Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

nominal

  • 41 nominal

    {'nɔminl}
    1. номинален, само по име/на книга, формален, фиктивен, недействителен, номинален (за стойност, цена)
    2. именен, на/отнасящ се до имена
    NOMINAL list именен списък
    3. грaм. на/отнасящ се до съществително
    4. нищожен, незначителен
    NOMINAL rent нищожен наем
    * * *
    {'nъminl} a 1. номинален; само по име/на книга, формален; фик
    * * *
    именен; номинален; незначителен; нищожен;
    * * *
    1. nominal list именен списък 2. nominal rent нищожен наем 3. грaм. на/отнасящ се до съществително 4. именен, на/отнасящ се до имена 5. нищожен, незначителен 6. номинален, само по име/на книга, формален, фиктивен, недействителен, номинален (за стойност, цена)
    * * *
    nominal[´nɔminəl] adj 1. номинален; само по име (на думи);
    ominal ruler
    владетел само на думи; нищожен, фиктивен, незначителен;
    ominal price
    ( sum) нищожна цена, сума;
    ominal tax rate
    номинална данъчна ставка; 2. именен, на (от, който се отнася до) имена, който се състои от имена;
    ominal list
    списък на имена; 3. на (от, който се отнася до) съществително;
    ominal root
    корен на съществително, 4. поименен (за акци и пр.); 5. нормален, без непредвидени отклонения; 6. измерен в цифрова, а не в покупателна стойност (за заплата и пр.);
    ominal value
    номинална стойност (на банкноти и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > nominal

  • 42 nominal

    English-Russian big medical dictionary > nominal

  • 43 nominal

    /'nɔminl/ * tính từ - (thuộc) tên; danh =nominal list+ danh sách - chỉ có tên; danh nghĩa; hư =nominal head of state+ quốc trưởng danh nghĩa =nominal authority+ hư quyền - nhỏ bé không đáng kể =nominal price+ giá không đáng kể, giá rất thấp (so với giá thực) =nominal error+ sự sai sót không đáng kể - (ngôn ngữ học) danh từ, như danh từ, giống danh t

    English-Vietnamese dictionary > nominal

  • 44 nominal

    1. условный (о давлении)
    2. номинальный размер элемента (в штриховом кодировании)
    3. номинал

     

    номинал
    номинальное значение

    Предельно допустимое (обычно расчетное) значение параметра, например, уровня громкости, при котором величина нелинейных искажений, вносимых устройством, не превосходит установленных норм.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    номинал
    Денежная сумма, формально обозначающая стоимость соответствующего объекта (например, ценных бумаг, денег). То же: Нарицательная стоимость.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    номинальный размер элемента
    Размер элемента в знаке символа, соответствующий установленному
    [ ГОСТ 30721-2000]
    [ ГОСТ Р 51294.3-99]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    3.1.43 номинал (nominal): Обычно используемое обозначение среднего размера продукта (обрезков), выход которого при обработке отходов шин составляет 50 % или более. Следует отметить, что при любой операции по обработке отходов шин также производятся продукты (обрезки, крошка) выше или ниже «номинального» диапазона.

    Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal

  • 45 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) nominel; af navn
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) ubetydelig
    * * *
    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) nominel; af navn
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) ubetydelig

    English-Danish dictionary > nominal

  • 46 nominal

    adj. nominal, düşük, sözde, itibari, sembolik, göstermelik, ismen var olan
    * * *
    1. nominal 2. yazılı
    * * *
    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) sözde, ismi var cismi yok, ad olarak
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) çok küçük, sembolik

    English-Turkish dictionary > nominal

  • 47 nominal

    § ნომინალური; სახელობითი, სახელითი
    §
    1 ნომინალური, არსებული მხოლოდ სახელით
    the queens and kings of our time are nominal rulers of their countries თანამედროვეობაში დედოფლები და მეფეები თავიანთი ქვეყნების ნომინალური მმართველები არიან (სინამდვილეში ქვეყნებს პარლამენტარები და მინისტრები მართავენ)
    2 სიმბოლური, ძალიან მცირე
    nominal rent / sentence ძალიან მცირე ბინის ქირა // ძალიან რბილი განაჩენი
    his duties are nominal სამსახურში საქმე თითქმის არა აქვს // მისი მოვალება სამსახურში ნომინალურია

    English-Georgian dictionary > nominal

  • 48 nominal

    номинал, номинальный, паспортный

    nominal characteristic
    nominal output
    nominal value

    Англо-русский словарь по робототехнике > nominal

  • 49 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) cu numele; nominal
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) neînsemnat

    English-Romanian dictionary > nominal

  • 50 nominal

    1) номинальный; нарицательный

    English-russian dctionary of diplomacy > nominal

  • 51 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) de nom, nominal
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) insignifiant

    English-French dictionary > nominal

  • 52 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) nominal
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) insignificante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nominal

