Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

noisy+en

  • 1 noisy

    adj. gürültülü, patırtılı, sesli, gürültücü, yaygaracı, rahatsız edici, göze batan
    * * *
    gürültülü
    * * *
    adjective (making a loud noise: noisy children; a noisy engine.) gürültücü

    English-Turkish dictionary > noisy

  • 2 noisy

    gürültülü, patirtili, gürültücü

    English to Turkish dictionary > noisy

  • 3 noisy

    gürültülü

    English-Turkish new dictionary > noisy

  • 4 noisy confusion

    n. curcuna

    English-Turkish dictionary > noisy confusion

  • 5 noisy confusion

    n. curcuna

    English-Turkish dictionary > noisy confusion

  • 6 noisy blacks

    benekli siyahlik

    English to Turkish dictionary > noisy blacks

  • 7 be too noisy

    v. gürültü etmek, gürültü yapmak

    English-Turkish dictionary > be too noisy

  • 8 it's noisy

    çok gürültülü.

    English-Turkish dictionary > it's noisy

  • 9 be too noisy

    v. gürültü etmek, gürültü yapmak

    English-Turkish dictionary > be too noisy

  • 10 it's noisy

    çok gürültülü.

    English-Turkish dictionary > it's noisy

  • 11 abide

    v. tahammül etmek, katlanmak, çekmek; kurala uymak, sadik kalmak; kalmak, beklemek;
    * * *
    tahammül et
    * * *
    (to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) tahammül etmek, katlanmak

    English-Turkish dictionary > abide

  • 12 acclamation

    n. alkışlama, alkış; kabul oyu
    * * *
    alkışlama
    * * *
    noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) alkışlama

    English-Turkish dictionary > acclamation

  • 13 ballyhoo

    n. gürültülü propaganda, reklâm; velvele
    ————————
    v. propaganda yapmak, gürültülü reklâm yapmak
    * * *
    [bæli'hu:, ]( American[) 'bælihu:]
    (noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) büyük çapta reklâm, gösterişli ilân

    English-Turkish dictionary > ballyhoo

  • 14 banter

    n. şaka, takılma (Argo), alay
    ————————
    v. şaka yapmak, takılmak (Argo)
    * * *
    1. sohbet (n.) 2. şakalaş (v.) 3. şaka (n.)
    * * *
    ['bæntə]
    (friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) şaka, takılma

    English-Turkish dictionary > banter

  • 15 boisterous

    adj. gürültücü, şamatacı, taşkın, fırtınalı, sert (hava)
    * * *
    1. gürültülü 2. şiddetli
    * * *
    ['boistəres]
    (wild and noisy: a boisterous child.) yaygaracı, şamatacı

    English-Turkish dictionary > boisterous

  • 16 brawl

    n. kavga, tartışma, hırgür
    ————————
    v. kavga etmek, tartışmak, gürül gürül akmak
    * * *
    1. kavga et (v.) 2. kavga (n.)
    * * *
    [bro:l] 1. noun
    (a noisy quarrel or physical fight: The police were called out to a brawl in the street.) hırgür, arbede, yumruk yumruğa kavga
    2. verb
    (to fight noisily.) gürültülü patırtılı kavga etmek

    English-Turkish dictionary > brawl

  • 17 carouse

    v. içki alemi yapmak, içki içmek, kafayı çekmek
    * * *
    1. içki alemi yap (v.) 2. içki alemi (n.)
    * * *
    (to take part in a noisy drinking session.) içki âlemine katılmak

    English-Turkish dictionary > carouse

  • 18 chatter

    n. konuşkan kimse, dırdır (Argo)
    ————————
    v. gevezelik etmek, gıcırdatmak, konuşup durmak, çene çalmak, aptalca ve çok konuşmak, çatırdamak (dişler), laklak etmek (Argo)
    * * *
    1. çatırda 2. gevezelik et (v.) 3. gevezelik (n.)
    * * *
    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) gürültüyle konuşmak
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) tıkırdamak
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) gürültülü konuşma

    English-Turkish dictionary > chatter

  • 19 commotion

    n. karışıklık, kargaşa, heyecan, ayaklanma, telaş, koşuşturma
    * * *
    heyecan
    * * *
    [kə'məuʃən]
    ((a) confused, noisy uproar: He was woken by a commotion in the street.) gürültü, kargaşa

    English-Turkish dictionary > commotion

  • 20 ding-dong

    ['diŋdoŋ] 1. adjective
    ((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) çekişmeli, karşılıklı
    2. noun
    (a noisy argument.) gürültülü tartışma

    English-Turkish dictionary > ding-dong

См. также в других словарях:

  • Noisy — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Noisy le Grand, Gemeinde im Département Seine Saint Denis Noisy le Roi, Gemeinde im Département Yvelines Noisy le Sec, Gemeinde im Département Seine Saint Denis Noisy Rudignon, Gemeinde …   Deutsch Wikipedia

  • Noisy — is the name or part of the name of six communes of France: Noisy le Grand in the Seine Saint Denis département Noisy le Roi in the Yvelines département Noisy le Sec in the Seine Saint Denis département Noisy Rudignon in the Seine et Marne… …   Wikipedia

  • Noisy — Nois y, a. [Compar. {Noisier}; superl. {Noisiest}.] [From {Noise}.] 1. Making a noise, esp. a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd. [1913 Webster] 2. Full of noise. The noisy town. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noisy — [noiz′ē] adj. noisier, noisiest 1. making, or accompanied by, noise 2. making more sound than is expected or customary 3. full of noise; clamorous [the noisy city] noisily adv. noisiness n …   English World dictionary

  • noisy — index blatant (obtrusive), loquacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • noisy — (adj.) 1690s, making noise, also full of noise, from NOISE (Cf. noise) + Y (Cf. y) (2). Earlier was noiseful (late 14c.). Related: Noisily; noisiness …   Etymology dictionary

  • noisy — [adj] very loud and unharmonious in sound blatant, blusterous, boisterous, booming, cacophonous, chattering, clamorous, clangorous, clattery, deafening, disorderly, ear popping*, ear splitting*, jumping, loudmouth, obstreperous, piercing, rackety …   New thesaurus

  • noisy — ► ADJECTIVE (noisier, noisiest) ▪ full of or making a lot of noise. DERIVATIVES noisily adverb noisiness noun …   English terms dictionary

  • Noisy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Noisy », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Noisy est le nom de plusieurs localités de… …   Wikipédia en Français

  • noisy — [[t]nɔ͟ɪzi[/t]] noisier, noisiest 1) ADJ GRADED A noisy person or thing makes a lot of loud or unpleasant noise. ...my noisy old typewriter... His daughter was very active and noisy in the mornings. Ant: quiet Derived words: noisily ADV GRADED… …   English dictionary

  • noisy */ — UK [ˈnɔɪzɪ] / US adjective Word forms noisy : adjective noisy comparative noisier superlative noisiest a) making a lot of noise noisy neighbours Steam engines are noisy and dirty. b) full of noise a noisy crowded bar The streets are so noisy at… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»