-
41 Mosaikjungfer, nordische
1. LAT Aeschna serrata Hagedorn2. RUS коромысло n пильчатое3. ENG —4. DEU nordische Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f dentée [du Nord]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosaikjungfer, nordische
-
42 Waldameise, nordische
1. LAT Formica aquilonia Yarrow2. RUS муравей m лесной северный3. ENG —4. DEU Alpenwaldameise f Nordische Waldameise f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldameise, nordische
-
43 Fledermaus, nordische
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fledermaus, nordische
-
44 Haselmaus, nordische
1. LAT Muscardinus avellanarius Linnaeus2. RUS орешниковая соня f, мушловка f3. ENG (common, hazel) dormouse4. DEU Haselschläfer m, (kleine, nordische) Haselmaus f, kleine Schlafmaus f, Bilch m5. FRA loir m muscardin, muscardin m (des noisetiers)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haselmaus, nordische
-
45 Rötelmaus, nordische
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rötelmaus, nordische
-
46 Seebären, nordische
1. LAT Callorhinus Gray2. RUS северные морские котики pl3. ENG northern fur seals4. DEU nordische Seebären pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seebären, nordische
-
47 Wasserspitzmaus, nordische
1. LAT Sorex palustris Richardson2. RUS болотная [водяная] бурозубка f3. ENG (American, northern) water shrew4. DEU nordische Wasserspitzmaus {5. FRA musaraigne f palustreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserspitzmaus, nordische
-
48 Wühlmaus, nordische
1. LAT Microtus oeconomus Pallas2. RUS полёвка-экономка f, крысоголовая полёвка f3. ENG root [tundra] vole4. DEU Sumpfmaus f, nordische Wühlmaus f [Wühlratte f], Wurzelmaus f, ökonomische Maus f, sibirische Magazinmaus f5. FRA campagnol m économe [nordique, des prés]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wühlmaus, nordische
-
49 Wühlratte, nordische
1. LAT Microtus oeconomus Pallas2. RUS полёвка-экономка f, крысоголовая полёвка f3. ENG root [tundra] vole4. DEU Sumpfmaus f, nordische Wühlmaus f [Wühlratte f], Wurzelmaus f, ökonomische Maus f, sibirische Magazinmaus f5. FRA campagnol m économe [nordique, des prés]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wühlratte, nordische
-
50 die nordische Kombination
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die nordische Kombination
-
51 der Nordische Krieg
арт.общ. Северная война (1700 - 1721 ãã.) -
52 die nordische Himbeere
арт.общ. костяника арктическая, мамура, поленика, княженика (Rubus arcticus)Универсальный немецко-русский словарь > die nordische Himbeere
-
53 Kombination, Nordische
лыжи северное двоеборье ( гонка и прыжки) -
54 Kombination
f; -, -en1. combination ( auch Schach, MATH., TECH. etc., auch eines Schlosses); alpine / nordische Kombination Alpine / Nordic combination2. Ballspiele: (concerted) move; (Ballpassage) sequence ( oder string) of passes; eine tolle Kombination a lovely move3. Kleidung: matching jacket and trousers (Am. pants) ( oder skirt etc.) Pl., ensemble, bes. Am. outfit; (Fliegerkombination) flying suit; (Arbeitsanzug) overalls Pl., Am. coverall* * *die Kombinationcombination* * *Kom|bi|na|ti|on [kɔmbina'tsioːn]f -, -en1) (= Verbindung, Zusammenstellung, Zahlenkombination) combination; (SPORT = Zusammenspiel) concerted move, (piece of) teamworkalpine/nordische Kombinatión (Ski) — Alpine/Nordic combination
2) (= Schlussfolgerung) deduction, reasoning; (= Vermutung) conjecture3) (= Kleidung) suit, ensemble; (= Hemdhose) combinations pl, combs pl (inf); (= Arbeitsanzug) overalls pl, boiler suit; (= Fliegerkombination) flying suit* * *die1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) combination2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) combination* * *Kom·bi·na·ti·on<-, -en>[kɔmbinaˈtsi̯o:n]f1. (Zusammenstellung) combination2. (Zahlenkombination) combination3. (Schlussfolgerung) deduction, conclusionnordische \Kombination SKI Nordic combination* * *die; Kombination, Kombinationen1) (auch Schach) combination2) (gedankliche Verknüpfung) deduction; piece of reasoning4) (Ballspiele) combined move* * *alpine/nordische Kombination Alpine/Nordic combinationeine tolle Kombination a lovely move3. Kleidung: matching jacket and trousers (US pants) ( oder skirt etc) pl, ensemble, besonders US outfit; (Fliegerkombination) flying suit; (Arbeitsanzug) overalls pl, US coverall4. (Folgerung) deduction;Kombinationen anstellen make deductions, put two and two together* * *die; Kombination, Kombinationen1) (auch Schach) combination2) (gedankliche Verknüpfung) deduction; piece of reasoning4) (Ballspiele) combined move* * *f.combination n. -
55 nordisch
Adj. northern; (skandinavisch) Nordic; Kombination 1* * *Nordic* * *nọr|disch ['nɔrdɪʃ]adjWälder northern; Völker, Sprache, Mythologie Nordic; (SKI) nordic* * *nor·disch[ˈnɔrdɪʃ]* * *nordische Kombination — (Skisport) Nordic combined
* * ** * *Adjektiv (auch Völkerk.) Nordicnordische Kombination — (Skisport) Nordic combined
-
56 nordisch
adj1) северныйder Nordische Krieg — Северная война (1700-1721 гг.)2) скандинавский (о литературе, языке и т. п.)Nordische Kombination — спорт. скандинавское двоеборье ( лыжи)3) нордийский; нордический ( о расе) -
57 Sage
f; -, -n legend; fig. (Gerücht) rumo(u)r, myth; der Sage nach according to legend; es geht die Sage... fig. the story goes...* * *die Sagelegend; myth; saga* * *Sa|ge ['zaːgə]f -, -nlegend; (altnordische) saga* * *die1) (a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) legend2) (an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) myth* * *Sa·ge<-, -n>[ˈza:gə]f legend* * *die; Sage, Sagen legend; (bes. nordische) sagaes geht die Sage, dass... — (fig.): (es heißt, dass...) there's a rumour going round that...
