-
1 non-susceptible
non-susceptible unempfindlich, nicht anfälligEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > non-susceptible
-
2 non-reviewable, decision
décision f non susceptible de révision -
3 non-frost-susceptible
English-Spanish technical dictionary > non-frost-susceptible
-
4 non
-
5 non-flame propagating component
- компонент, не распространяющий горение
компонент, не распространяющий горение
Компонент, который может загораться или не загораться под воздействием пламени и который не распространяет горение.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
non-flame propagating component
component which is liable to ignite, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEC 60050-442:1998, 442-01-12]FR
composant non propagateur de la flamme
composant qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEC 60050-442:1998, 442-01-12]Тематики
- изделие электромонтажное
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-flame propagating component
-
6 non-critical failure
некритический отказ
Отказ, который, по оценкам, не может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]EN
non-critical failure
a failure which is assessed as not likely to result in injury to persons, significant material damage or other inacceptable consequences
[IEV ref 191-04-03]FR
défaillance non critique
défaillance considérée comme n'étant pas susceptible de causer des blessures à des personnes ou des dégâts matériels importants, ni de conduire à d'autres conséquences jugées inacceptables
[IEV ref 191-04-03]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-critical failure
-
7 non-flame propagating conduit
- труба, не распространяющая горение
труба, не распространяющая горение
-
[IEV number 442-02-16]EN
non-flame propagating conduit
a conduit which is liable to ignite, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEV number 442-02-16]FR
conduit non propagateur de la flamme
conduit qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEV number 442-02-16]Тематики
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohr
- nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohr
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-flame propagating conduit
-
8 non-flame propagating conduit fitting
- трубная арматура, не распространяющая горение
трубная арматура, не распространяющая горение
-
[IEV number 442-02-27]EN
non-flame propagating conduit fitting
a conduit fitting which is liable to catch fire, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEV number 442-02-27]FR
accessoire de conduit non propagateur de la flamme
accessoire de conduit qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEV number 442-02-27]Тематики
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohrformstück
- nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohrformstück
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-flame propagating conduit fitting
-
9 non-frost-susceptible soil
nCOAL terreno no susceptible de helarse mEnglish-Spanish technical dictionary > non-frost-susceptible soil
-
10 composant non propagateur de la flamme
- компонент, не распространяющий горение
компонент, не распространяющий горение
Компонент, который может загораться или не загораться под воздействием пламени и который не распространяет горение.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
non-flame propagating component
component which is liable to ignite, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEC 60050-442:1998, 442-01-12]FR
composant non propagateur de la flamme
composant qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEC 60050-442:1998, 442-01-12]Тематики
- изделие электромонтажное
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composant non propagateur de la flamme
-
11 défaillance non critique
некритический отказ
Отказ, который, по оценкам, не может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]EN
non-critical failure
a failure which is assessed as not likely to result in injury to persons, significant material damage or other inacceptable consequences
[IEV ref 191-04-03]FR
défaillance non critique
défaillance considérée comme n'étant pas susceptible de causer des blessures à des personnes ou des dégâts matériels importants, ni de conduire à d'autres conséquences jugées inacceptables
[IEV ref 191-04-03]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défaillance non critique
-
12 conduit non propagateur de la flamme
- труба, не распространяющая горение
труба, не распространяющая горение
-
[IEV number 442-02-16]EN
non-flame propagating conduit
a conduit which is liable to ignite, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEV number 442-02-16]FR
conduit non propagateur de la flamme
conduit qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEV number 442-02-16]Тематики
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohr
- nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohr
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit non propagateur de la flamme
-
13 accessoire de conduit non propagateur de la flamme
- трубная арматура, не распространяющая горение
трубная арматура, не распространяющая горение
-
[IEV number 442-02-27]EN
non-flame propagating conduit fitting
a conduit fitting which is liable to catch fire, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEV number 442-02-27]FR
accessoire de conduit non propagateur de la flamme
accessoire de conduit qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEV number 442-02-27]Тематики
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohrformstück
- nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohrformstück
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessoire de conduit non propagateur de la flamme
-
14 demasiado susceptible
(adj.) = oversensitiveEx. But while librarians certainly have a lot to answer for, they should not become oversensitive about the non-user.* * *(adj.) = oversensitiveEx: But while librarians certainly have a lot to answer for, they should not become oversensitive about the non-user.
