-
101 опекун по завещанию
2) Business: guardian by statuteУниверсальный русско-английский словарь > опекун по завещанию
-
102 опекун, назначенный завещанием умершего отца
Latin: tutor nominateУниверсальный русско-английский словарь > опекун, назначенный завещанием умершего отца
-
103 определять
1) General subject: appoint, ascertain, assess, assign, designate, determinate, determine, estimate, fix, govern, guide, identify, individualize, locate, make, measure, put (It's time he was put to school - пора определить его в школу.), qualify, rate, set, single, specialize, specificate, specify, specify (собой), spot, zero, decide on (что-либо своим решением)), fathom, shape, lay down, shape a way, characterize2) Computers: recognize6) Obsolete: decree7) Sports: decide8) Military: term9) Engineering: calculate, denominate, evaluate10) Bookish: entrain12) Grammar: modify14) Construction: state, rate (коэффициент или степень)18) Accounting: assess (размер налога)20) Information technology: dictate22) Astronautics: sense24) Patents: assign (на должность)29) Quality control: work, work out (величину)30) leg.N.P. rule31) General subject: localize (причину, местонахождение)32) Makarov: appreciate, calculate (измерять, находить измерением), clean, define (характеризовать), determine (измерять, находить измерением), determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение), diagnose, evaluate (находить численное значение), fix (напр. величину), formulate, govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение), keynote, look for, measure (характер и т.п.), observe, see, seek, set out (напр. значение), type, upset33) Logistics: anticipate, forecast -
104 относящийся к категории, имеющей определенное наименование
Law: nominateУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к категории, имеющей определенное наименование
-
105 предлагать кого кандидатом
Business: nominate someoneУниверсальный русско-английский словарь > предлагать кого кандидатом
-
106 предложить (снять) кандидатуру
General subject: nominate a candidacyУниверсальный русско-английский словарь > предложить (снять) кандидатуру
-
107 предложить кандидата
General subject: nominateУниверсальный русско-английский словарь > предложить кандидата
-
108 президент выдвигает кандидатуры послов и по совету сената и с его согласия назначает их на должности
Универсальный русско-английский словарь > президент выдвигает кандидатуры послов и по совету сената и с его согласия назначает их на должности
-
109 указывать
1) General subject: admonish, (косвенно) allude, identify, indicate, name, nominate, note, pinpoint, point, point at (на кого-л., на что-л.), point out, point to (на что-л.), say, show, signify, single out, specify, state, (почтительно) submit, tab, teach (о крупном ученом, моралисте и т.п.), tell, denote, designate, direct, insert, hint, document3) Obsolete: portend, prenominate4) Military: cue8) Information technology: spot9) Officialese: describe12) leg.N.P. explain13) Makarov: denote (на что-либо), display, link, mark (на шкале), mention, point at (smb., smth.) (на кого-л., на что-л.), point out (на), point out (пальцем, рукой и т.п.), point to (smth.) (на что-л.) -
110 указывать наименование
Law: nominateУниверсальный русско-английский словарь > указывать наименование
-
111 указывать поставщика
Logistics: nominate supply sourceУниверсальный русско-английский словарь > указывать поставщика
-
112 я называю это самым глупым анекдотом, который я когда-либо слышал
Универсальный русско-английский словарь > я называю это самым глупым анекдотом, который я когда-либо слышал
-
113 выдвигать на присвоение почётного звания лучшей актрисы
General subject: (кого-л.) nominate for the best actressУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать на присвоение почётного звания лучшей актрисы
-
114 выдвинуть в качестве кандидата в президенты
General subject: (кого-л.) nominate for the presidencyУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть в качестве кандидата в президенты
-
115 выдвинуть в качестве председателя
General subject: (кого-л.) nominate to serve as chairpersonУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть в качестве председателя
-
116 выдвинуть кандидатуру на пост президента
General subject: (чью-л.) nominate for the PresidencyУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть кандидатуру на пост президента
-
117 назначать на пост с последующим утверждением сенатом
Diplomatic term: (ответственный, важный) nominateУниверсальный русско-английский словарь > назначать на пост с последующим утверждением сенатом
-
118 предложить кандидатуру
General subject: (снять) nominate a candidacyУниверсальный русско-английский словарь > предложить кандидатуру
-
119 выделять
( средства) appropriate, (ресурсы и т.п.) allocate, highlight, nominate, outline -
120 назначать
(на должность, пост) appoint, ( на должность) assign, designate, nominate
См. также в других словарях:
nominate — nom‧i‧nate [ˈnɒmneɪt ǁ ˈnɑː ] verb [transitive] 1. to officially suggest that someone should have a job, position, or prize: nominate somebody for something • No one has yet been nominated for the post. nominate somebody as something • John S.… … Financial and business terms
Nominate — Nom i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Nominated}; p. pr. & vb. n. {Nominating}.] [L. nominatus, p. p. of nominare to nominate, fr. nomen name. See {Name}.] [1913 Webster] 1. To mention by name; to name. [Obs.] [1913 Webster] To nominate them all, it… … The Collaborative International Dictionary of English
nominate — nom·i·nate 1 / nä mə nət, ˌnāt/ adj [Latin nominatus, past participle of nominare to call by name, from nomin nomen name] in the civil law of Louisiana: having a special or certain name compare innominate nom·i·nate 2 / nä mə ˌnāt/ vt nat·ed,… … Law dictionary
nominate — (v.) 1540s, to call by name, back formation from NOMINATION (Cf. nomination) or else from L. nominatus, pp. of nominare to name, call by name, give a name to, also name for office, from nomen name (see NAME (Cf. name) (n.)). Later to appoint to… … Etymology dictionary
nominate — *designate, name, elect, appoint Analogous words: propose, *intend, mean, purpose: present, tender, *offer, proffer … New Dictionary of Synonyms
nominate — [v] designate, select appoint, assign, call, choose, cognominate, commission, decide, denominate, draft, elect, elevate, empower, intend, make, mean, name, offer, present, proffer, propose, purpose, put down for, put up, recommend, slate, slot,… … New thesaurus
nominate — ► VERB 1) put forward as a candidate for election or for an honour or award. 2) appoint to a job or position. 3) specify formally. DERIVATIVES nomination noun nominator noun. ORIGIN Latin nominare to name … English terms dictionary
nominate — [näm′ə nāt΄] vt. nominated, nominating [< L nominatus, pp. of nominare, to name < nomen, NAME] 1. Now Rare to name, call, or designate 2. to name or appoint to an office or position 3. a) to name as a candidate for election or appointment;… … English World dictionary
nominate */ — UK [ˈnɒmɪneɪt] / US [ˈnɑmɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms nominate : present tense I/you/we/they nominate he/she/it nominates present participle nominating past tense nominated past participle nominated 1) to officially suggest that someone… … English dictionary
nominate — verb (T) 1 to officially suggest someone for an important position, duty, or prize: nominate sb for sth: He was nominated for the Nobel Prize. | nominate sb as BrE: I wish to nominate Jane Morrison as president of the club. | nominate sb to do… … Longman dictionary of contemporary English
nominate — verb ADVERB ▪ formally, officially VERB + NOMINATE ▪ ask sb to, invite sb to ▪ Ten critics were asked to nominate their Book of the Year. PREPOSITION … Collocations dictionary