-
1 невмешательство невмешательств·о
noninterference, noninterventionневмешательство во внутренние дела страны — noninterference / nonintervention in the internal / domestic / home affairs of a country
Russian-english dctionary of diplomacy > невмешательство невмешательств·о
-
2 Поповская хартия
-
3 невмешательство
1) General subject: laissez faire, laissez-faire, let alone, nonintervention, let-alone, abstentionism2) Church: non-intrusion (в дела церкви)3) Law: non-involvement, non-interference4) Economy: non-interference (в экономику), noninterference (в экономику)5) Politics: non-intervention, noninvolvement6) Psychology: abstinence7) Makarov: noninterference (напр. в экономику) -
4 невмешательство
-
5 невмешательство
laissez-faire фр., let-alone, noninterference, nonintervention -
6 приверженность политике невмешательства
Русско-английский политический словарь > приверженность политике невмешательства
-
7 невмешательство
(diplomatic relations and international law) noninterference / nonintervention -
8 невмешательство
с.nonintervention, non-interference [-'fɪə-]поли́тика невмеша́тельства — policy of non-interference, hands-off policy
-
9 основа основ·а
1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundationбыть / лежать в основе — lie at the root (of)
брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis
заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork
лечь в основу — to be / to form the basis
крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation
правовая основа — legal foundation / platform
социальная основа — social basis / foundation
на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis
на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis
на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference
на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis
2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles -
10 невмешательство
сnoninterference, noninterventionневмеша́тельство во вну́тренние дела́ — noninterference in the internal affairs
-
11 невмешательство
-
12 невмешательство
1. let-alone2. noninterference3. nonintervention -
13 невмешательство
noninterference / noninterventionРусско-английский справочник переводчика-международника > невмешательство
См. также в других словарях:
Nonintervention — Non*in ter*ven tion, n. The state or habit of not intervening or interfering; as, the nonintervention of one state in the affairs of another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nonintervention — index home rule, laissez faire, latitude, neutrality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nonintervention — [nän΄in΄tər ven′shən] n. the state or fact of not intervening; esp., a refraining by one nation from interference in the affairs of another noninterventionist adj., n … English World dictionary
nonintervention — noun Date: 1831 the state or policy of not intervening < nonintervention in the affairs of other countries > • noninterventionist noun or adjective … New Collegiate Dictionary
nonintervention — noun a policy of nonintervention is not appropriate when the fundamental freedoms of others are in jeopardy and their very lives at risk Syn: laissez faire, nonparticipation, noninterference, inaction, passivity, neutrality; live and let live … Thesaurus of popular words
nonintervention will — see will Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
nonintervention — noninterventional, adj. noninterventionalist, n. noninterventionism, n. noninterventionist, n., adj. /non in teuhr ven sheuhn/, n. 1. abstention by a nation from interference in the affairs of other nations or in those of its own political… … Universalium
nonintervention — Synonyms and related words: autarky, avoidance, avoiding reaction, bimetallism, capitalism, circumvention, defense mechanism, dodge, duck, economic self sufficiency, elusion, elusiveness, equivocation, escape, evasion, evasive action, evasiveness … Moby Thesaurus
nonintervention — (Roget s IV) n. Syn. apathy, dormancy, neutrality; see noninterference … English dictionary for students
nonintervention — non|in|ter|ven|tion [ ,nanıntər venʃən ] noun uncount a government policy of not getting involved in a disagreement between other people or countries … Usage of the words and phrases in modern English
nonintervention — n. political policy of not intervening; neutralism … English contemporary dictionary