-
1 non-disclosure
non-disclosure /nɒndɪˈskləʊʒə(r)/n. [u](leg.) mancata rivelazione di fatti; reticenza: non-disclosure agreement, accordo di non divulgazione. -
2 non-disclosure
1. Verheimlichung f, (pflichtwidriges) Verschweigen n;2. VERSR Verletzung f der vertraglichen Anzeigepflicht;3. VERTRAGSR ≈ vertragliche Zusage der vertraulichen Behandlung -
3 non-disclosure
non-disclosure несообщение, умолчание, сокрытие, утайка (фактов, сведений, данных) -
4 non-disclosure
неразглашение
(напр. конфиденциальных данных по проекту, служебной информации и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неразглашение (секретной информации)
невозможность вскрытия (шифра)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-disclosure
-
5 non-disclosure
неразглашение( секретной информации) non-disclosure несообщение, умолчание, сокрытие, утайка( фактов, сведений, данных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-disclosure
-
6 non-disclosure
n неразглашение -
7 non-disclosure
non-divulgation f -
8 non-disclosure
[ˌnɒndɪs'kləʊʒə]1) Общая лексика: неразглашение (секретной информации)2) Юридический термин: несообщение, сокрытие, умолчание, утайка (фактов, сведений, данных)3) Экономика: неоглашение, нераскрытие, утайка страхователем сведений (о страховом объекте)4) Макаров: несообщение (фактов, сведений, данных), сокрытие (фактов, сведений, данных), умолчание (фактов, сведений, данных) -
9 non-disclosure
неразглашение; несообщение, умолчание, сокрытие, утайка (фактов, сведений, данных)* * * -
10 non-disclosure
неразглашение (секретной информации), невозможность вскрытия (напр. шифра)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > non-disclosure
-
11 non-disclosure
אי גילוי (הימנעות מהצגת כל המידע הרלבנטי)* * *◙ (יטנבלרה עדימה לכ תגצהמ תוענמיה) יוליג יא◄ -
12 non-disclosure
неповідомлення, нерозголошення, утаювання, приховування ( фактів тощо) -
13 non-disclosure
-
14 non-disclosure
-
15 Non-disclosure
كتمان ، عدم الكشف ، إخفاء الحقيقة -
16 non-disclosure
het niet blootstellen (het niet tentoonstellen van alle relevante informatie) -
17 non-disclosure
n.Geheimhaltung f. -
18 non-disclosure
icke-uppdagande (undvikande att uppdaga relevant information) -
19 non-disclosure
• salaaminen -
20 non disclosure
См. также в других словарях:
non-disclosure — UK US (also nondisclosure) noun [U] ► LAW the fact of not making something known: »The court had to balance the interest to be served by non disclosure against the interest served by disclosure. »The appeal will focus on the non disclosure of… … Financial and business terms
non-disclosure — /nɒn dɪsˈkloʊʒə/ (say non dis klohzhuh) noun 1. the deliberate keeping to oneself of information which is confidential or private in nature, or which one does not wish to reveal even though there is an obligation to do so: taxpayers should be… …
non-disclosure agreement — ➔ agreement * * * non disclosure agreement UK US noun [C] (ABBREVIATION NDA) LAW ► an agreement not to make something known, often required before a business negotiation can start: »In some cases, clients require these temporary professionals to… … Financial and business terms
Non-disclosure agreement — o NDA, en castellano acuerdo de confidencialidad, es un contrato legal entre al menos dos entidades para compartir material confidencial o conocimiento para ciertos propósitos, pero restringiendo su uso público. Un NDA crea una relación… … Wikipedia Español
non-disclosure agreement — See confidentiality agreement 2) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Non-disclosure agreement — A non disclosure agreement (NDA), also known as a confidentiality agreement (CA), confidential disclosure agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA), or secrecy agreement, is a legal contract between at least two parties that… … Wikipedia
Non-Disclosure-Agreement — Ein Geheimhaltungsvertrag, auch Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, NDA (englisch: non disclosure agreement) oder CDA (englisch: confidential disclosure agreement) ist ein Vertrag, welcher das… … Deutsch Wikipedia
Non-Disclosure Agreement — Ein Geheimhaltungsvertrag, auch Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, NDA (englisch: non disclosure agreement) oder CDA (englisch: confidential disclosure agreement) ist ein Vertrag, welcher das… … Deutsch Wikipedia
Non-disclosure agreement — Ein Geheimhaltungsvertrag, auch Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, NDA (englisch: non disclosure agreement) oder CDA (englisch: confidential disclosure agreement) ist ein Vertrag, welcher das… … Deutsch Wikipedia
Non-disclosure agreement — Accord de non divulgation Pour les articles homonymes, voir NDA. Un Accord de non divulgation ou de confidentialité (de l anglais Non disclosure agreement « NDA »), est un contrat entre deux entités qui engage l une ou l autre de ces… … Wikipédia en Français
non-disclosure — avoidance of revealing relevant information … English contemporary dictionary