-
1 дедушка и бабушка
ngener. nonni -
2 носить старомодный костюм
vgener. portar il vestito dei nonniUniversale dizionario russo-italiano > носить старомодный костюм
-
3 отправиться к предкам
vliter. andar a trovare nostri nonniUniversale dizionario russo-italiano > отправиться к предкам
-
4 умереть
1) ( прекратить жить) morire2) ( исчезнуть) sparire, andare perduto* * *сов.1) morire vi (e); decedere vi (e); finire i suoi giorni, trapassare vi (e) ( скончаться); crepare vi (e) (о животном / пренебр. о человеке)скоропостижно умере́ть — morire sul colpo
умере́ть собственной смертью — morire di <sua morte / morte naturale>
умере́ть молодым — morire giovane
память о нём не умерла — la sua memoria <non si è cancellata / è sempre viva>
хоть умри вводн. сл. — costi quel che costi; ad ogni costo; cascasse il mondo
умере́ть можно!; смешно - умере́ть можно! — c'è da morire dal ridere!
* * *v1) gener. allungare i piedi, andar a sentir cantare i grilli, andar a sentirsi cantare i grilli, andare a babboriveggioli, andare a babboriveggoli, andare a ingrassare i cavoli, andare a patrasso, andare a rincalzari cavoli, andare all'altro mondo, andare in pace, andare nel numero dei più, andare sotterra, cadere morto, cascare morto, chiudere gli occhi, chiudere glijocchi alla luce, chiudersi gli occhi, dar l'ultimo crollo, decedere, distendere le gambe, fin la vita, fini suoi giorni, finir di penare, lasciare il mondo, mettere le scarpe al sole, morirsene, non esser più nel libro dei viventi, pagare il debito (alla natura), pagare il debito alla natura, partirsi di questa vita, rendere l'ultimo sospiro, rendersi il corpo alla terra, rendersi l'animo a Dio, ripiegarsi le cuoia, ripiegarsi le insegne, scomparire dal mondo, scomparire dalla scena del mondo, serrare le pugnerecca, stirare le gambe, tirar le cuoia, tirare il calzino, tirare le cuoia, trapassare, venir a mancare ai vivi2) colloq. andare a ingrassi cavoli, battere la capata, far fagotto3) liter. andar a trovare nostri nonni, andar in cielo, ripiegare le insegne -
5 дедушка
-
6 смена
[sména] f.1) cambio (m.)придти на смену кому-л. — dare il cambio a qd. (sostituire, subentrare a qd.)
2) avvicendamento (m.)3) turno (m.)4) gioventù, nuova generazione, nuova leva5)
См. также в других словарях:
Nonni — may refer to: Nickname for Italian Grandmother. The formal Nonna is shortened to Nonni , similar to the American Grammy or Grams . Nonni river, an alternate name for Nen River in Northeast China Nonni, nickname of Icelandic children s author Jón… … Wikipedia
Nonni — Nonni, Nebenfluß des Songari in der Mandschurei (Ostasien) … Pierer's Universal-Lexikon
Nonni — Nonni, Fluss in China, Nen Jiang … Universal-Lexikon
Nonni — Statue von Jón Sveinsson in Akureyri, Island. Jón Stefán Sveinsson (* 16. November 1857 in Möðruvellir bei Akureyri, Island; † 16. Oktober 1944 in Köln) ist durch seine Nonni Bücher einer der bekanntesten isländischen Schriftsteller und war … Deutsch Wikipedia
Nonni — Nen (rivière) Nen (Nonni) Nen Jiang Caractéristiques Longueur 1 370 km Bassin … Wikipédia en Français
Nonni and Manni — DVD cover (German) Written by Joshua Sinclair Directed by Ágúst Guðmundsson … Wikipedia
Nonni Guesthouse — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 6/8 Suriyawong Road … Каталог отелей
Nonni Guesthouse — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 6/8 Suriyawong Road … Каталог отелей
Nonni und Manni — Country of origin Germany Nonni und Manni is a German television series. See also List of German television series External links Nonni und Manni at the Internet Movie Database … Wikipedia
Nonni und Manni — Seriendaten Deutscher Titel Nonni und Manni Produktionsland Island, Norwegen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nonni — VER Nenjiang … Enciclopedia Universal