-
1 Mosaikjungfer, blaugrüne
1. LAT Aeschna cyanea Müller2. RUS коромысло n синее3. ENG southern aeschna4. DEU blaugrüne Mosaikjungfer f, blaue Schmaljungfer f5. FRA aeschne f bleue, aeschne f (très) tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosaikjungfer, blaugrüne
-
2 Schmaljungfer, blaue
1. LAT Aeschna cyanea Müller2. RUS коромысло n синее3. ENG southern aeschna4. DEU blaugrüne Mosaikjungfer f, blaue Schmaljungfer f5. FRA aeschne f bleue, aeschne f (très) tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schmaljungfer, blaue
-
3 142
1. LAT Aeschna cyanea Müller2. RUS коромысло n синее3. ENG southern aeschna4. DEU blaugrüne Mosaikjungfer f, blaue Schmaljungfer f5. FRA aeschne f bleue, aeschne f (très) tachetée -
4 Alpen-Mosaikjungfer
1. LAT Aeschna squamata Müller2. RUS коромысло n альпийское3. ENG blue aeschna4. DEU Alpen-Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f bleue [azurée, boréale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alpen-Mosaikjungfer
-
5 Herbst-Mosaikjungfer
1. LAT Aeschna coluberculus Harris2. RUS —3. ENG scarce aeschna4. DEU Herbst-Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f mélangée [mixte]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Herbst-Mosaikjungfer
-
6 Hochmoor-Mosaikjungfer
1. LAT Aeschna subarctica Walker2. RUS коромысло n субарктическое3. ENG —4. DEU Hochmoor-Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f subarctique [subboréale]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hochmoor-Mosaikjungfer
-
7 Keilfleck-Mosaikjungfer
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Keilfleck-Mosaikjungfer
-
8 Keilflecklibelle
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Keilflecklibelle
-
9 Mosaikjungfer
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosaikjungfer
-
10 Mosaikjungfer, braune
1. LAT Aeschna grandis Linnaeus2. RUS коромысло n большое3. ENG brown aeschna, great dragonfly4. DEU braune Mosaikjungfer f, große Teufelsnadel f5. FRA grande aeschne fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosaikjungfer, braune
-
11 Mosaikjungfer, grüne
1. LAT Aeschna viridis Eversmann2. RUS коромысло n зелёное3. ENG —4. DEU grüne Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f verteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosaikjungfer, grüne
-
12 Mosaikjungfer, nordische
1. LAT Aeschna serrata Hagedorn2. RUS коромысло n пильчатое3. ENG —4. DEU nordische Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f dentée [du Nord]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosaikjungfer, nordische
-
13 Mosaikjungfer, südliche
1. LAT Aeschna affinis v. d. Linden2. RUS коромысло n сходное [зеленобокое]3. ENG —4. DEU südliche Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f voisine [parente, semblable]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mosaikjungfer, südliche
-
14 Teufelsnadel, große
1. LAT Aeschna grandis Linnaeus2. RUS коромысло n большое3. ENG brown aeschna, great dragonfly4. DEU braune Mosaikjungfer f, große Teufelsnadel f5. FRA grande aeschne fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Teufelsnadel, große
-
15 Torf-Mosaikjungfer
1. LAT Aeschna juncea Linnaeus2. RUS коромысло n камышовое [голубое]3. ENG common aeschna4. DEU Torf-Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f rustique [variée, des joncs]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Torf-Mosaikjungfer
-
16 139
-
17 140
1. LAT Aeschna affinis v. d. Linden2. RUS коромысло n сходное [зеленобокое]3. ENG —4. DEU südliche Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f voisine [parente, semblable] -
18 141
1. LAT Aeschna coluberculus Harris2. RUS —3. ENG scarce aeschna4. DEU Herbst-Mosaikjungfer f5. FRA aeschne f mélangée [mixte] -
19 143
1. LAT Aeschna grandis Linnaeus2. RUS коромысло n большое3. ENG brown aeschna, great dragonfly4. DEU braune Mosaikjungfer f, große Teufelsnadel f5. FRA grande aeschne f -
20 144
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aeschne — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aeschne » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Aeschne … Wikipédia en Français
aeschne — n. f. ENTOM Libellule au vol puissant, susceptible de se trouver loin des points d eau où elle a vécu à l état larvaire … Encyclopédie Universelle
Aeschne printanière — Brachytron pratense Brachytron … Wikipédia en Français
Aeschne tranquille — Boyeria Boyeria … Wikipédia en Français
Aeschne affine — Aeshna affinis Aeshna affinis … Wikipédia en Français
Aeschne azurée — Aeshna caerulea Aeshna caerulea … Wikipédia en Français
Aeschne Bleue — Æschne bleue Æschne bleue … Wikipédia en Français
Aeschne Mixte — Æschne mixte Æschne mixte … Wikipédia en Français
Aeschne bleue — Æschne bleue Æschne bleue … Wikipédia en Français
Aeschne des joncs — Aeshna juncea Aeshna juncea … Wikipédia en Français
Aeschne isocèle — Aeshna isoceles Aeshna isoceles … Wikipédia en Français