* * *der Sage nach according to legend;es geht die Sage … fig the story goes …* * *die; Sage, Sagen legend; (bes. nordische) sagaes geht die Sage, dass... — (fig.): (es heißt, dass...) there's a rumour going round that...
* * *-n f.legend n.myth n.rumor (US) n.rumour (UK) n. -
58 Säge
f; -, -n legend; fig. (Gerücht) rumo(u)r, myth; der Sage nach according to legend; es geht die Sage... fig. the story goes...* * *die Sagelegend; myth; saga* * *Sa|ge ['zaːgə]f -, -nlegend; (altnordische) saga* * *die1) (a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) legend2) (an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) myth* * *Sa·ge<-, -n>[ˈza:gə]f legend* * *die; Sage, Sagen legend; (bes. nordische) sagaes geht die Sage, dass... — (fig.): (es heißt, dass...) there's a rumour going round that...
* * ** * *die; Sage, Sagen legend; (bes. nordische) sagaes geht die Sage, dass... — (fig.): (es heißt, dass...) there's a rumour going round that...
* * *-n f.legend n.myth n.rumor (US) n.rumour (UK) n. -
59 nordisch
-
60 nordisch
1) nördlich се́верный2) skandinavisch скандина́вский. Sprache auch се́верогерма́нский. die nordischen Länder Skandinavien скандина́вские стра́ны. die nordische Kombination spor лы́жное двоебо́рье. der nordische Krieg Се́верная война́
См. также в других словарях:
Nordische Kombination 2008/09 — Weltcup 2008/09 Sieger Gesamtweltcup … Deutsch Wikipedia
Nordische Gesellschaft — was an association founded in 1921, with the objective of strengthening German Nordic cultural and political cooperation. It was based in Lübeck, Germany. The association had both German and Scandinavian members. After the National Socialist take … Wikipedia
Nordische Moosjungfer — (Leucorrhinia rubicunda), reifes Männchen Systematik Unterordnung: Großlibellen (Anisoptera) … Deutsch Wikipedia
Nordische Wühlmaus — Systematik Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie: Wühler (Cricetidae) Unterfami … Deutsch Wikipedia
Nordische Ältere Bronzezeit — Nordische Bronzezeit Nordische Späte Bronzezeit Periode VI 550/530 v.Chr. 730/720 v.Chr. Nordische Jüngere Bronzezeit Periode V 730/720 v.Chr … Deutsch Wikipedia
Nordische Sprache — und Literatur. Die nordische Sprache ist ein Zweig der germanischen Sprachfamilie (s. Germanische Sprachen) und steht innerhalb deren dem Gotischen am nächsten. Gotisch und Nordisch werden als ostgermanische Sprachen den andern, westgermanischen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nordische Kultur und Kunst — I. Nordische Kultur und Kunst II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2010 — Veranstaltungsort Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nordische Vogelmilbe — (Ornithonyssus sylviarum) Systematik Unterklasse: Milben (Acari) Ordnung: Mesostigmata … Deutsch Wikipedia
Nordische Altertümer — Nordische Altertümer. Voreiszeitliche menschliche Bewohner scheinen im Norden Europas nicht vorhanden gewesen zu sein, oder aber ihre Reste und die ihrer Kultur sind durch die zermalmende Wirkung der Eismassen während der Glazialperiode… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nordische Fußballmeisterschaft der Frauen — Nordische Fußballmeisterschaft Verband DBU, NFF, SPL, SvFF Erstaustragung 1974 Mannschaften 4 Spielmodus Gruppenmodus Titelträger Danemark … Deutsch Wikipedia