-
1 non-clerical
-
2 -employee o office worker?-
Nota d'usoAnche se il sostantivo “impiegato” si può tradurre con employee, in inglese si tende a specificare meglio il tipo di lavoro che si svolge: What do you do? I am an office worker [secretary], che cosa fai? Lavoro in un ufficio [Faccio la segretaria] (non I am an employee). Per indicare mansioni amministrative, si usa anche la parola clerk, specialmente in inglese americano, o l'espressione clerical worker. In alternativa, si può specificare ancora meglio: I work in the export office at Smith's, lavoro nell'ufficio esportazioni di Smith; I work in the accounts department, lavoro in contabilità. -
3 staff
I [stɑːf] [AE stæf]1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.4) U mil. stato m. maggiore5) mus. pentagramma m.II [stɑːf] [AE stæf]verbo transitivo [ owner] dotare di personale [company, business]* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)II plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)* * *staff (1) /stɑ:f/3 (tecn.) asta graduata; biffa4 (med.) catetere guida; sonda scanalata5 (fig.) appoggio; sostegno; bastone: Bread is the staff of life, il pane è il sostegno della vita; the staff of one's old age, il bastone della propria vecchiaia ( detto di un figlio)● (edil.) staff angle, paraspigolo □ (edil.) staff bead, coprigiunto □ (tecn.) staff gauge, asta idrometrica □ (relig.) pastoral staff, pastorale ( bastone di vescovo).♦ staff (2) /stɑ:f/A n. (pl. staffs)1 personale, organico, pianta, staff; funzionari, dipendenti, impiegati (collett.): to be on the staff, fare parte del personale; clerical staff, gli impiegati; il personale; medical [nursing, diplomatic] staff, personale sanitario [paramedico, diplomatico]; administrative staff, personale amministrativo; to be on the permanent staff, essere in organico; essere di ruolo; DIALOGO → - Enquiries- We might be looking for new staff soon, presto avremo bisogno di personale nuovo; DIALOGO → - Enquiries- We're not looking for staff at the moment, but I'll take your CV, al momento non cerchiamo personale ma prendo comunque il suo curriculum2 (org. az.) gruppo di consulenti (o di specialisti); ufficio studi: the staff personnel, il personale dell'ufficio studiB a. attr.1 del personale; dello staff: staff cards, schede del personale; staff manager, direttore del personale; staff rating, valutazione del personale● (mil.) staff car, automobile dello stato maggiore □ (mil.) staff college, scuola militare □ staff employee, impiegato di concetto □ (med.) staff nurse, vice caposala □ staff secretary, segretario (o segretaria) di redazione ( di un giornale) □ staff sergeant (mil., in GB e in USA) sergente maggiore; (aeron. mil., in USA) sergente □ (org. az.) staff turnover, rotazione del personale □ staff work, lavoro organizzativo □ staff writer, editorialista □ those ( who are) not on the regular staff, i precari; il precariato.NOTA D'USO: - the staff is o the staff are?- staff (3) /stɑ:f/(mus.) pentagramma; rigo● staff notation, notazione musicale.staff (4) /stɑ:f/n.(edil., USA) materiale da rivestimento o da decorazione, composto di gesso, sostanze fibrose, ecc.(to) staff /steɪvz/v. t.● ( di un ente, uno stabilimento, ecc.) over-staffed, con eccedenza di personale; surdimensionato □ under-staffed, con personale insufficiente; carente di personale; sottodimensionato.* * *I [stɑːf] [AE stæf]1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.4) U mil. stato m. maggiore5) mus. pentagramma m.II [stɑːf] [AE stæf]verbo transitivo [ owner] dotare di personale [company, business]
См. также в других словарях:
non-clerical — /nɒn ˈklɛrɪkəl/ (say non klerikuhl) adjective not clerical …
non-clerical — adj. not doing or involving clerical work … Useful english dictionary
Clerical celibacy — is the discipline by which some or all members of the clergy in certain religions are required to be unmarried. Since these religions consider deliberate sexual thoughts, feelings, and behavior outside of marriage to be sinful, clerical celibacy… … Wikipedia
Clerical clothing — is non liturgical clothing worn exclusively by clergy. It is distinct from vestments in that it is not reserved specifically for services. Practices vary: clerical clothing is sometimes worn under vestments, and sometimes as the everyday clothing … Wikipedia
Clerical Costume — Clerical Costume † Catholic Encyclopedia ► Clerical Costume To discuss the question of ecclesiastical costume in any detail would be impossible in an article like the present. No topic has formed the subject of so many synodal… … Catholic encyclopedia
clérical — clérical, ale, aux [ klerikal, o ] adj. et n. • XIIe; lat. clericalis → clerc 1 ♦ Relatif au clergé. Ordres cléricaux. 2 ♦ (1815) Qui a rapport au cléricalisme. Parti clérical. Journal clérical. N. Partisan du cléricalisme. ⇒fam. calotin. Des… … Encyclopédie Universelle
clérical — clérical, ale (klé ri kal, ka l ) adj. 1° Qui est propre aux ecclésiastiques. Tonsure cléricale. Les ordres cléricaux. Lettres cléricales, lettres écrites par le clergé d une église, lorsque le siége épiscopal est vacant. Autrefois, titre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Non-resident Indian and Person of Indian Origin — Total population 30,000,000+ Regions with significant populations … Wikipedia
Clerical celibacy (Catholic Church) — See also: Clerical celibacy Clerical celibacy is the discipline by which, in some Churches, only unmarried men are, as a rule, to be ordained to the priesthood. The same discipline holds in some other Churches for ordination to the episcopate.… … Wikipedia
Clerical collar — A Lutheran minister with a clerical collar A plastic clerical collar … Wikipedia
Non-governmental organisations in Sweden — Business Industry = *Confederation of Swedish Enterprise ( Svenskt Näringsliv ) *Swedish Confederation of Professional Associations ( SACO ) *Swedish Confederation of Professional Employees ( TCO ) **Swedish Union of Clerical and Technical… … Wikipedia