  • 53 nominal

    menurut apa yg tertulis, hanya nama saja
    * * *
    nominal
    * * *
    menurut apa yang tertulis, hanya nama saja
    * * *
    nominal, kata benda

    English-Indonesian dictionary > nominal

  • 54 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) sem er að nafninu til
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) sem er til málamynda

    English-Icelandic dictionary > nominal

  • 55 nominal

    névre vonatkozó, név szerinti, névhez tartozó
    * * *
    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) névleges
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) névleges

    English-Hungarian dictionary > nominal

  • 56 nominal

    finance, business, economy
    • nimellis-
    • nimellis
    • näennäinen
    • nominaali
    • nimi
    • nominaalinen
    finance, business, economy
    • nimellinen
    • virallinen
    • muodollinen
    * * *
    'nəminəl
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) nimellinen
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) minimaalinen

    English-Finnish dictionary > nominal

  • 57 nominal

    ['nɔmɪnl]
    adj
    leader tytularny; price nominalny
    * * *
    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) tytularny
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) symboliczny

    English-Polish dictionary > nominal

  • 58 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) formāls
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) nomināls, simbolisks
    * * *
    nomināls; nomena, nomināls

    English-Latvian dictionary > nominal

  • 59 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) nominalus, formalus
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) minimalus, simbolinis

    English-Lithuanian dictionary > nominal

  • 60 nominal

    adj. nominell; till namnet; obetydlig; symbolisk; formell
    * * *
    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) nominell, formell, [] till namnet
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) obetydlig, symbolisk

    English-Swedish dictionary > nominal

См. также в других словарях:

  • nominal — nominal, ale, aux [ nɔminal, o ] adj. et n. m. • 1503; lat. nominalis, de nomen « nom » I ♦ Ling. 1 ♦ Qui se rapporte au nom (III), a valeur de nom, équivaut à un nom. Emploi nominal d un mot. Formes nominales de la conjugaison (infinitifs,… …   Encyclopédie Universelle

  • nominal — nom·i·nal / nä mən əl/ adj 1: existing or being something in name or form but usu. not in reality defenses...raised by the corporation as nominal defendant in a derivative suit R. C. Clark 2: being so small or trivial as to be a mere token… …   Law dictionary

  • nominal — NOMINÁL, Ă, nominali, e, adj. 1. Care conţine nume, care indica un nume, de nume; după nume; pe nume. ♢ Valoare nominală = valoare indicată pe o acţiune, pe o hârtie monedă (care uneori nu corespunde cu valoarea reală; valoare oficială. Putere… …   Dicționar Român

  • nominal — (Del lat. nominālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al nombre. 2. Que tiene nombre de algo y le falta la realidad de ello en todo o en parte. Sueldo, empleo nominal. 3. Com. Dicho de una inscripción o de un título: nominativo. 4. Ling. Dicho… …   Diccionario de la lengua española

  • Nominal — Nom i*nal, a. [L. nominalis, fr. nomen, nominis, name. See {Name}.] 1. Of or pertaining to a name or names; having to do with the literal meaning of a word; verbal; as, a nominal definition. Bp. Pearson. [1913 Webster] 2. Existing in name only;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nominal — nominal, ale (no mi nal, na l ) adj. 1°   Qui est relatif au nom. •   Il arrive si souvent, et surtout en histoire naturelle, qu une erreur nominale entraîne une erreur réelle...., BUFF. Ois. t. III, p. 352.    Terme de logique. Définition… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nominal — adj. 2 g. 1. Relativo ao nome. 2. Formado só de nomes. 3. Que só existe em nome. ≠ REAL 4. Em que se menciona o nome do indivíduo (ex.: cheque nominal, votação nominal). 5.  [Economia] Que corresponde a um valor definido e não tem em conta, por… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nominal — adjetivo 1. Que sólo existe de nombre, y no es efectivo o real: cargo nominal. 2. Área: gramática [Oración, sintagma] que desempeña la misma función que un nombre. 3. [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nominal — bezeichnet: namentlich, zum Nennwert das Münznominal den Nominal (Glocke), Schlagton für die Tonhöhe einer Kirchenglocke Das Adjektiv nominal bezeichnet in der Wirtschaftswissenschaft eine nicht inflationsbereinigte Größe, Gegenteil: reale Größe… …   Deutsch Wikipedia

  • nominal — [näm′ə nəl] adj. [ME nominalle < L nominalis, of a name < nomen, NAME] 1. of, consisting of, having the nature of, or giving a name or names 2. of or having to do with a noun or nouns 3. in name only, not in fact [the nominal leader] 4.… …   English World dictionary

  • Nominal — Nom i*nal, n. 1. A nominalist. [Obs.] Camden. [1913 Webster] 2. (Gram.) A verb formed from a noun. [1913 Webster] 3. A name; an appellation. [1913 Webster] A is the nominal of the sixth note in the natural diatonic scale. Moore (Encyc. of Music.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»