-
81 семья
ж. в разн. знач.famille fмногоде́тная семья́ — famille nombreuse
пчели́ная семья́ — famille d'abeilles
глава́ семьи́ — chef m de famille
член семьи́ — membre m de la famille
останови́ться в семье́ — vivre chez l'habitant
* * *n1) gener. foyer, famille, goum, ménage2) obs. domestique -
82 многодетная семья
famille nombreuse, ménage ayant des enfants -
83 PIXOA
pixoa > pixoh.*\PIXOA v.t. tla-., semer, ensemencer." nicpixoa ", je les sème.Il s'agit des arbres, cuahuitl. Sah11,116." tlapixoa ", he broadcasts seed.Est dit de celui qui travaille la terre. Sah10,41." tlapixoa, tlachayâhua ", il sème, il répand - he scatters (the maize ears), he spreads them.Est dit du cultivateur, tlâlchîuhqui. Sah10,42." ca yehhuâtl quiyôcoâya (sic) quitemohuiâya quipixoâya in quiyahuitl îhuân in tecihuitl ", car c'est lui qui créait, qui faisait descendre, qui répandait la pluie et la grèle - for he created, brought down, showered down the rain and the hail. Est dit de Tlaloc. Sah1,7." têpapâca têâltia têpan quitzehtzeloa têpan quipixoa in ahhuachtli ", elle lave les gens, elle baigne les gens, elle fait tomber, elle sème la rosée sur les gens.Aspersion rituelle en l'honneur de Nâppa têuctli. Sah1,45.*\PIXOA v.réfl. à sens passif. " mopixoa ", on les sème.Est dit des arbres. Sah11,112." in chien mopixoa, cecexiuhtica mochîhua ", on sème le chia, il pousse chaque année - la chien se siembra. Se da cada año. Cod Flor XI 171v = ECN9,198 = Sah11,181." inic mopixoa, inic motôca chiyen, zan ommopixoa ", ainsi on sème, ainsi on plante le chia, on ne fait que le semer. Sah11,286.*\PIXOA v.réfl., se couvrir de plumes en parlant des oiseaux." mopixoa " est aussi dit de l'arrière arrière grand père, mintôntli pour dire qu'il a une nombreuse progéniture. Sah10,5. -
84 малосемейный
-
85 многосемейный
по́мощь многосеме́йным сущ. — assistance f aux familles nombreuses
-
86 малосемейный
-
87 многосемейный
многосеме́йныйgrandfamilia, havanta grandan familion, multinfana.* * *по́мощь многосеме́йным сущ. — assistance f aux familles nombreuses
-
88 آثير
terriblement; tant; plantureux; plantureuse; nombreux; nombreuse; incalculable; foutrement; copieux; copieuse; abondant -
89 جزيل
nombreux; nombreuse; insigne; foisonnante; foisonnant; éloquente; éloquent; diserte; disert -
90 عديد
numéro; nombreux; nombreuse; nombre; mainte; maint; effectif; certains; calculée; calculé; beaucoup -
91 غامر
saventurer; nombreux; nombreuse; jouer; copieux; copieuse; bourlinguer -
92 غزير
surabondante; surabondant; prolifique; profuse; profus; pléthorique; plantureux; plantureuse; nourri; nombreux; nombreuse; luxuriante; luxuriant; foisonnante; foisonnant; exubérant; étoffée; étoffé; dru; copieux; copieuse; abondant -
93 وافر
surabondante; surabondant; profuse; profus; pléthorique; plantureux; plantureuse; nombreux; nombreuse; luxuriante; luxuriant; foisonnante; foisonnant; exubérant; copieux; copieuse; abondant -
94 وفير
profuse; profus; nombreux; nombreuse; foisonnante; foisonnant; exubérant; copieux; copieuse -
95 body
body [ˈbɒdɪ]1. nouna. corps mb. ( = corpse) cadavre m, corps md. ( = organization) organisme me. ( = mass) a large body of people une foule nombreuse2. compounds* * *['bɒdɪ] 1.1) (of person, animal) corps m2) ( corpse) corps m, cadavre m3) ( main section) ( of car) carrosserie f; ( of boat) coque f; ( of aircraft) fuselage m; ( of camera) boîtier m; (of violin, guitar) caisse f de résonance; ( of dress) corsage m4) ( large quantity) ( of water) étendue f; ( of laws) recueil m or corps m (de lois)5) ( group) (of troops, students) corps m6) ( organization) organisme mdisciplinary body — commission f disciplinaire
7) Physics corps m9) ( garment) body m2.•• -
96 caseload
['keɪsləʊd]noun nombre m de cas à traiter -
97 practice
practice [ˈpræktɪs]1. nouna. ( = habits) pratique fb. ( = exercises) exercices mpl ; ( = training) entraînement m ; ( = experience) expérience f ; ( = rehearsal) répétition f(US) = practise3. compounds[flight, run] d'entraînement* * *['præktɪs] 1.1) [U] ( exercises) exercices mpl; ( experience) entraînement mto have had practice in ou at something/in ou at doing — avoir l'expérience en quelque chose/pour ce qui est de faire
to be in practice — ( for sport) être bien entraîné; ( for music) être bien exercé
