-
1 noiselessly
-
2 noiselessly
-
3 noiseless
adjective, noiselessly adverb1) (silent[ly]) lautlos2) (making no avoidable noise) geräuschlos* * *adjective (without any sound: noiseless footsteps.) geräuschlos* * *noise·less[ˈnɔɪzləs]* * ** * *adjective, noiselessly adverb1) (silent[ly]) lautlos2) (making no avoidable noise) geräuschlos* * *adj.geräuschlos adj.störfrei adj. -
4 silently
adverbschweigend; stumm [weinen, beten]; (noiselessly) lautlos* * *adverb still* * *si·lent·ly[ˈsaɪləntli]* * *['saIləntlɪ]advlautlos; (= without talking) schweigend; (= with little noise) leise* * *adverbschweigend; stumm [weinen, beten]; (noiselessly) lautlos* * *adv.schweigend adv.still adv. -
5 noise
noundon't make so much noise/such a loud noise — sei nicht so laut/mach nicht solchen Lärm od. Krach
make a noise about something — (fig.): (complain) wegen etwas Krach machen od. schlagen (ugs.)
4)make noises about doing something — davon reden, etwas tun zu wollen
* * *[noiz]2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) der Lärm•- academic.ru/50138/noiseless">noiseless- noiselessly
- noisy
- noisily* * *[nɔɪz]I. ndeafening \noise ohrenbetäubender Lärmto make a \noise Lärm [o Krach] machento stand the \noise den Lärm [o Krach] aushaltenstrange \noises seltsame Geräusche4.▶ to make a \noise Aufsehen erregen\noise level Lärmpegel m\noise reduction Lärmverminderung f\noise nuisance Lärmbelästigung f▪ to \noise sth about etw verbreiten* * *[nɔɪz]1. nGeräusch nt; (= loud, irritating sound) Lärm m, Krach m; (ELEC = interference) Rauschen ntwhat was that noise? —
the noise of (the) jet planes — der Düsenlärm
the noise of the traffic —
noises in the ears (Med) — Ohrensausen nt
it made a lot of noise — es war sehr laut, es hat viel Krach gemacht
stop making such a ( lot of) noise — hör auf, solchen Lärm or Krach zu machen
she made noises about leaving early — sie ließ immer wieder fallen, dass sie früh gehen wollte (inf)
he's always making noises about resigning — er redet dauernd davon, dass er zurücktreten will
to make reassuring/placatory noises — beruhigende/besänftigende Geräusche machen
she made ( all) the right noises — sie reagierte richtig
to make a noise in the world — Aufsehen erregen, von sich reden machen
a big noise (fig inf) — ein großes Tier (inf)
noise abatement/prevention — Lärmbekämpfung f
2. vtit was noised about that... — es ging das Gerücht (um), dass...
* * *noise [nɔız]A s1. Lärm m, Getöse n, Krach m, Geschrei n:noise of battle Gefechtslärm;hold your noise! umg halt den Mund!2. Geräusch n:what’s that noise? was ist das für ein Geräusch?;a small noise ein leises Geräusch;there is too much noise here hier ist es zu laut;not make a noise ganz leise oder still sein4. fig Krach m, Streit m:5. fig Aufsehen n, Geschrei n:make a great noise in the world großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen6. obs Gerücht nit’s being noised about that … man erzählt sich, dass …* * *noundon't make so much noise/such a loud noise — sei nicht so laut/mach nicht solchen Lärm od. Krach
make a noise about something — (fig.): (complain) wegen etwas Krach machen od. schlagen (ugs.)
4)make noises about doing something — davon reden, etwas tun zu wollen
* * *n.Geräusch -e n.Krach ¨-e m.Lärm nur sing. m.Rauschen - n. -
6 slip off
1. intransitive verb1) (slide down) runterrutschen (ugs.)2) see academic.ru/68008/slip_away">slip away 1)2. transitive verbabstreifen [Schmuck, Bezug, Handschuh]; schlüpfen aus [Kleid, Hose, Schuh]; ausziehen [Strumpf, Handschuh]* * *2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) entwischen* * *◆ slip offI. vi2. (fall off) herunterrutschenhe tilted the tray and let the plates \slip off off onto the table er kippte das Tablett und ließ die Teller auf den Tisch rutschenII. vt▪ to \slip off off ⇆ sth etw abstreifen [o ausziehen]* * *1. visich wegschleichen, sich wegstehlen2. vt sepclothes, shoes ausziehen, abstreifen* * *B v/t (sich) einen Ring, ein Kleid etc abstreifen* * *1. intransitive verb1) (slide down) runterrutschen (ugs.)2. transitive verbabstreifen [Schmuck, Bezug, Handschuh]; schlüpfen aus [Kleid, Hose, Schuh]; ausziehen [Strumpf, Handschuh]* * *v.abrutschen v.rasch ausziehen ausdr.
См. также в других словарях:
noiselessly — adverb In a quiet manner, without any noise. Not thirty paces behind the two she crouchedSabor, the huge lionesslashing her tail. Cautiously she moved a great padded paw forward, noiselessly placing it before she lifted the next. Thus she… … Wiktionary
noiselessly — adv. Noiselessly is used with these verbs: ↑slide … Collocations dictionary
noiselessly — noise|less|ly [ˈnɔızləsli] adv written without making any sound = ↑silently ▪ We crept noiselessly down the hall. >noiseless adj ▪ his noiseless footsteps … Dictionary of contemporary English
noiselessly — adverb without making any sound: We crept noiselessly down the hall. noiseless adjective: noiseless tears noiselessness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Noiselessly — Noiseless Noise less, a. Making, or causing, no noise or bustle; without noise; silent; as, the noiseless foot of time. [1913 Webster] So noiseless would I live. Dryden. [1913 Webster] {Noise less*ly}, adv. {Noise less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noiselessly — adverb see noise I … New Collegiate Dictionary
noiselessly — See noiseless. * * * … Universalium
noiselessly — (Roget s IV) modif. Syn. inaudibly, quietly, without a sound; see silently … English dictionary for students
noiselessly — noise|less|ly [ nɔızləsi ] adverb without making any sound … Usage of the words and phrases in modern English
noiselessly — nɔɪzlɪslɪ adv. quietly, silently, without noise … English contemporary dictionary
noiselessly — noise·less·ly … English syllables