Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

rowing-boat

  • 1 rowing-boat

    noun (a boat which is moved by oars.) evezős csónak

    English-Hungarian dictionary > rowing-boat

  • 2 rowing\ boat

    English-Hungarian dictionary > rowing\ boat

  • 3 row

    sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés to row: felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt
    * * *
    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) sor
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) evez
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) evez
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) evezés
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) veszekedés
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lárma

    English-Hungarian dictionary > row

  • 4 dinghy

    gumicsónak, kétevezős csónak, dingi, kis csónak
    * * *
    ['diŋɡi]
    plural - dinghies; noun
    1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) boci
    2) (a small sailing or rowing boat.) dingi

    English-Hungarian dictionary > dinghy

  • 5 wash

    kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz to wash: megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos
    * * *
    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mosakodik; (meg)mos
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) mosható
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) nyaldos (hullám)
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) elmos
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mosakodás; mosás
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) szennyes
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) hullámzás
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) szájvíz
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) halvány réteg
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) hajósodor
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Hungarian dictionary > wash

  • 6 oar

    evezőlapát, evező
    * * *
    [o:]
    (a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) evező

    English-Hungarian dictionary > oar

См. также в других словарях:

  • rowing boat — rowing boats also rowing boat N COUNT A rowing boat is a small boat that you move through the water by using oars. [BRIT] (in AM, use rowboat) …   English dictionary

  • rowing boat — [ˈrəuıŋ bəut US ˈrouıŋ bout] n BrE a small boat that you move through the water with ↑oars (=long poles that are flat at the end) American Equivalent: row boat …   Dictionary of contemporary English

  • rowing boat — is the normal term in BrE, and rowboat in AmE …   Modern English usage

  • rowing boat — UK / US noun [countable] Word forms rowing boat : singular rowing boat plural rowing boats British a small boat without an engine that you move using oars …   English dictionary

  • rowing-boat — see rowing boat …   English dictionary

  • rowing boat — boat that is propelled with oars …   English contemporary dictionary

  • rowing boat — noun Any boat propelled only by oars; especially one used for recreation or sport Syn: rowboat …   Wiktionary

  • rowing boat — (N. Amer. rowboat) noun a small boat propelled by use of oars …   English new terms dictionary

  • rowing boat — noun (C) BrE a small boat that you move through the water with oars (=long poles that are flat at the end); rowboat AmE …   Longman dictionary of contemporary English

  • rowing boat — [ˈrəʊɪŋ ˌbəʊt] noun [C] British a small boat that you move by pulling on two poles with flat ends called oars …   Dictionary for writing and speaking English

  • rowing boat — /ˈroʊɪŋ boʊt/ (say rohing boht) noun a boat propelled by oars …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»