to be out of practice — être rouillé (colloq)
3) ( procedure) pratique f, usage m4) [C] ( habit) habitude f5) ( custom) coutume f6) (business of doctor, lawyer) cabinet mto set up in ou go into practice — s'établir en tant que médecin or juriste
7) [U] ( as opposed to theory) pratique f2. 3.transitive verb, intransitive verb US = practise••practice makes perfect — Prov c'est en forgeant qu'on devient forgeron Prov
-
98 addosso
addosso avv. 1. ( sulle spalle) sur le dos. 2. ( sulla persona) sur soi: aveva addosso un completo scuro il portait un complet sombre; portava addosso una collana preziosissima elle avait sur elle un collier très précieux, elle portait un collier très précieux. 3. ( con sé) sur soi, avec soi: non ho denaro addosso je n'ai pas d'argent sur moi, je n'ai pas d'argent avec moi. 4. ( fig) ( sulle spalle) à charge, à sa charge: avere una famiglia numerosa addosso avoir une famille nombreuse à charge. 5. (esclam.) attrappez-le!; tous sur lui! -
99 clientela
clientela s.f. 1. (di negozio, professionista) clientèle: quel negozio ha una numerosa clientela ce magasin a une clientèle nombreuse. 2. ( spreg) ( sostenitori) clientèle. 3. (Stor.rom) clientèle. -
100 comunità
comunità s.f. 1. ( collettività) communauté: comunità linguistica communauté linguistique; la comunità ebraica di questa città è molto numerosa la communauté juive de cette ville est très nombreuse. 2. ( abitanti di un comune) communauté: l'edificio sarà costruito a spese della comunità l'édifice sera construit aux frais de la communauté. 3. ( comunità terapeutica) communauté thérapeutique: entrare in una comunità être admis dans une communauté thérapeutique. 4. ( Rel) communauté: comunità parrocchiale communauté paroissiale.
См. также в других словарях:
nombreuse — ● nombreux, nombreuse adjectif Qui sont en grand nombre : Avoir de nombreux amis. Qui est composé d un grand nombre d éléments : Une foule nombreuse. ● nombreux, nombreuse (synonymes) adjectif Qui sont en grand nombre Synonymes : innombrable… … Encyclopédie Universelle
nombreuse — [nɔ̃bʀøz] (adj. f.) pluriel : nombreuses … French Morphology and Phonetics
Carte famille nombreuse — La carte famille nombreuse est une carte délivrée en France par la SNCF et donnant droits à un certain nombre d avantages tarifaires pour les familles nombreuses, c est à dire celles ayant au moins trois enfants. Sommaire 1 Histoire 2 Avantages 3 … Wikipédia en Français
Famille Nombreuse — Une famille nombreuse est un type de famille dont le nombre de membres est considéré comme élevé au regard des normes d une société. Le concept est difficilement définissable et varie selon le contexte sociopolitique et l époque. D un couple avec … Wikipédia en Français
Famille nombreuse — Une famille nombreuse est un type de famille dont le nombre de membres est considéré comme élevé au regard des normes d une société. Le concept est difficilement définissable et varie selon le contexte sociopolitique et l époque. D un couple avec … Wikipédia en Français
Famille Nombreuse (Album) — Famille nombreuse est le deuxième album des Négresses Vertes. Enregistré, mixé et réalisé par Clive Martin et Sodi, il est sorti en 1991. Liste des morceaux Famille heureuse Perpétuellement vôtre Face à la mer Belle de nuit Get some wood Sous le… … Wikipédia en Français
Famille nombreuse (album) — Famille nombreuse est le deuxième album des Négresses Vertes. Enregistré, mixé et réalisé par Clive Martin et Sodi, il est sorti en 1991. Sommaire 1 Historique 2 Réception 3 Liste des morceaux … Wikipédia en Français
Famille nombreuse (film) — Famille nombreuse est un film français d’André Hugon, sorti en 1934. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
nombreux — nombreux, euse [ nɔ̃brø, øz ] adj. • 1350; de nombre 1 ♦ Qui est formé d un grand nombre d éléments. ⇒ abondant, considérable. Foule nombreuse. ⇒ dense. Nombreuse assistance. Un public nombreux. Famille nombreuse, où il y a beaucoup d enfants. ⇒… … Encyclopédie Universelle
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
Saison 2010-2011 de la Jeunesse sportive de Kabylie — Article principal : Jeunesse sportive de Kabylie. Jeunesse sportive de Kabylie Saison 2010 2011 Généralité … Wikipédia en Français