-
1 nominacja
сущ.• назначение* * *♀ 1. назначение ň (на должность);\nominacja na ambasadora назначение послом;
2. номинация;\nominacja do nagrody номинация на премию
* * *ж1) назначе́ние n ( на должность)nominacja na ambasadora — назначе́ние посло́м
2) номина́цияnominacja do nagrody — номина́ция на пре́мию
-
2 nominacja
nominacja [nɔminaʦ̑ja] f\nominacja kogoś na kogoś/jakieś stanowisko jds Ernennung zu jdm/für ein Amt\nominacja kogoś do czegoś jds Nominierung für etw -
3 nominacja
-i; -e; gen pl -i; f( powołanie na stanowisko) appointment; (w wyborach, do nagrody) nomination* * *f.2. (w wyborach, do nagrody) nomination ( do czegoś for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nominacja
-
4 nominacja
nominacja f (-i; -e) Ernennung f, Nominierung f -
5 nominacja
1. nomination2. promotion -
6 nominacja
1 ceapachán 2 mol -
7 nominacja
[номінацья]f -
8 nominacja
ж призначення -
9 nominacja
1 paghahalal2 pagkakayarî3 pasiya -
10 nominacja
bellenme; wezipe -
11 nominacja nominacj·a
-
12 nominacj|a
f (G pl nominacji) 1. (na stanowisko, do nagrody) nomination- nominacja na (stanowisko) dyrektora/profesora a nomination for a directorship/professorship a. to the position of director/professor- nominacja do Oscara an Oscar nomination- dostać a. otrzymać nominację to receive a. win a nomination- prezydent podpisał jego nominację na amerykańskiego ambasadora w Meksyku the President signed his nomination to be US ambassador to Mexico2. Jęz. denominationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nominacj|a
-
13 charakteryzacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. ( zmieniony wygląd) makeup; charakteryzacja teatralna/filmowa movie/theater makeup; nominacja do Oscara za charakteryzację Oscar nomination for best makeup; grać w charakteryzacji use makeup for performance.2. ( środki) makeup; nałożyć charakteryzację apply l. put on makeup; zmyć l. usunąć charakteryzację remove makeup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzacja
-
14 oficerski
adjofficer's (attr), officers' (attr)* * *a.officer's; officers'; nominacja oficerska commission; kasyno oficerskie officers' mess; szkoła oficerska military academy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oficerski
-
15 patent
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mi1. ( na wynalazek) patent.2. (= drobne usprawnienie) pot. improvement.3. przen., iron. (= sposób) way ( na coś to do sth); on ma patent na nieomylność he always knows better, he thinks he's infallible.4. (= uprawnienia) certificate, license; (= nominacja) commission; żegl. certificate of competence; patent żeglarza jachtowego inland skipper's certificate of competence; patent sternika jachtowego coastal skipper's certificate of competence; patent oficerski commission.5. pot. ( zamek do drzwi) Yale lock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patent
-
16 oscarow|y
/'oska'rovı/ adj. [gala, statuetka, nominacja] Oscar attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oscarow|y
-
17 profesors|ki
adj. 1. Uniw. [tytuł, stanowisko] professorial- nominacja profesorska a professorial appointment2. Szkol. (nauczycielski) teacher’s- grono profesorskie the teaching staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profesors|ki
-
18 profesorski
nominacja f profesorska Ruf m -
19 profesorski
-
20 Anwartschaft
1) ( begründete Aussicht)\Anwartschaft auf einen Posten kandydatura f [o nominacja f ] na jakieś stanowisko2) ( Anspruch)\Anwartschaft auf ein Erbe prawo nt do spadku\Anwartschaft auf den Thron pretensje fPl do tronu3) sport\Anwartschaft auf einen Titel duże szanse fPl na zdobycie tytułu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nominacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. nominacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} akt, dokument administracyjny, na mocy którego następuje powołanie osoby na określone stanowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nominacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nominacja — ż I, DCMs. nominacjacji; lm D. nominacjacji (nominacjacyj) 1. «mianowanie, powołanie na stanowisko; akt administracyjny, pismo powołujące na stanowisko» Nominacja na ambasadora, dyrektora, profesora. Nominacja na stanowisko kierownika, dyrektora … Słownik języka polskiego
Marek Kondrat — (b. 18 October 1950 in Kraków) – Polish TV, film and theatrical actor, director. In 2007 he planned to revolutionize the Polish domestic wine market by introducing Winarium wine stores in every city with a population of over 100,000.[1] … Wikipedia
Lublin — Infobox Settlement name = Lublin imagesize = 250px image caption = Old Town image shield = POL Lublin COA 1.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
Consulat de France à Gdańsk — Le Consulat de France à Gdańsk a été créé en 1610[1] par le roi de France Henri IV (décret du 23 avril 1610 [2], trois semaines avant son assassin par Ravaillac). Le capitaine Jean de la Banque a été le premier Consul élu. On retrouve… … Wikipédia en Français
nominacyjny — przym. od nominacja w zn. 1 Akt nominacyjny. Pismo nominacyjne … Słownik języka polskiego
profesor — m IV, DB. a, Ms. profesororze; lm M. owie (profesororzy), DB. ów 1. «samodzielny pracownik naukowy prowadzący zajęcia dydaktyczne i badania naukowe w szkole wyższej lub nieakademickim instytucie naukowym; tytuł naukowy przyznawany takiemu… … Słownik języka polskiego
profesorski — profesorskiscy «dotyczący profesora, jego pracy, działalności; właściwy profesorowi» Grono profesorskie. Nominacja profesorska. Staż, tytuł profesorski. Zespół profesorski … Słownik języka polskiego
nominacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. nominacja w zn. 1.: Prezydent wręczył akty nominacyjne. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień