-
1 non
nonm( número impar) ungerade Zahl fadjetivo————————sustantivo masculino————————nones sustantivo masculino pluralnonnon [non]I adjetivoungeradenum1num (número) ungerade Zahl femenino; de non ungerade; estar de non (familiar) allein sein; quedar de non (familiar) übrig bleiben -
2 non plus ultra
non plus ultranon plus ultra [non plus 'u8D7038CE!8D7038CEtra]Nonplusultra neutro; este coche es el non plus ultra dieses Auto ist das Nonplusultra [ oder absolut Beste] -
3 persona (non) grata
persona (non) grataPersona (non) grata -
4 de non
de nonungerade -
5 estar de non
estar de non(familiar) allein sein -
6 este coche es el non plus ultra
este coche es el non plus ultradieses Auto ist das NonplusultraDiccionario Español-Alemán > este coche es el non plus ultra
-
7 quedar de non
quedar de non(familiar) übrig bleiben -
8 persona
pɛr'sonaf1) Mensch m, Person f2)primera persona — GRAMM erste Person f
3)sustantivo femeninopersonapersona [per'sona]Person femenino; persona de contacto Ansprechpartner masculino; persona (non) grata Persona (non) grata; en persona persönlich; ser buena/mala persona ein guter/böser Mensch sein; había muchas personas es waren viele Leute da; no había ninguna persona allí es war niemand da; se apareció en la persona de... er/sie erschien in der Gestalt von...; ese es una persona de cuidado bei ihm ist Vorsicht geboten -
9 xenón
-
10 El que no nace no pace
[lang name="Latin"][lat. 'quod natura non dat, Salmantica non prestat']Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que no nace no pace
-
11 Ojos que no miran, corazón que no suspira
[lang name="Latin"][lat.: quod oculos non videt cor non desiderat]Selten gesehen ist bald vergessen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ojos que no miran, corazón que no suspira
-
12 Ojos que no ven, corazón que no siente
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Lo que los ojos no ven, corazón no desea.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ojos que no ven, corazón que no llora.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ojos que no ven, corazón que no quiebra.[lang name="Latin"][lat.: quod non videt oculos cor non dolet]Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.Aus den Augen, aus dem Sinn.Was das Auge nicht sieht, bricht das Herz nicht.Was die Augen nicht sehen, fühlt das Herz nicht.Selten gesehen ist bald vergessen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ojos que no ven, corazón que no siente
-
13 chafarrinón
tʃafarri'nɔnmFlecken m, Klecks m, Kleckserei fchafarrinónchafarrinón [6B36F75Cʧ6B36F75Cafarri'non] -
14 esternón
-
15 tiznón
-
16 ultra
adjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————non plus ultra sustantivo masculinoultraultra ['u8D7038CE!8D7038CEtra]I adjetivorechtsextremistisch; (radical) rechtsradikalaußerdem -
17 El agua es para los bueyes, el vino para los hombres
Quod licet Jovi, non licet bovi.Das Wasser ist für die Ochsen, der Wein für die Menschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El agua es para los bueyes, el vino para los hombres
-
18 El dinero bien huele, salga de donde saliere
Geld stinkt nicht.[lat.: pecunia non olet (Kaiser Vespasian zu Sohn Titus auf dessen Tadel hin, dass er die Bedürfnisanstalten besteuert habe]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El dinero bien huele, salga de donde saliere
-
19 El dinero no tiene olor
Geld stinkt nicht. [lat.: pecunia non olet (Kaiser Vespasian zu Sohn Titus auf dessen Tadel hin, dass er die Bedürfnisanstalten besteuert habe]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El dinero no tiene olor
-
20 En los meses con erre no te debes poner al sol
[lang name="SpanishTraditionalSort"][latín] In mensibus erratis non ad solem aponatisIn r-Monaten soll man sich nicht der Sonne aussetzenProverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En los meses con erre no te debes poner al sol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non so — non so … Deutsch Wörterbuch
non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… … Encyclopédie Universelle
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1° Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. • Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. • Les langues sont des chiffres où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione … Dizionario italiano
non — non·bank; non·belligerent; non·book; non·combatant; non·combustible; non·committal; non·conformist; non·de·script; non·effective; non·essential; non·existent; non·immune; non·interventionist; non·ionic; non·ju·rant; non·literate; non·metallic;… … English syllables
non — Non, Non. C est fait de moy. S. non, non aye bon courage, Perij. S. Quintu animo bono es. Non autrement, Non secus. Non pas tout, Nec tu omnia. Non plus, Nihilo magis. Non plus songeoy je que, etc. Non magis somniabam, quam, etc. Non plus… … Thresor de la langue françoyse
non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… … Dictionnaire de l'Académie française
Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side … Wikipedia
non- — is a prefix that makes negative forms (usually with a hyphen) of nouns and adjectives (mainly), e.g. non aggression, non alcoholic, non event, non union, and non violent. In another more recent type non is added to a verb to form a word meaning… … Modern English usage
non — (izg. nȏn) DEFINICIJA ne, ob. u: SINTAGMA non bis in idem (izg. non bȉs ȉn ȉdem) ne dvaput o istom, presuđenoj stvari ne može se ponovno suditi; non decet (izg. non dȅcet) ne priliči se, ne dolikuje; non plus ultra (izg. non plȗs ȕltra) ne više… … Hrvatski jezični portal