Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

nombré

  • 21 fundamental number

    s GENÈTICA nombre fonamental

    English-Catalan dictionary > fundamental number

  • 22 gross rating point

    s punt de ràting brut, GRP
    Def. del Termcat: Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.
    Nota: 1. El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència. 2. Terme emprat generalment en plural.

    English-Catalan dictionary > gross rating point

  • 23 GRP

    s punt de ràting brut, GRP
    Def. del Termcat: Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.
    Nota: 1. El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència. 2. Terme emprat generalment en plural.

    English-Catalan dictionary > GRP

  • 24 half-moon cut

    s talla mitja lluna
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció en forma de mitja lluna, amb 12 facetes triangulars, 2 de quadrangulars i 2 de trapezoïdals a la corona, i 4 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.
    Nota: La forma i distribució de les facetes és la mateixa que en la talla brillant, però el nombre és inferior.

    English-Catalan dictionary > half-moon cut

  • 25 helix-loop-helix

    s hèlix-llaç-hèlix
    Def. del Termcat: Estructura flexible d'un nombre variable de residus d'aminoàcids que connecta dues hèlixs alfaproteiques.

    English-Catalan dictionary > helix-loop-helix

  • 26 hexagon cut

    s talla hexagonal
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció hexagonal regular, amb 12 facetes trapezoïdals i taula hexagonal a la corona, i 12 facetes trapezoïdals i 6 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > hexagon cut

  • 27 high-occupancy vehicle

    s vehicle d'alta ocupació, VAO
    Def. del Termcat: Vehicle que pel fet de portar el nombre de persones que estableix la normativa pot beneficiar-se de certs avantatges, com ara circular per carrils reservats, no pagar peatges o obtenir-hi descomptes.

    English-Catalan dictionary > high-occupancy vehicle

  • 28 HLH

    s hèlix-llaç-hèlix
    Def. del Termcat: Estructura flexible d'un nombre variable de residus d'aminoàcids que connecta dues hèlixs alfaproteiques.

    English-Catalan dictionary > HLH

  • 29 holding power

    s índex d'audiència
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Nombre que indica el grau d'interès d'un programa de ràdio o televisió, que s'obté dividint la mitjana d'audiència del programa per l'audiència total.

    English-Catalan dictionary > holding power

  • 30 holohedrism

    s holoèdria
    Cristal·lografia
    Def. del Termcat: Conjunt d'operacions de simetria que engendra formes cristal·lines que presenten el màxim nombre de cares dins cada sistema.

    English-Catalan dictionary > holohedrism

  • 31 HOV

    s vehicle d'alta ocupació, VAO
    Def. del Termcat: Vehicle que pel fet de portar el nombre de persones que estableix la normativa pot beneficiar-se de certs avantatges, com ara circular per carrils reservats, no pagar peatges o obtenir-hi descomptes.

    English-Catalan dictionary > HOV

  • 32 impact

    s impacte, impressió. Def. del Termcat: Baixada d'una pàgina web. Nota: Una organització generalment sap pel nombre d'impactes quants internautes han visitat la seva pàgina web o han vist una cibertira determinada.

    English-Catalan dictionary > impact

  • 33 in strength

    adv en gran nombre

    English-Catalan dictionary > in strength

  • 34 integer

    s MAT nombre enter

    English-Catalan dictionary > integer

  • 35 kite cut

    s talla estel
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció en forma d'estel, amb 8 facetes trapezoïdals i taula en forma d'estel a la corona, i 8 facetes trapezoïdals i 4 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > kite cut

  • 36 many

    adj molts
    pron molts
    s la majoria
    as many as tants com
    as many times as tantes vegades com
    how many? quants?
    one too many un de més
    so many tants
    too many massa
    twice as many el doble
    a great many un gran nombre

    English-Catalan dictionary > many

  • 37 marquise cut

    s talla naveta, talla marquesa
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció allargada en forma de barca, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula en forma de barca a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre, la forma i la disposició de les facetes són els mateixos que per a la talla brillant. La denominació talla naveta prové de la forma de la talla, que recorda la d'una barca.
    Nota: Aquest nom va ser fixat en honor de Madame Pompadour, que va ser nomenada marquesa per Lluís XV el 1745, el mateix any de creació de la talla a París.

    English-Catalan dictionary > marquise cut

  • 38 Mbone

    s xarxa troncal multimèdia
    Def. del Termcat: Xarxa troncal formada per servidors equipats amb un programari que permet que un gran nombre d'usuaris hi puguin dur a terme simultàniament audioconferències o videoconferències.

    English-Catalan dictionary > Mbone

  • 39 merohedrism

    s meroèdria
    Cristal·lografia
    Def. del Termcat: Subgrup d'operacions de simetria que engendra formes cristal·lines amb un nombre de cares que és submúltiple del de les formes holoèdriques.

    English-Catalan dictionary > merohedrism

  • 40 mixed liquor

    s licor mesclat
    Def. del Termcat: Cultiu biològic format per un elevat nombre de microorganismes agrupats en flòculs que es troba en un reactor biològic.

    English-Catalan dictionary > mixed liquor

См. также в других словарях:

  • Nombre D'or —  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • Nombre d'Or —  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • Nombre d’or — Nombre d or  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • nombre — [ nɔ̃br ] n. m. • déb. XIIe; lat. numerus I ♦ 1 ♦ Concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l entendement que l on peut rapporter à d autres idées (de pluralité, d ensemble, de correspondance), mais non définir.… …   Encyclopédie Universelle

  • nombre — NOMBRE. s. m. Plusieurs unitez considerées ensemble. Nombre pair. nombre impair. nombre simple. nombre composé. nombre entier. nombre rompu, ou en fractions. la Philosophie de Pythagore est presque toute fondée sur les nombres. les proprietez des …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nombre — (Del lat. nomen, ĭnis). 1. m. Palabra que designa o identifica seres animados o inanimados; p. ej., hombre, casa, virtud, Caracas. 2. nombre propio. 3. Fama, opinión, reputación o crédito. 4. Gram. Clase de palabras con género inherente que puede …   Diccionario de la lengua española

  • nombre — sustantivo masculino 1. Palabra con la que se designa a un ser animado, un objeto, una idea o un conjunto: ! Cuál es el nombre de esta planta? 2. Palabra con la que se designa referencialmente a un sólo individuo: Yo me llamo Carmen, ¿cuál es tu… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nombre — Nombre, Numerus. Ils estoient un bon nombre, Aliquam multi erant, Bene multi. Accomplir le nombre, Numerum explere. En comptant le nombre des poëtes, on n y met pas seulement Homere, mais aussi Sophocle, Non in poetis Homero soli locus est, sed… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nombre de Sa-Ra — de Thutmose III. Karnak. Nombre de Sa Ra o Nombre de Nacimiento: Hijo de Ra …   Wikipedia Español

  • nombre — 1. a nombre de. ‘Con destino a alguien’: «Dejó un sobre lacrado a nombre de su madre» (Puig Beso [Arg. 1976]); o ‘a favor de alguien’: «Puso su cuenta de Estados Unidos a nombre de una amiga colombiana» (Clarín [Arg.] 13.11.00). No debe usarse… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • nombré — nombré, ée (non bré, brée) part. passé de nombrer. Formule ancienne de pratique. Cet argent lui a été compté et nombré en présence des notaires. [Défense aux notaires en Alsace de passer des obligations en faveur des juifs] à moins que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»