-
21 Tide
-
22 Tresen
-
23 abkönnen
-
24 außen
'ausənadvafuera, fueraaußen ['aʊsən]fuera; von außen por fuera; den Schein nach außen hin wahren guardar las apariencias; außen vor sein quedar fueraAdverb————————außen vor Adverb -
25 eben
1. 'eːbən adjllano, plano2. 'eːbən advahora mismo, precisamente, justamenteeben ['e:bən]I Adjektiv1 dig (flach) llano2 dig (glatt) lisoII Adverb1 dig (in diesem Augenblick) en este momento; ich wollte dich eben anrufen estaba a punto de llamarte por teléfono5 dig (nun mal) eben! ¡justamente!; das ist eben so esto es así; er ist eben ein Idiot es que es un idiota; gut, dann eben nicht bien, pues entonces nadaAdjektiv————————Adverb1. [vor kurzem]2. (umgangssprachlich & Norddeutsch) [kurz] un momento3. [knapp] por los pelos4. [jetzt] en este preciso instante5. [zum Ausdruck der Geringfügigkeit] al fin a al cabowenn dir der Arzt nicht gefällt, geh eben zu einem anderen si ese médico no te gusta, pues entonces vete a otro6. [genau]————————Interjektion[ - ironisch] exacto2. [zum Ausdruck von Widerspruch] -
26 gebrauchen
gə'brauxənvusar, utilizar, emplear2 dig (nützlich sein) servir; das kann ich gut/gar nicht gebrauchen esto me sirve de mucho/no me sirve de nadatransitives Verb2. (umgangssprachlich & Norddeutsch) [brauchen] necesitar -
27 kabbeln
-
28 man
manpronse, unoMan spricht Italienisch. — Se habla italiano.
-1-man1 [man](allgemein) se; (ich, wir) uno Maskulin, una Feminin; das tut man nicht eso no se hace; man hat mir gesagt, dass... me han dicho que...; man sagt, dass... se dice que...————————-2-man2Pronomen1. [irgendjemand]2. [jeder]3. [zum Ausdruck einer Norm]4. [ich]man wird doch noch fragen dürfen, oder? se podrá preguntar ¿no? -
29 plätten
-
30 reichen
'raɪçənv1) ( geben) dar, pasar, alcanzar2) ( ausreichen) alcanzar, ser suficiente, bastarIch weiß nicht, ob das Geld reicht. — No sé si me alcanza el dinero.
Mir reicht es! — ¡Ya no lo soporto más!/¡Ya estoy harto!
3) ( sich erstrecken) extendersereichen ['raɪçən]1 dig (ausreichen) bastar, ser suficiente; es reicht hinten und vorne nicht (umgangssprachlich) falta por todas partes; mir reicht's! (umgangssprachlich) ¡estoy harto!; jetzt reicht's aber! (umgangssprachlich) ¡ya vale!2 dig (sich erstrecken) llegar [bis a]; (nach oben) elevarse [bis hasta]; weit reichend (für große Entfernung) de gran alcance; (umfassend) extenso, amplio; so weit das Auge reicht lo que alcanza la vista1 dig (anbieten) servir2 dig (geben) jemandem etwas reichen pasar algo a alguien; sich Dativ die Hand reichen tenderse la manointransitives Verb2. [sich erstrecken]bis wohin reicht das Grundstück? ¿hasta dónde llega el terreno?seine Erinnerung reicht in seine früheste Jugend su recuerdo se remonta hasta los primeros años de la adolescencia(von etw) bis zu etw/jm reichen extenderse (desde algo) hasta algo/alguien————————transitives Verb -
31 sonnabends
-
32 tapern
( Perfekt ist getapert) intransitives Verb -
33 Deern
-
34 Dorfkrug
-
35 Döskopp
<-s, -köppe> Norddeutsch (umgangssprachlich) tontorrón, -ona Maskulin, Feminin -
36 Feudel
-
37 Glupschauge
-
38 Hackepeter
-
39 Klicker
Klicker ['klɪkɐ] -
40 Kloppe
См. также в других словарях:
Norddeutsch — Der Begriff Norddeutschland beschreibt ein geografisch nicht exakt definiertes Gebiet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, das sich v. a. auf die Regionen nördlich der Uerdinger Linie erstreckt, in denen historisch niederdeutsche Dialekte… … Deutsch Wikipedia
norddeutsch — nọrd|deutsch 〈Adj.〉 das nördl. Deutschland betreffend, zu ihm gehörig, aus ihm stammend ● die norddeutschen Mundarten * * * nọrd|deutsch <Adj.>: a) zu Norddeutschland gehörend, aus Norddeutschland stammend: die e Bevölkerung; b) für… … Universal-Lexikon
norddeutsch — nọrd·deutsch Adj; 1 in Bezug auf den nördlichen Teil Deutschlands ↔ süddeutsch 2 in Bezug auf die Sprache dieses Gebietes ↔ süddeutsch <ein Ausdruck, ein Wort> || zu 1 Nọrd·deut·sche der / die; Nọrd·deutsch·land (das); nur Sg; zu 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
norddeutsch — nọrd|deutsch; aber {{link}}K 140{{/link}}: das Norddeutsche Tiefland, auch die Norddeutsche Tiefebene; {{link}}K 150{{/link}}: der Norddeutsche Bund; vgl. deutsch … Die deutsche Rechtschreibung
nd. — norddeutsch EN North German … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ndt. — norddeutsch EN north German … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
nordd. — norddeutsch EN north German … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ei — Etwas beim Ei anfangen: von vorne anfangen, von Grund auf lernen; geht schon auf lateinische Wendungen zurück: ›ab ovo incipere‹; ›Omne vivum ex ovo‹. In Martin Wielands ›Oberon‹ heißt es (5,14): »Die gute Mutter fängt beim Ey die Sache an / Und… … Das Wörterbuch der Idiome
Agrarfrage — Der Reformismusstreit war eine Debatte innerhalb der SPD in den 1890er Jahren. Die Hauptstreitpunkte waren die Zustimmung zu den Budgets der Parlamente und die Agrarfrage. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Positionen 3 Folgen 4 Anmerkungen 5 Li … Deutsch Wikipedia
Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch … Deutsch Wikipedia
Dachkammer — Dachboden Der Dachboden (oft kurz Boden, in der Schweiz Estrich genannt) ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller,… … Deutsch Wikipedia