-
1 non-monetary
-
2 non-monetary
-
3 non-monetary
прил.тж. nonmonetary1) учет немонетарный (не имеющий отношение к монетарным активам, обязательствам или капиталу)Ant:See:See: -
4 non-monetary
Экономика: натуральный, не принимающий денежной формы, неденежный -
5 non-monetary
-
6 non-monetary capital
non-monetary capital ECON Produktivkapital n, Sachkapital n, Realkapital n, nichtmonetäres Kapital n (the aggregate of capital goods in an economy = capital stock = Kapitalstock = Realkapitalausstattung; VWL: dritter Produktionsfaktor, Summe der Produktionsmittel des volkswirtschaftlichen Produktionsprozesses)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-monetary capital
-
7 non-monetary compensation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-monetary compensation
-
8 non-monetary economy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-monetary economy
-
9 non-monetary gold
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-monetary gold
-
10 non-monetary investment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-monetary investment
-
11 non-monetary reward
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-monetary reward
-
12 non-monetary liability
учет немонетарное обязательствоа) (обязательство, не имеющее фиксированного денежного выражения и поэтому требующее корректировки на уровень цен)See:б) (обязательство, которое будет погашено не посредством денежных средств; как правило, такие обязательства выполняются путем предоставления товаров или услуг; к таким обязательствам, в частности, относятся обязательства по гарантийному обслуживанию)Warranties payable is a non-monetary liability; a firm satisfies their warranty liability primarily by providing goods or services necessary to repair or replace the product, because the customer has provided payment in advance. — Гарантийные обязательства считаются немонетарными обязательствами; фирма расплачивается по этим обязательствам посредством предоставления товаров и услуг, необходимых для ремонта или замены товара, который клиент уже оплатил.
Unearned revenue is a non-monetary liability because the obligation will be fulfilled through the provision of goods and services, rather than payment of cash. — Доходы будущих периодов — это немонетарное обязательство, поскольку оно будет выполнено путем предоставления товаров и услуг, а не денежными выплатами.
Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > non-monetary liability
-
13 non-monetary item
учет немонетарная статья (актив или обязательство, стоимость которого зависит от рыночных условий и темпов инфляции, и поэтому при составлении финансовой отчетности требуется корректировка на изменение уровня цен, напр., земля, основные средства)Ant:See: -
14 non-monetary exchange
учет неденежный [натуральный\] обмен, бартер (форма проведения расчетов, при которой происходит приобретение активов или услуг, либо погашение обязательств без использования денежных средств, напр., обмен грузовика на трактор)See: -
15 non-monetary transaction
эк. неденежная сделка*а) (обмен, производимый по бартеру или с использованием неофициальных средств платежа, напр., векселей предприятий)б) (сделка, выгоды от которой значительно отличаются от ее денежного эквивалента, т. е. среди мотивов ее совершения есть такие, которые не имеют денежного выражения)в) (любая операция, не имеющая денежной оценки или не ведущая к движению денежных средств, напр., изменение почтового адреса клиента)See:
* * *
немонетарная (неденежная) сделка: любая сделка или операция, не имеющая денежной оценки или не ведущая к движению денежных средств (напр., изменение почтового адреса клиента).Англо-русский экономический словарь > non-monetary transaction
-
16 non-monetary asset
учет немонетарный актив (любой материальный или нематериальный актив, не имеющий фиксированного денежного выражения; при изменении покупательной способности денег требуется периодическая корректировка оценки этого актива в балансе)Ant:tangible assets, intangible assets, monetary measurement, balance sheet, price level, non-financial assetSee: -
17 non-monetary sector
эк. неденежный сектор (часть экономической системы, в которой выпущенные государственными органами деньги не являются доминирующим средством обмена; предполагает активное использование бартера и/или различных частных средств обмена)See: -
18 non-monetary, prize
prix m non pécuniaire -
19 monetary/non-monetary assets and liabilities
Экономика: денежные/неденежные активы и обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > monetary/non-monetary assets and liabilities
-
20 monetary/non-monetary method
Инвестиции: монетарный/немонетарный методУниверсальный англо-русский словарь > monetary/non-monetary method
См. также в других словарях:
non-monetary — adj. Non monetary is used with these nouns: ↑asset … Collocations dictionary
Monetary / non-monetary method — Under this translation method, monetary items ( e.g. cash, accounts payable and receivable, and long term debt) are translated at the current rate while non monetary items ( e.g. inventory, fixed assets, and long term investments) are translated… … Financial and business terms
monetary/non-monetary method — Under this translation method, monetary items ( e.g. cash, accounts payable and receivable , and long term debt) are translated at the current rate while non monetary items ( e.g. inventory, fixed assets, and long term investments) are translated … Financial and business terms
non-monetary — /nɒn ˈmʌnətri/ (say non munuhtree), / təri/ (say tuhree) adjective not monetary. –non monetarily, adverb …
non-monetary benefits — benefits from a fishery that cannot be measured in economic terms, e.g. enjoyment of a lifestyle … Dictionary of ichthyology
non-monetary advantages and disadvantages — Those aspects of an employment that are not connected with its financial remuneration. They include the employees subjective opinion of their working environment, the stimulation or boredom of the work itself, the companionship or isolation… … Big dictionary of business and management
Monetary policy — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Monetary economy — The monetary economy is that part of a society s economic system where products and services are traded in exchange for money.A monetary economy stands in contrast to an economy based on bartering (called barter economy ) or to an economy where… … Wikipedia
Monetary Item — An asset or liability carrying a value in dollars that will not change in the future. These items have a fixed numerical value in dollars, and a dollar is always worth a dollar. The numbers don t change even though the purchasing power of a… … Investment dictionary
monetary assets and liabilities — Amounts receivable (assets) or payable (liabilities) that appear in a company s accounts as specific sums of money, e.g. cash and bank balances, loans, debtors, and creditors. These are to be distinguished from such non monetary items as plant… … Accounting dictionary
non-tariff trade barrier — A non monetary barrier to a foreign product or service, such as a bias against a foreign company s product standards or a rejection of a foreign country s political record … Big dictionary of business and management