-
1 non fumatore
-
2 некурящий
-
3 некурящий
-
4 для некурящих
part.gener. non-fumeur (Le Pendolino est le premier train rapide tchèque qui sera entièrement non-fumeur.), non-fumeurs (надпись на вагоне) -
5 Nichtraucher
'nɪçtrauxər(ɪn)m (f - Nichtraucherin); RELnon-fumeur / non-fumeuse m/fNichtraucherNị chtraucher (in)non-fumeur(-euse) Maskulin(Feminin) -
6 fumante
-
7 não-fumante
non-fumeur.* * *[͵nãwfu`mãntʃi] -
8 tupakoimaton
adjnon-fumeurqui ne fume pasxxxnon-fumeur -
9 passive
passive ['pæsɪv]∎ the passive voice la voix passive2 nounGrammar passif m;∎ in the passive au passif►► Medicine passive immunity immunité f passive;Computing passive matrix screen écran m à matrice passive;passive resistance résistance f passive;passive smoker = non-fumeur dans un environnement fumeur;passive smoking tabagisme m passif -
10 непушач
м non-fumeur m, non-fumeuse f. -
11 niet-roker
-
12 no-smoking
-
13 nonsmoker
nonsmoker [‚nɒn'sməʊkə(r)] -
14 nonsmoking
nonsmoking [‚nɒn'sməʊkɪŋ](carriage, compartment, area) non-fumeurs; (seat) non-fumeur;∎ we have a nonsmoking office il est interdit de fumer dans notre bureau -
15 nonsmoker
-
16 ikkeryger
xxxnon-fumeur -
17 nonsmoker
-
18 nonsmoking
-
19 бывший курильщик
adjgener. fumeur repenti (Vous avez sans doute remarqué que ces fumeuses repenties hurlent beaucoup plus fort que les non-fumeuses quand par malheur quelques volutes de fumée les frôlent dans un restaurant.) -
20 impenitente
impenitente agg.m./f. 1. ( Rel) ( che non si pente) impénitent. 2. ( ostinato) invétéré, impénitent, endurci: scapolo impenitente célibataire endurci; fumatore impenitente fumeur invétéré.
См. также в других словарях:
non-fumeur — non fumeur, euse [ nɔ̃fymɶr, øz ] n. • d. i.; de non et fumeur ♦ Personne qui ne fume pas. Revendications des non fumeurs. En appos. Voiture non fumeurs (d un train). ⊗ CONTR. Fumeur. ● non fumeur, non fumeuse nom Personne qui ne fume pas. non… … Encyclopédie Universelle
Non-fumeur — Tabagisme Cigarettes : en orangé le filtre, en gris les cendres et en blanc le papier entourant le tabac Le tabagisme désigne la consommation de tabac, produit manufacturé élaboré à partir de feuilles séchées de plantes appartenant à la… … Wikipédia en Français
fumeur — fumeur, euse [ fymɶr, øz ] n. • 1690; de 1. fumer ♦ Personne qui a l habitude de fumer (du tabac, ou d autres substances). Fumeuse de cigares. Fumeur d opium. ♢ Absolt Fumeur de tabac. Un grand, un gros fumeur, qui fume beaucoup. Le cancer des… … Encyclopédie Universelle
Fumeur passif — ● Fumeur passif non fumeur qui inhale la fumée produite par un fumeur … Encyclopédie Universelle
non-fumeuse — ● non fumeur, non fumeuse nom Personne qui ne fume pas … Encyclopédie Universelle
Le Fumeur de Narguilé — Artiste Pierre et Gilles Année 1996 Type photographie peinte Technique photographique Dimensions (H × L) 88 cm × 117 cm Localisation collection … Wikipédia en Français
Le Fumeur — L homme à la cigarette Pour l’article homonyme, voir L Homme à la cigarette (X Files). L homme à la cigarette Per … Wikipédia en Français
fumeuse — ● fumeur, fumeuse nom Personne qui a l habitude de fumer du tabac : C est un gros fumeur. Personne qui fume de l opium, du haschisch. S emploie en apposition pour indiquer qu un lieu admet (ou non) les personnes qui fument : Compartiment fumeurs … Encyclopédie Universelle
NF — Non Fumeur. Sigle que l on voit apparaître, encore timidement mais non rarement. Par exemple, dans certaines propositions de rencontres ou de mariages. Norme Française (voir AFNOR) … Sigles et Acronymes francais
Interloire — Pour les articles homonymes, voir Interloire (homonymie). Interloire … Wikipédia en Français
TABAC — Pendant quatre siècles, on a fumé comme on buvait du café: par goût, par plaisir et comme un luxe. De plus en plus on fume maintenant, non plus parce que l’on aime fumer, mais plutôt parce que l’on n’aime pas ne pas fumer. La nature du produit a… … Encyclopédie Universelle