-
1 nonchalantly
nonchalantly adv nonchalamment. -
2 nonchalantly
nonchalantly [ British 'nɒnʃələntlɪ, American ‚nɒnʃə'lɑ:ntlɪ]nonchalamment, avec nonchalanceUn panorama unique de l'anglais et du français > nonchalantly
-
3 nonchalantly
adverb nonchalamment -
4 blithely
-
5 negligently
negligently [ˈneglɪdʒəntlɪ]a. ( = carelessly) to behave negligently faire preuve de négligenceb. ( = nonchalantly) négligemment -
6 nonchalant
['nonʃələnt, ]( American[) nonʃə'lont](feeling or showing no excitement, fear or other emotion.) nonchalant- nonchalance -
7 blithely
blithely adv ( nonchalantly) avec insouciance ; ( cheerfully) allègrement ; blithely ignorant of sth parfaitement inconscient de qch. -
8 negligently
2 ( nonchalantly) nonchalamment. -
9 wander
A n promenade f, balade ○ f ; to go for a wander partir en balade ○ ; to have ou take a wander faire une balade ○ ; a wander round the park une balade ○ dans le parc ; to have a wander round the shops faire un tour dans les magasins.B vtr parcourir [countryside, town] ; to wander the world courir le monde ; to wander the streets traîner dans la rue.C vi1 (walk, stroll) se promener, se balader ○ ; the patients/the chickens are free to wander les patients/les poulets sont libres d'aller et de venir ; to wander around town/in the park/along the beach se balader en ville/dans le parc/sur la plage ; to wander in and out of the shops flâner dans les magasins ;2 ( stray) [animal, lost person] errer ; to wander up and down the road errer dans la rue ; to wander into the next field s'égarer dans le champ voisin ; to wander away s'éloigner (from de) ; I had wandered into the wrong room j'étais entré sans faire attention dans la mauvaise pièce ;3 ( arrive nonchalantly) to wander in se pointer ○, arriver tranquillement ; he wandered into work two hours late il s'est pointé ○ or est arrivé tranquillement au travail avec deux heures de retard ; to wander over to ou up to sb s'approcher tranquillement de qn ;4 ( drift) [mind, thoughts, attention] (through boredom, inattention) s'égarer ; (through age, illness) divaguer ; [eyes, gaze, hands] errer (over sur) ; her mind wandered back to son esprit revenait sur ; let your mind wander laisse ton esprit errer ; to wander off the point ou subject s'éloigner du sujet, faire des digressions ; her eyes wandered along the row/among the crowd son regard a erré sur la rangée/sur la foule.1 [child, animal] s'éloigner ;2 hum [object, belongings, scissors] disparaître. -
10 negligently
negligently ['neglɪdʒəntlɪ](a) (carelessly) négligemment, avec négligence;∎ he acted negligently il a fait preuve de légèreté;∎ they behaved negligently towards their children ils ont négligé leurs enfants(b) (nonchalantly) négligemment, nonchalamment;∎ she leaned negligently against the car elle s'appuya nonchalamment contre la voitureUn panorama unique de l'anglais et du français > negligently
-
11 offhandedly
offhandedly [‚ɒf'hændɪdlɪ](nonchalantly) de façon désinvolte ou cavalière, avec désinvolture; (with abruptness) brusquement, sans ménagementUn panorama unique de l'anglais et du français > offhandedly
См. также в других словарях:
Nonchalantly — Non cha*lant ly, adv. In a nonchalant, indifferent, or careless manner; coolly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nonchalantly — adv. Nonchalantly is used with these verbs: ↑answer, ↑ask, ↑lean, ↑reply, ↑say, ↑shrug … Collocations dictionary
nonchalantly — nonchalant ► ADJECTIVE ▪ casually calm and relaxed. DERIVATIVES nonchalance noun nonchalantly adverb. ORIGIN French, not being concerned … English terms dictionary
nonchalantly — adverb see nonchalant … New Collegiate Dictionary
nonchalantly — See nonchalant. * * * … Universalium
nonchalantly — adverb In a nonchalant manner … Wiktionary
nonchalantly — (Roget s IV) modif. Syn. coolly, indifferently, casually; see calmly … English dictionary for students
nonchalantly — adv. calmly; indifferently nÉ‘nʃə lÉ‘ntlɪ / nÉ’nʃəlÉ™ntlɪ … English contemporary dictionary
nonchalantly — non·cha·lant·ly … English syllables
nonchalantly — See: nonchalant … English dictionary
nonchalantly — adverb 1. in an unconcerned manner glanced casually at the headlines • Syn: ↑casually • Derived from adjective: ↑nonchalant, ↑casual (for: ↑casually) 2. in a composed … Useful english dictionary