methods may be employed in more complicated cases.• Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...• Пытаясь улучшить ситуацию, мы приходим к... - In an attempt to improve on this situation, one is led to...• Сегодня ситуация существенно отличается. - The situation is very different today.• Ситуация еще менее понятна, если... - The situation is even less clear if...• Ситуация меняется, если мы... - The situation changes if we...• Ситуация становится проще в случае, когда... - The situation is slightly simpler in the case where...• Ситуация улучшается в случае, когда... - The situation is improved in the case of...• Физически эта ситуация не очень важна, поскольку... - Physically this situation is not very important, since...• Чтобы прояснить ситуацию, мы вводим... - То clarify the situation we introduce...• Чтобы справиться с подобной ситуацией, нам необходимо... - In order to handle such a situation, we need to...• Чтобы эффективно действовать в подобной ситуации, мы должны... - In order to deal effectively with circumstances of this kind, we must...• Эта ситуация лучше всего описывается в сферических координатах. - The situation is best described in spherical coordinates.• Эта ситуация может также возникнуть, если... - This situation may also arise if...• Эта ситуация настолько обычна, что... - This situation is so common that...• Эта ситуация представлена на рис. 4. - This situation is represented by Figure 4.• Эта ситуация рассматривается в главах 2 и 3. - This situation is treated in Chapters 2 and 3.• Это может упростить ситуацию... - It may simplify matters to...• Это не является незнакомой ситуацией (= Это знакомая ситуация). - This is not an unfamiliar situation.• Это типичная ситуация. - This is a typical situation. -
24 ортогональный
прил. orthogonal -
25 долгота
longitude (long, 1-0)
долгота отсчитывается no параллелям (зап. и вост, долгота) от нулевого (гринвичского) меридиана от о до — angular distance, along a primary great circle, from the adopted reference point, the angle between а reference iso °с plane through the polar axis and a second plane through that axis.
-, астрономическая — celestial longitude atlgular distance east of the ventral equinox, along the ecliptic.
-, восточная (в.д.) — east lonqitude
-, географическая (@) — geographic lonqitude
угол между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана в данной точке — angle between the plane of the reference meridian and the plane through the polar axis and the normal to the spheroid.
-, геодезическая — geodetic longitude
-, западная (з.д.) — west longitude
- контрольного ориентира (контрольного пункта) — checkpoint lonqitude
- места выставки системы — longitude of system align position
- места старта (@о) — initial position longitude
- набпюдатепя — observer's longitude
-, ортодомическая (y) — transverse (-pole) longitude
угол между плоскостью начального ортодомического меридиана и плоскостью ортодомического меридиана данной точки (места ла).начало отсчета произвольное. — in transverse-pole coordinates the symbol zi represents the transverse longitude, z2, the transverse latitude, and z3, the radius.
- полюса главной ортодомии, географическая — geographic longitude of transverse pole (l)
- стоянки — ramp longitude
-, сферическая (l) — spherical longitude
угол, заключенный между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана данной точки, — angular distance from a reference secondary great circle to define a point on a sphere (spheroid).
- счисления — dead reckoning longitude
-, угловая (см. долгота) — longitude
-, условная (ортодомическая) градус д. — transverse (-pole) longitude degree of longitude
(...) градусов, минут и секунд вост, (зап.) д. — long /lo/ ° е (w)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > долгота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Normal coordinates — In differential geometry, normal coordinates at a point p in a differentiable manifold equipped with a symmetric affine connection are a local coordinate system in a neighborhood of p obtained by applying the exponential map to the tangent space… … Wikipedia
Normal mapping — used to re detail simplified meshes. In 3D computer graphics, normal mapping, or Dot3 bump mapping , is a technique used for faking the lighting of bumps and dents. It is used to add details without using more polygons. A common use of this… … Wikipedia
Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street … Wikipedia
Normal Heights, San Diego — Normal Heights Community of San Diego Normal Heights sign … Wikipedia
Normal Theater — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Normal Park — Coordinates: 41°46′53.11″N 87°39′16.34″W / 41.7814194°N 87.6545389°W / 41.7814194; 87.6545389 Normal Park is the name of a former … Wikipedia
Normal Station, Memphis — Normal Station Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Normal Township, McLean County, Illinois — Normal Township Township Location in McLean County … Wikipedia
Normal, Alabama — is the site of Alabama Agricultural and Mechanical University. AAMU is situated in the city limits and northern part of Huntsville, Alabama, USA in Madison county. Normal was established in 1890, when AAMU was then known as State Normal and… … Wikipedia
Normal School Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Normal Square, Pennsylvania — is a village in western Mahoning Township, Carbon County located on Route 443. The Mahoning Creek flows through it eastward to the Lehigh River. It uses the Lehighton zip code of 18235. New Mahoning, Summit Hill Jim Thorpe, Lehighton, Packerton … Wikipedia