Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

nombré

  • 41 navette cut

    s talla naveta, talla marquesa
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció allargada en forma de barca, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula en forma de barca a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre, la forma i la disposició de les facetes són els mateixos que per a la talla brillant. La denominació talla naveta prové de la forma de la talla, que recorda la d'una barca.
    Nota: Aquest nom va ser fixat en honor de Madame Pompadour, que va ser nomenada marquesa per Lluís XV el 1745, el mateix any de creació de la talla a París.

    English-Catalan dictionary > navette cut

  • 42 neptometer

    s nepòmetre
    Def. del Termcat: Aparell que s'utilitza per a mesurar el nombre de neps.
    Formes desestimades: neptòmetre

    English-Catalan dictionary > neptometer

  • 43 number

    s número, nombre
    v numerar, comptar | pujar, sumar
    a number of diversos, alguns
    number off numerar-se

    English-Catalan dictionary > number

  • 44 octagon cut

    s talla octagonal
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma d'octàgon regular, amb 24 facetes trapezoïdals i taula octagonal a la corona, i 24 facetes trapezoïdals i 8 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > octagon cut

  • 45 oligoastenozoospermia

    s oligoastenozoospèrmia
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Pèrdua del nombre i la motilitat dels espermatozoides en el líquid seminal.

    English-Catalan dictionary > oligoastenozoospermia

  • 46 oligopotent cell

    s cèl·lula oligopotent
    Def. del Termcat: Cèl·lula mare que és capaç d'originar un nombre reduït de les varietats de les cèl·lules d'un organisme.

    English-Catalan dictionary > oligopotent cell

  • 47 oligopotential cell

    s cèl·lula oligopotent
    Def. del Termcat: Cèl·lula mare que és capaç d'originar un nombre reduït de les varietats de les cèl·lules d'un organisme.

    English-Catalan dictionary > oligopotential cell

  • 48 outnumber

    v excedir en nombre, ser més nombrós

    English-Catalan dictionary > outnumber

  • 49 pay per click

    s INTERNET pagament per clic. Def. del Termcat: Sistema de facturació de les cibertires en què l'anunciant paga segons el nombre de clics d'entrada que hi han fet els internautes.

    English-Catalan dictionary > pay per click

  • 50 pear cut

    s talla pendeloc, talla en pera
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció en forma de pera, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.
    Nota: Les primeres referències sobre aquesta talla són del segle XVII. La forma i el nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > pear cut

  • 51 pendeloque cut

    s talla pendeloc, talla en pera
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció en forma de pera, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.
    Nota: Les primeres referències sobre aquesta talla són del segle XVII. La forma i el nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > pendeloque cut

  • 52 pentagon cut

    s talla pentagonal
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma de pentàgon regular, amb 10 facetes trapezoïdals i taula pentagonal a la corona, i 10 facetes trapezoïdals i 5 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > pentagon cut

  • 53 periodic acid

    s àcid periòdic
    Def. del Termcat: Oxoàcid mineral sòlid del iode amb el nombre d'oxidació més alt, obtingut per reacció entre el iode i l'àcid perclòric concentrat o per oxidació electrolítica a baixa temperatura de solucions concentrades d'àcid iòdic.

    English-Catalan dictionary > periodic acid

  • 54 personal unblocking key

    s número personal de desbloqueix, PUK. Def. del Termcat: Codi numèric que identifica un usuari i li permet de desbloquejar el telèfon quan ha entrat un nombre preestablert de vegades seguides, generalment tres, un número d'identificació personal erroni, i de tornar a tenir accés als serveis contractats.

    English-Catalan dictionary > personal unblocking key

  • 55 platform competition

    s competició de palanca
    Esports: Natació. Salts
    Def. del Termcat: Competició que comprèn una sèrie de salts des de la palanca, el nombre dels quals varia segons que la categoria sigui femenina o masculina.