-
15 not, open, to, question, or, review
non susceptible de contestation ni de révisionEnglish-French legislative terms > not, open, to, question, or, review
-
16 questioned, in, any, court, not, to, be
non susceptible de contestation devant les tribunauxEnglish-French legislative terms > questioned, in, any, court, not, to, be
-
17 reviewed, in, any, court, not, to, be
non susceptible de révision devant les tribunauxEnglish-French legislative terms > reviewed, in, any, court, not, to, be
-
18 recours
m1) просьба, ходатайство; заявление2) жалоба; подача жалобы, обжалованиеêtre sans recours — не подлежать обжалованию;
insusceptible de recours — не подлежащий обжалованию;
intenter un recours — обжаловать;
non susceptible de recours — не подлежащий обжалованию;
sans recours — без права обжалования; не подлежащий обжалованию;
3) обратное [регрессное] требование, регресс; регрессный иск•- recours administratifrecours en rectification d'erreur matérielle — заявление об исправлении фактической ошибки ( в судебном решении)
- recours en annulation
- recours à l'arbitrage
- recours cambiaire
- recours en cassation
- recours contentieux
- recours contributoire
- recours dilatoire
- recours pour excès de pouvoir
- recours faute de payement
- recours de la femme
- recours à la force
- recours à la force armée
- recours en garantie
- recours en grace
- recours gracieux
- recours hiérarchique
- recours en interprétation
- recours judiciaire
- recours juridictionnel
- recours à la justice
- recours légal
- recours parallèle
- recours de pleine juridiction
- recours en réformation
- recours en révision
- recours suspensif
- recours contre les tiers
- recours aux travaux préliminaires -
19 nicht anfällig
anfällig: nicht anfällig non-susceptibleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht anfällig
-
20 unempfindlich
unempfindlich non-susceptible, unsusceptible, immune, insensitiveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unempfindlich
См. также в других словарях:
susceptible — [ sysɛptibl ] adj. • 1520 méd.; 1372 susceptible de, en parlant d une personne; répandu XVII e; bas lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere « prendre par dessous, subir », de sub « sous » et capere « prendre » 1 ♦ (1760) Vx Sensible … Encyclopédie Universelle
non-directif — non directif, ive [ nɔ̃dirɛktif, iv ] adj. • v. 1960; de directif, d apr. l angl. amér. non directive (Lewin et Lippitt, 1938) ♦ Qui n est pas directif (I, 2o). Chef non directif. Psychol. Entretien, questionnaire non directif, qui évite de… … Encyclopédie Universelle
non directif — non directif, ive adj. Qui n est pas directif. Des méthodes pédagogiques non directives. || PSYCHO, SOCIOL Entretien non directif, dans lequel l enquêteur s efforce de conserver une attitude neutre. ⇒NON( )DIRECTIF, IVE, (NON DIRECTIF, NON… … Encyclopédie Universelle
Non-overlapping magisteria — (NOMA) is the view advocated by Stephen Jay Gould that science and religion do not glower at each other... [but] interdigitate in patterns of complex fingering, and at every fractal scale of self similarity. [1] He suggests, with examples, that… … Wikipedia
Non engagement de la presentation — Non engagement de la présentation L engagement de la présentation est obtenu lorsque le plus grand diamètre de la présentation fœtale (qu il s agisse d une présentation céphalique ou d un siège) franchit l entrée du bassin maternel (le Détroit… … Wikipédia en Français
non|bi|o|de|grad|a|ble — «NON by oh dih GRAY duh buhl», adjective. that is not susceptible to being decomposed by bacterial action: »Landfills should be limited to the minimum number and acreage necessary to dispose of the nonbiodegradable materials that have no resource … Useful english dictionary
Non-rétroactivité — Rétroactivité en droit français « L’office de la loi est de régler l’avenir ; le passé n’est plus en son pouvoir. Partout où la rétroactivité serait admise, non seulement la sûreté n’existerait plus, mais son ombre même. »… … Wikipédia en Français
Non-rétroactivité en droit français — Rétroactivité en droit français « L’office de la loi est de régler l’avenir ; le passé n’est plus en son pouvoir. Partout où la rétroactivité serait admise, non seulement la sûreté n’existerait plus, mais son ombre même. »… … Wikipédia en Français
Non rétroactivité des lois — Rétroactivité en droit français « L’office de la loi est de régler l’avenir ; le passé n’est plus en son pouvoir. Partout où la rétroactivité serait admise, non seulement la sûreté n’existerait plus, mais son ombre même. »… … Wikipédia en Français
susceptible — (su sè pti bl ) adj. 1° Qui peut recevoir certaines qualités, certaines modifications. • Enfin votre esprit paraît trop susceptible De l appréhension d une chose impossible, TRISTAN Panthée, IV, 1. • Les ordres de Breuil arrivèrent dans ces … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Non-Mendelian inheritance — Mirabilis jalapa Carl … Wikipedia
