-
1 noise
feltűnés tárgya, feltűnés to noise: elhíresztel* * *[noiz]1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) zaj2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) lárma•- noiselessly
- noisy
- noisily -
2 fire-cracker
noun (a kind of firework which makes a loud noise.) petárda -
3 hubbub
-
4 tap-dancing
noun (a type of dancing performed with special shoes that make a tapping noise.) sztepp(elés) -
5 bang
éppen, hecc, élvezet, durranás, nagy robajjal to bang: ver, becsapódik, durran, csikófrizurára vágat* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) becsapódik2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) ütés2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) becsap2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) bevág3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) durran•- banger -
6 slam
csapódás, lerántás, éles bírálat, levágás, szlem to slam: becsap (ajtót), bevág (ajtót)* * *[slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) becsap2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) nekiütközik2. noun((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) becsap(ód)ás -
7 snap
lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép to snap: pattan, kettétörik, pattant, pattint, bekattint* * *[snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) utánakap2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) elpattant3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) bekattan(t)4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) odamond5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) lefényképez (vkit)2. noun1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) csattanás2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) fénykép3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snapszli3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) hirtelen- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up -
8 buzz
csörgés, telefonhívás, zümmögés, bizsergés, hír to buzz: odacsörög, zúg, dong, berreg, zümmög, susog* * *1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) zümmög2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) zúg2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) zsongás- buzzer -
9 clatter
csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja to clatter: csörömpöl, neszez, zörömböl, zörög, zörget* * *['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) csörömpölés2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) csörömpöl -
10 crash
robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség to crash: harsog, karambolozik, zeng, összeomlik, lezuhan* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) csattanás2) (a collision: There was a crash involving three cars.) karambol, baleset, szerencsétlenség3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) pénzügyi krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) lezuhan2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) beleszalad (vmibe), összetör (kocsit)3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) lezuhan4) ((of a business) to fail.) megbukik5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) átcsörtet6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) gyorstalpaló- crash-land -
11 gag
parlamenti klotűr, szájpecek, bemondás, rögtönzés to gag: émelyeg, berekeszt, eltöm, kiáll, átejt, előreáll* * *[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) betöm (szájat)2) (to choke and almost be sick.) elnémít2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) szájpecek -
12 hoot
sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás to hoot: huhog, sípol, tülköl* * *[hu:t] 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dudál, tülköl2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) szirénázik, szól3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhog (bagoly)4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) füttykoncertet rendez2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tülkölés (autóé)2) (the call of an owl.) huhogás (bagolyé)3) (a loud shout of laughter or disapproval.) kifütyülés•- hooter- not care a hoot / two hoots -
13 quiet
nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) csendes2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) nyugodt3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) békés4) ((of colours) not bright.) nem feltűnő2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) nyugalom3. verb((especially American: often with down) to quieten.) megnyugtat- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
14 scream
csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás to scream: ordítva énekel, sípol, harsányan nevet, visít* * *[skri:m] 1. verb(to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) visít2. noun1) (a loud, shrill cry or noise.) visítás2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) jópofa -
15 screech
sikoltás, sivítás, rikoltás, csikorgás to screech: sivít, kuvikol, rikolt, visít* * *[skri: ] 1. verb(to make a harsh, shrill cry, shout or noise: She screeched (abuse) at him; The car screeched to a halt.) visít; csikorog2. noun(a loud, shrill cry or noise: screeches of laughter; a screech of brakes.) visítás; csikorgás -
16 whine
szűkölés, siránkozás, nyafogás to whine: jajong, nyüszít, szűköl, nyafog, siránkozik* * *1. verb1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) nyüszít2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) nyög3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) nyafog2. noun(such a noise: the whine of an engine.) nyögés -
17 whistle
fütyülés, síp, fütty to whistle: fütyül, elfütyül* * *['wisl] 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) (el)fütyül2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) sípol3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) (el)fütyül4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) fütyül2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) fütyülés2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) síp3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) síp -
18 zoom
-
19 row
sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés to row: felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) sorII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) evez2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) evez2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) evezés- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) veszekedés2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lárma -
20 cricket
krikett, tücsök* * *I ['krikit] noun(an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) krikett- not cricket II ['krikit] noun(an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) tücsök
См. также в других словарях:
noise — noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud ▪ awful, horrible, terrible ▪ faint, low, slight, small … Collocations dictionary
noise — ► NOUN 1) a sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing. 2) continuous or repeated loud, confused sounds. 3) (noises) conventional remarks expressing some emotion or purpose. 4) technical irregular fluctuations accompanying and… … English terms dictionary
noise — [ nɔız ] noun *** uncount a loud or unpleasant sound: The noise from the machines is deafening. make a noise: Please will you stop making so much noise! too much noise: The neighbors said that we were making too much noise. a. count a sound: The… … Usage of the words and phrases in modern English
noise pollution — noun annoying and potentially harmful environmental noise • Syn: ↑sound pollution • Hypernyms: ↑pollution * * * noun [noncount] : loud or unpleasant noise that is caused by automobiles, airplanes, etc., and that is harmful or annoying to the… … Useful english dictionary
noise factor — noun or noise figure : the ratio of the noise output of an electronic device to that of a similar ideal device * * * Radio, Electronics. the ratio of the noise output of an ideal device to the noise output of the unit being tested. Also called… … Useful english dictionary
noise´less|ness — noise|less «NOYZ lihs», adjective. 1. making no noise; silent: »a noiseless step. 2. making little noise; nearly quiet. –noise´less|ly, adverb. –noise´less|ness, noun … Useful english dictionary
noise´less|ly — noise|less «NOYZ lihs», adjective. 1. making no noise; silent: »a noiseless step. 2. making little noise; nearly quiet. –noise´less|ly, adverb. –noise´less|ness, noun … Useful english dictionary
noise|less — «NOYZ lihs», adjective. 1. making no noise; silent: »a noiseless step. 2. making little noise; nearly quiet. –noise´less|ly, adverb. –noise´less|ness, noun … Useful english dictionary
noise|mak|er — «NOYZ MAY kuhr», noun. 1. a person who makes too much noise. 2. a thing that makes noise, especially a horn, rattle, or other device used to make noise at a party … Useful english dictionary
noise|mak|ing — «NOYZ MAY kihng», noun, adjective. –n. the making of noise, especially much noise. –adj. that makes noise … Useful english dictionary
noise limiter — noun : an electronic device that eliminates some types of noise (as one due to strong pulses of interference) in radio receivers * * * Electronics. an electronic circuit that cuts off all noise peaks that are stronger than some specific maximum… … Useful english dictionary