    English-Catalan dictionary > platform competition

  • 56 pleonaste

    s pleonast
    Def. del Termcat: Varietat d'espinel·la de color negre a causa de la substitució de part del magnesi per ferro.
    Nota: Es fa servir molt poc com a gemma. Pleonast prové del mot grec pleonastós, 'abundant', en referència al gran nombre de cares d'aquest mineral, i va ser donat pel mineralogista francès René Haüy. Ceilanita és una denominació obsoleta que prové del lloc on va ser trobada per primera vegada, Ceilan.
    Formes desestimades: ceilanita; pleonasta

    English-Catalan dictionary > pleonaste

  • 57 primality

    s primeritat
    Def. del Termcat: Propietat d'ésser un nombre primer.
    Formes desestimades: primalitat

    English-Catalan dictionary > primality

  • 58 prime number

    s nombre primer

    English-Catalan dictionary > prime number

  • 59 purin

    s purina
    Def. del Termcat: Compost heterocíclic d'estructura bicíclica consistent en un anell de pirimidina unit per un costat a un d'imidazole, l'esquelet del qual intervé en l'estructura d'un gran nombre de compostos naturals d'interès biològic.

    English-Catalan dictionary > purin

  • 60 purine

    s purina
    Def. del Termcat: Compost heterocíclic d'estructura bicíclica consistent en un anell de pirimidina unit per un costat a un d'imidazole, l'esquelet del qual intervé en l'estructura d'un gran nombre de compostos naturals d'interès biològic.

    English-Catalan dictionary > purine

Страницы

См. также в других словарях:

  • Nombre D'or —  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • Nombre d'Or —  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • Nombre d’or — Nombre d or  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • nombre — [ nɔ̃br ] n. m. • déb. XIIe; lat. numerus I ♦ 1 ♦ Concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l entendement que l on peut rapporter à d autres idées (de pluralité, d ensemble, de correspondance), mais non définir.… …   Encyclopédie Universelle

  • nombre — NOMBRE. s. m. Plusieurs unitez considerées ensemble. Nombre pair. nombre impair. nombre simple. nombre composé. nombre entier. nombre rompu, ou en fractions. la Philosophie de Pythagore est presque toute fondée sur les nombres. les proprietez des …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nombre — (Del lat. nomen, ĭnis). 1. m. Palabra que designa o identifica seres animados o inanimados; p. ej., hombre, casa, virtud, Caracas. 2. nombre propio. 3. Fama, opinión, reputación o crédito. 4. Gram. Clase de palabras con género inherente que puede …   Diccionario de la lengua española

  • nombre — sustantivo masculino 1. Palabra con la que se designa a un ser animado, un objeto, una idea o un conjunto: ! Cuál es el nombre de esta planta? 2. Palabra con la que se designa referencialmente a un sólo individuo: Yo me llamo Carmen, ¿cuál es tu… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nombre — Nombre, Numerus. Ils estoient un bon nombre, Aliquam multi erant, Bene multi. Accomplir le nombre, Numerum explere. En comptant le nombre des poëtes, on n y met pas seulement Homere, mais aussi Sophocle, Non in poetis Homero soli locus est, sed… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nombre de Sa-Ra — de Thutmose III. Karnak. Nombre de Sa Ra o Nombre de Nacimiento: Hijo de Ra …   Wikipedia Español

  • nombre — 1. a nombre de. ‘Con destino a alguien’: «Dejó un sobre lacrado a nombre de su madre» (Puig Beso [Arg. 1976]); o ‘a favor de alguien’: «Puso su cuenta de Estados Unidos a nombre de una amiga colombiana» (Clarín [Arg.] 13.11.00). No debe usarse… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • nombré — nombré, ée (non bré, brée) part. passé de nombrer. Formule ancienne de pratique. Cet argent lui a été compté et nombré en présence des notaires. [Défense aux notaires en Alsace de passer des obligations en faveur des juifs] à moins que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»